Translation of "Marke eingetragen" in English

Ist die Marke bereits eingetragen, muss das HABM sie für nichtig erklären.
Where the mark has already been registered, OHIM must declare that registration to be invalid.
TildeMODEL v2018
Weder der ame­rikanische $ noch der japanische ¥ wurden jemals als Marke eingetragen.
Neither the American $ nor the Japanese ¥ symbols have ever been officially registered.
EUbookshop v2
Was passiert, wenn die Marke nicht eingetragen ist?
What will Happen if the Trademark is not Registered?
CCAligned v1
Eine Marke wird eingetragen, wenn keine absoluten Schutzhindernisse entgegenstehen.
A trade mark will be registered if there are no absolute grounds for refusal.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland ist dieser Begriff jedoch seit Dezember 2013 als Marke eingetragen.
However, in Germany, this term has been registered as a registered trademark since December 2013.
ParaCrawl v7.1
Die HFC-Müdigkeitsskala® ist mittlerweile als Marke eingetragen und bietet zahlreiche Vorteile:
The HFC drowsiness scale is now registered as a trademark and offers numerous advantages:
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1925 wurde das Logo vereinfacht und offiziell als Marke eingetragen.
In 1925 the logo was simplified and officially registered.
ParaCrawl v7.1
Hier sehen Sie Firmen, die folgende Marke eingetragen haben: Master .
Below you find the companies with brand: Master .
ParaCrawl v7.1
Wie lange bleibt eine Marke in Deutschland eingetragen?
FOR HOW LONG IS A TRADE MARK REGISTERED IN GERMANY?
ParaCrawl v7.1
Eine Marke kann nur eingetragen werden, wenn keine absoluten Schutzhindernisse bestehen.
A trade mark will only be registered if there are no absolute grounds for refusal.
ParaCrawl v7.1
Jedoch spielt es keine Rolle, ob eine ähnliche Marke bereits eingetragen ist.
However, it does not matter if a similar trade mark has already been registered.
ParaCrawl v7.1
Subtwo ist als geschützte Marke eingetragen.
Subtwo is written down as protected brand.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreicher Prüfung durch das Markenamt wird Ihre Marke im Register eingetragen.
After successful review by the Trademark Office, your trademark will be registered.
ParaCrawl v7.1
Die strittige Mustermarke könne wegen mangelnder Unterscheidungskraft nicht als geschützte Marke eingetragen werden.
The disputed design mark could not be registered as a protected trademark due to its lack of distinctive character.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Marke eingetragen wurde senden wir Ihnen die Markenurkunde zu.
Once the trademark was registered we send you the certificate.
ParaCrawl v7.1
Das Bild SUCCESS (mit H+P-Logo) ist als europäische Marke 009615089 eingetragen.
The SUCCESS image (with H+P logo) is registered as European Trademark, No. 009615089.
ParaCrawl v7.1
Das HI-LO-Emblem ist als europäische Marke 007585334 eingetragen .
The HI-LO-Emblem is registered as European trademark 007585334.
ParaCrawl v7.1
Die Marke stellenwerk ist eingetragen beim Deutschen Patent- und Markenamt.
The stellenwerk trademark is registered at the German Patent and Trademark Office.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie wissen, ob ein bestimmter Begriff als Marke bereits eingetragen ist?
Would you like to know whether a particular term has already been registered as a trademark?
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Zeichen können als Marke eingetragen werden.
Not all marks may be registered as trademarks.
ParaCrawl v7.1
Welche Voraussetzungen sind zu erfüllen, damit eine Marke eingetragen werden kann?
What requirements must be met for the registration of a trade mark?
ParaCrawl v7.1
Dem Unternehmen stehen dann die gleichen Rechte zu, als wäre die nationale Marke noch eingetragen.
The company enjoys the same rights as if the national trade mark was still registered.
EUbookshop v2
Was ist wenn kollidierende Marken gefunden wurden oder die Marke grundsätzlich nicht eingetragen werden kann?
What happens if conflicting trademarks are found or the trademark cannot be registered at all?
ParaCrawl v7.1
Wird die Anmeldung nach Kenntnis der amtlichen Ähnlichkeitsprüfung weiterverfolgt, wird die Marke relativ rasch eingetragen.
If, upon obtaining knowledge of the result of the official similarity examination, the application is further prosecuted, registration is effected relatively quickly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eingetragene firma marke eingetragen in kalender eingetragen markes
eingetragen wurde sympathische marke eingetragene gesellschaft eingetragen
eingetragene Marke Marke