Translation of "Eingeschränkte garantie" in English

Bei Rahmen gilt eine eingeschränkte lebenslange Garantie für den Erstbesitzer.
Frames carry a limited lifetime replacement warranty for the original owner.
CCAligned v1
Diese eingeschränkte Garantie ist in folgenden Fällen ausgeschlossen:
This limited warranty does not apply to:
CCAligned v1
Die eingeschränkte Garantie und Rückgaberecht von Produkten erstreckt sich nicht auf:
The limited warranty and right to return of products is not extended to:
CCAligned v1
Dieser Standard eingeschränkte Garantie umfasst nicht oder wird durch die folgende beschränkt:
This Standard Limited Warranty does not include or is limited by the following:
CCAligned v1
Diese eingeschränkte lebenslange Garantie deckt Herstellungsfehler bei normaler Verwendung ab.
This limited life-long warranty covers manufacturing errors over the course of normal use.
CCAligned v1
Diese eingeschränkte Garantie deckt kein Problem ab, das durch Folgendes verursacht wurde:
This Limited Warranty does not cover any problem that is caused by:
CCAligned v1
Diese eingeschränkte internationale Garantie ist gültig und durchsetzbar, unabhängig vom Kaufland.
This International Limited Warranty is valid and enforceable regardless of the country of purchase.
ParaCrawl v7.1
Für Apple-Hardwareprodukte gilt ferner auch die Abdeckung durch die eingeschränkte Garantie von Apple.
When you purchase Apple hardware products, you will also receive coverage from the Apple Limited Warranty.
ParaCrawl v7.1
Die eingeschränkte Garantie gilt nicht für Test- und/oder Pre-Release-Software.
This limited warranty does not apply to Evaluation and/or Pre-release Software.
ParaCrawl v7.1
Jedes neue VIMAR Ausrüstung wird eine eingeschränkte Garantie abgedeckt.
Every new VIMAR equipment is covered by a limited warranty.
CCAligned v1
Für alle Kirby-Systeme gilt eine eingeschränkte Drei-Jahres-Garantie.
Every Kirby system is backed by a three year limited warranty.
CCAligned v1
Alle neuen VIMAR-Stapler ist durch eine eingeschränkte Garantie abgedeckt.
Every new VIMAR Forklift is covered by a limited warranty.
CCAligned v1
Antwort: Für den Ember wird eine einjährige eingeschränkte Garantie gewährt.
Answer: Ember is covered by one year limited warranty.
CCAligned v1
Diese eingeschränkte Garantie deckt Materialdefekte oder Fehler in der Herstellung der Uhr ab.
This limited warranty covers the defects in material or resulting from manufacturing of the watch.
ParaCrawl v7.1
Diese Garantie ist eine ausdrückliche eingeschränkte Apple-Garantie.
This warranty is an express limited warranty.
ParaCrawl v7.1
Die eingeschränkte Garantie von TomTom gilt für TomTom-Hardwareprodukte und zugehörige Artikel.
TomTom's Limited Warranty applies to TomTom hardware products and accompanying items.
ParaCrawl v7.1
Die Synology RS812+/RS812RP+ wird durch eine 3-jährige eingeschränkte Garantie von Synology abgedeckt.
The Synology RS812+/RS812RP+ is backed with Synology's 3-year limited warranty.
ParaCrawl v7.1
Die Synology DS2411+ wird durch eine 3-jährige eingeschränkte Garantie von Synology abgedeckt.
The Synology DS2411+ is backed with Synology's 3-year limited warranty.
ParaCrawl v7.1
Diese eingeschränkte internationale Garantie hat keine Geltung, wenn das Produkt oder Zubehör:
This International Limited Warranty is not enforceable if the Product or accessory:
ParaCrawl v7.1
Alle installierten Summerly Quartz Oberflächenprojekte werden durch unsere 10-jährige eingeschränkte Garantie abgedeckt.
All installed Summerly Quartz surface projects are backed by our 10-year limited warranty .
ParaCrawl v7.1
Diese eingeschränkte Garantie deckt das Laptop-Display während der Garantiezeit ab.
This Limited Warranty covers the Laptop Monitor during the warranty term.
ParaCrawl v7.1
Die Synology RS3412xs/ RS3412RPxs wird durch eine 3-jährige eingeschränkte Garantie von Synology abgedeckt.
Synology RS3412xs/ RS3412RPxs is backed with Synology's 3-year limited warranty.
ParaCrawl v7.1
Austauschteile, die durch einen Aussendiensttechniker von LVD installiert werden, verfügen über eine eingeschränkte Garantie.
Replacement parts installed by an LVD field service engineer come with a limited warranty.
ParaCrawl v7.1
Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für den Erstkunden und für den jeweiligen hierin bezeichneten Garantiezeitraum.
This limited warranty applies only to the original end-user customer and is subject to the terms and requirements described herein.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für diese eingeschränkte Garantie ist der sachgemäße Gebrauch des Produkts durch den Käufer.
This Limited Warranty is conditioned upon proper use of the Product by the Purchaser.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eingeschränkt verschuldensunabhängige garantie eingeschränkte garantie garantie gewähren
in garantie garantie erlöschen garantie verlängern eingeschränkte auswahl
garantie abgelaufen Garantie