Translation of "Eingesetzt von" in English
Wie
werden
sie
zum
Beispiel
eingesetzt
und
von
wem?
For
example,
how
will
they
be
used,
and
by
whom?
Europarl v8
Ich
bin
eingesetzt
von
Ewigkeit,
von
Anfang,
vor
der
Erde.
I
was
set
up
from
everlasting,
from
the
beginning,
before
the
earth
existed.
bible-uedin v1
Tagging
wurde
zuerst
eingesetzt
von
Del.icio.us
und
Joshua
Schachter.
Tagging
was
pioneered
by
Delicious
and
Joshua
Schachter.
TED2013 v1.1
Es
wird
eingesetzt
zur
Behandlung
von
Typ-2-Diabetes
bei:
It
is
used
to
treat
type
2
diabetes
in:
ELRC_2682 v1
Eingesetzt
wurden
sie
von
den
Fernmeldetruppen
(Kfz.
They
were
used
by
the
signals
corps
"(Kfz.
Wikipedia v1.0
So
wurden
sechs
Arbeitsgruppen
eingesetzt,
die
von
den
nationalen
Delegationen
koordiniert
werden:
Six
working
groups,
to
be
coordinated
by
the
national
delegations
themselves,
were
therefore
set
up:
TildeMODEL v2018
Der
Maserati
A6GCM
war
ein
Formel-2-Rennwagen,
gebaut
und
eingesetzt
von
Maserati.
The
Maserati
A6GCM
is
a
single
seater
racing
car
from
the
Italian
manufacturer
Maserati.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
auch
auf
einer
anderen
Route
eingesetzt,
weg
von
Paris.
He
was
switched
to
another
route,
too,
away
from
Paris
OpenSubtitles v2018
Die
so
erhaltenen
Verbindungen
werden
eingesetzt
zur
Gelierung
von
Ölen
und
organischen
Lösungsmitteln.
The
compounds
thus
obtained
are
used
for
gelling
oils
and
organic
solvents.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
Natriumwasserglas
eingesetzt
von
der
Qualitat
38
Beaumé.
Sodium
water
glass
of
grade
38
Beaume
is
preferably
used.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Partikel
eingesetzt,
die
von
Phase
A,
A2
benetzt
werden.
Preference
is
given
to
using
particles
which
are
wetted
by
phase
A,
A
2
.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
aber
ein
Silan
eingesetzt,
das
frei
von
diesen
Gruppen
ist.
It
is
preferred,
however,
to
use
a
silane
which
is
free
of
these
groups.
EuroPat v2
Bevorzugt
eingesetzt
von
dieser
Gruppe
wird
die
Acrylsäure.
From
this
group
acrylic
acid
is
preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Partikel
eingesetzt,
die
von
der
Öl-Phase
benetzt
werden.
Preference
is
given
to
using
particles
which
are
wetted
by
the
oil
phase.
EuroPat v2
Bevorzugt
eingesetzt
werden
Mischungen
von
Ethylenglykol
und
Tris-2-hydroxyethylisocyanurat.
Preference
is
given
to
employing
mixtures
of
ethylene
glycol
and
tris-2-hydroxyethyl
isocyanurate.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Polyvinylpyridine
eingesetzt,
die
Molmassen
von
1000
bis
300
000
haben.
Polyvinylpyridines
which
have
molecular
weights
from
1000
to
300
000
are
preferably
used.
EuroPat v2
Derartige
Antriebsvorrichtungen
werden
auch
eingesetzt
zur
Verstellung
von
verdrehbaren
Einlassleitschaufeln
von
Axialverdichtern.
Such
actuating
devices
are
also
used
for
adjusting
rotatable
inlet
guide
vanes
of
axial
compressors.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Bindemittel
eingesetzt,
die
frei
von
aromatischen
Struktureinheiten
sind.
Preference
is
given
to
using
binders
that
are
free
of
aromatic
structural
units.
EuroPat v2
Umbrella
Faces
wird
erfolgreich
eingesetzt
in
104
von
217
Ländern.
Umbrella
Faces
successfully
being
used
in
104
out
of
217
countries.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bestimmungen
werden
eingesetzt
von
Trust
Guard,
ihrerPCI
ComplianceBehörde.
This
policy
is
powered
by
Trust
Guard,
your
PCI
compliance
authority.
CCAligned v1
Ich,
Weisheit,
bin
eingesetzt
von
Ewigkeit,
I
wisdom
was
set
up
from
everlasting,
CCAligned v1
Alles
wass
nicht
im
Preis
eingesetzt
ist
wird
von
die
Campingpreise
liste
angewendet.
Everything
not
included
in
price
will
be
attached
from
the
camping
price
list.
ParaCrawl v7.1