Translation of "Eingetragene marke" in English
Eine
eingetragene
Marke
verleiht
ihrem
Inhaber
ein
ausschließliches
Recht
an
ihr.
A
registered
trademark
shall
confer
on
the
proprietor
exclusive
rights
therein.
DGT v2019
Die
eingetragene
Marke
gewährt
ihrem
Inhaber
ein
ausschließliches
Recht.
The
registered
trade
mark
shall
confer
on
the
proprietor
exclusive
rights
therein.
DGT v2019
Death
Race
ist
eine
eingetragene
Marke
von
Weyland
International.
Death
Race
is
a
trademark
of
Weyland
International.
OpenSubtitles v2018
Death
Match
ist
eine
eingetragene
Marke
von
Weyland
International.
Death
Match
is
a
trademark
of
Weyland
International.
OpenSubtitles v2018
Die
Rohstoffe
werdenals
eingetragene
Marke
auf
den
Markt
gebracht.
The
raw
materials
aremarketed
under
registered
trademarks.
EUbookshop v2
Formox
ist
eine
eingetragene
Marke
von
Johnson
Matthey.
Formox
is
a
registered
trademark
owned
by
Johnson
Matthey.
WikiMatrix v1
Facebook™
ist
eine
eingetragene
Marke
von
Facebook
Inc..
Facebook™
is
a
trademark
of
Facebook
Inc.
CCAligned v1
Mylar®
ist
eine
eingetragene
Marke
von
DuPont.
Mylar®
is
a
registered
trademark
of
DuPont.
ParaCrawl v7.1
Avery
Dennison®
ist
eine
eingetragene
Marke
der
Avery
Dennison
Corporation.
Avery
Dennison®
is
a
registered
trademark
of
Avery
Dennison
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Luna
Yoga®
ist
eine
eingetragene
rechtlich
geschützte
Marke.
Luna
Yoga®
is
a
registered
trademark
that
is
protected
by
law.
CCAligned v1
Norvine®
ist
eine
eingetragene
Marke.
"Norvine"
is
a
registered
trademark.
CCAligned v1
Nastran
ist
eine
eingetragene
Marke
der
NASA.
Nastran
is
a
registered
trademark
of
NASA.
ParaCrawl v7.1
Dialogic
ist
eine
eingetragene
Marke
der
Dialogic
Corporation.
Dialogic
is
a
registered
trademark
of
Dialogic
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
keine
Verpflichtung
für
das
Unternehmen,
eine
eingetragene
Marke
zu
kennzeichnen.
There
is
no
obligation
for
a
company
to
identify
a
registered
trademark.
CCAligned v1
Der
Besitz
eines
eingetragene
Marke
verleiht
dem
Inhaber
ausschließliche
Rechte
für
folgende
Aufgaben:
Owning
a
registered
trademark
gives
the
owner
exclusive
rights
to
do
the
following:
CCAligned v1
Microsoft
Outlook
ist
eine
eingetragene
Marke
der
Microsoft
Corporation.
Microsoft
Outlook
and
Office
are
registered
trademarks
of
Microsoft
Corporation.
CCAligned v1
Das
„Ducks
on
the
Water“
Logo
ist
eine
eingetragene
Marke.
The
Ducks
on
the
Water
Logo
is
a
registered
trademark.
CCAligned v1
Top
Engravings
©
ist
eine
eingetragene
Marke
der
INPI.
Top
Engravings
©
is
a
registered
trademark
of
the
INPI.
CCAligned v1
Chris
ist
eine
eingetragene
Marke
von
German
Autolabs.
Chris
is
a
registered
trademark
of
German
Autolabs
CCAligned v1
La
Fornarina®
ist
eine
eingetragene
Marke.
La
Fornarina®
is
a
registered
trademark.
CCAligned v1
Magiccardmarket®
ist
eine
eingetragene
Marke.
Magiccardmarket®
is
a
registered
trademark.
CCAligned v1
Das
Steam-Logo
ist
eine
eingetragene
Marke
der
Valve
Corporation.
The
Steam
logo
is
a
registered
trademark
of
Valve
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Volvo
ist
eine
Marke
oder
eingetragene
Marke
der
Volvo
Car
Corporation.
Volvo
is
a
trademark
or
registered
trademark
of
Volvo
Car
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Das
Polar
Logo
ist
eine
eingetragene
Marke
von
Polar.
Polar
logo
is
a
registered
trademark
of
Polar.
ParaCrawl v7.1
X
Static®
ist
eine
eingetragene
Marke
der
Noble
Fiber
Technologies,
LLC.
X
Static®
is
a
registered
trademark
of
Noble
Fiber
Technologies,
LLC.
ParaCrawl v7.1
Opel
ist
eine
Marke
oder
eingetragene
Marke
der
Adam
Opel
AG.
Opel
is
a
trademark
or
registered
trademark
of
Adam
Opel
AG.
ParaCrawl v7.1