Translation of "Eingegrenzt" in English
Sein
Verwendungszweck
müsste
klar
eingegrenzt
werden,
und
die
Regeln
müssten
eindeutig
sein.
Its
purpose
would
have
to
be
clearly
defined
and
the
rules
made
clear.
Europarl v8
Meines
Erachtens
sollte
das
Konzept
der
Meeresautobahnen
nicht
zu
sehr
eingegrenzt
werden.
I
think
the
motorways
of
the
sea
concept
should
not
be
too
limited.
Europarl v8
Eine
nichtlineare
Funktion
kann
so
durch
lineare
Funktionen
eingegrenzt
werden.
A
nonlinear
function
can
be
defined
by
linear
features.
Wikipedia v1.0
Auch
hat
das
Weiße
Haus
die
Befugnisse
der
Ermittler
extrem
eingegrenzt.
The
White
House
has
also
severely
narrowed
the
powers
of
the
investigators.
WMT-News v2019
Insbesondere
sind
Umfang
und
Geltungsbereich
der
gesamtschuldnerischen
Haftung
genau
eingegrenzt.
In
particular
the
scope
and
applicability
of
joint
and
several
liability
is
strictly
limited.
TildeMODEL v2018
Beide
Gebiete
befinden
sich
außerhalb
der
Küstengewässer
und
werden
von
der
200m-Tiefenlinie
eingegrenzt.
Both
geographic
areas
will
be
offshore
limited
by
the
200
m
depth
contour.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
die
Bewerber
eingegrenzt,
aber
wenn
Sie
jemanden
wissen...
Narrowed
down
the
applicants,
but
if
you
know
anyone,
it's
not
too
late.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
gerade
auf
alle
eingegrenzt.
You've
just
narrowed
it
down
to
everyone.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
auf
diese
drei
Orte
eingegrenzt?
So
you've
narrowed
it
down
to
these
three
locations.
OpenSubtitles v2018
Damit
wurde
es
auf
einen
Planeten
eingegrenzt.
So,
narrowed
it
down
to
a
planet
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Suche
eingegrenzt,
nur
auf
diesen
Ort
konzentriert.
I've
narrowed
the
search
to
focus
just
on
that
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
auf
drei
eingegrenzt.
I've
narrowed
it
down
to
three
players.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
die
Liste
auf
47
Passagiere
eingegrenzt.
That
narrowed
the
list
down
to
47
passengers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Problem
auf
einen
einzigen
Ort
eingegrenzt:
I've
narrowed
the
problem
down
to
one
location:
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
auf
20
Stücke
eingegrenzt.
I
got
it
narrowed
down
to
about
20
choices.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
auf
das
Nirgendwo
eingegrenzt.
We've
narrowed
it
down
to
nowhere.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
auf
diese
drei
Orte
eingegrenzt.
He
narrowed
it
down
to
those
three
places.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
es
eingegrenzt
auf
das
Geologielabor
oder
das
Chemielabor.
So
that
narrowed
it
down
to
the
geology
lab
or
the
chemistry
lab.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
auf
vier
Baustellen
eingegrenzt.
We've
narrowed
it
down
to
four
possible
construction
sites.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
auf
zwei
Gangs
eingegrenzt.
I
got
it
narrowed
down
to
two
crews...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
eingegrenzt
auf
31
Feinde
von
Chavez.
Now,
I
have
narrowed
it
down
to
31
known
enemies
of
Chavez.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
auf
eine
Art
benthischen
Wurm
eingegrenzt.
But
I
have
narrowed
it
down
to
a
type
of
benthic
worm.
OpenSubtitles v2018
Nun,
zumindest
haben
wir
es
eingegrenzt.
Well,
at
least
we
narrowed
it
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
auf
diese
sechs
Hotels
eingegrenzt.
I
narrowed
it
down
to
these
six
hotels.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Suche
bereits
auf
250
Quadratkilometer
eingegrenzt.
With
our
computer
scan
of
the
map,
we
have
narrowed
our
search
to
a
radius
of
100
square
miles.
OpenSubtitles v2018