Translation of "Eingeordnet werden als" in English
Wenn
eine
Waren
oder
Dienstleistungen
produzierende
institutionelle
Einheit
eine
Haupttätigkeit
und
eine
oder
mehrere
Nebentätigkeiten
ausübt,
wird
sie
in
eine
entsprechende
Zahl
von
fachlichen
Einheiten
zerlegt,
wobei
die
Nebentätigkeiten
in
andere
Positionen
der
Systematik
eingeordnet
werden
als
die
Haupttätigkeit.
The
institutional
unit's
information
system
must
be
capable
of
indicating
or
calculating
for
each
local
KAU
at
least
the
value
of
production,
intermediate
consumption,
compensation
of
employees,
the
operating
surplus
and
employment
and
gross
fixed
capital
formation
(ESA
2010,
2.148).
DGT v2019
Der
Sensor
kann
dank
den
obengenannten
Massnahmen
in
eine
tiefere
und
damit
ungefährlichere
Laserklasse
eingeordnet
werden,
als
ohne
diese
Massnahmen.
Thanks
to
the
above-mentioned
measures,
the
sensor
can
be
classified
in
a
lower,
and
thus
more
safe,
laser
class
than
without
these
measures.
EuroPat v2
Die
Schäden
können
in
2
Kategorien
eingeordnet
werden,
die
als
„momentan“
und
„Langzeit“
bezeichnet
werden.
The
damage
can
be
classified
into
2
categories,
designated
“Instantaneous”
and
“Long-Term”.
ParaCrawl v7.1