Translation of "Einfluss vergrößern" in English

Schließlich wollen wir auf der außenpolitischen Bühne unsere gemeinsamen Strategien stärker hervorheben und unseren Einfluss vergrößern.

Damit wurde der Weg für die Herrscher von Brunei frei, ihren Einfluss zu vergrößern.

Ashe erkannte, dass sie mit vereinten Kräften den Einfluss jedes Einzelnen vergrößern konnten.

Im Rahmen des GATS ermutigt die EU über bilaterale und multilaterale Abkommen und durch eine offene oder verschleierte Zwangsausübung und Drohungen das Kapital und die sich entwickelnden Dienstleistungsmärkte der Entwicklungsländer zu unterwandern, um Profite und ihren Einfluss zu vergrößern.

Mehr noch müssen wir in dem Maße, wie sich diese Handelsbeziehungen entwickeln, versuchen, ein unaufgebbares Ziel zu erreichen, nämlich die Demokratisierung Chinas, eines Landes, in dem die Achtung der Menschenrechte alles andere als lobenswert ist und dessen Außenpolitik ganz darauf ausgerichtet ist, seinen Einfluss zu vergrößern und zugleich die Ziele des Ausbaus der Demokratie und der Achtung der Menschenrechte zu übergehen, die unsere Ziele und die Ziele unserer Verbündeter sind.

Damals war Großbritannien dabei, seinen kolonialen Einfluss zu vergrößern und die neue führende Weltmacht zu werden.

Doch Antiliberalismus und russischer Nationalismus sind eine schlechte Ausgangsbasis für die Soft Power, die das Land braucht, um seinen regionalen und globalen Einfluss zu vergrößern.

Es erscheint wahrscheinlicher, dass die kalkulierenden Köpfe des Kremls lediglich jede Krise als Gelegenheit ausnutzen werden, ihre zerstörerische Macht und ihren Einfluss zu vergrößern.

Chinas Engagement in der afrikanischen Bau- und Infrastrukturbranche hat sich als probates Mittel zum Aufbau von Beziehungen zu den afrikanischen Regierungen erwiesen - auf diese Weise konnte China seinen Einfluss vergrößern und sich einen besseren Zugang zu den natürlichen Ressourcen des afrikanischen Kontinents sichern.

Schließlich könnte die Wirksamkeit der Netze verbessert werden, indem einige Ziele und Vorschriften klar herausgearbeitet werden, um ihren Einfluss zu vergrößern und dauerhaft festzuschreiben.

Durchführung von Aquakulturmethoden, die im Vergleich zu branchenüblichen Praktiken im Fischereisektor nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt erheblich reduzieren bzw. den positiven Einfluss vergrößern.

Um ihre internen Probleme zu lösen, werden die BRIC-Länder daher versuchen, ihre Macht sowie ihren militärischen und strategischen Einfluss zu vergrößern.

Der Zusammenbruch des deutschen Buchexports bot den Siegermächten, vor allem Frankreich, die Gelegenheit, den eigenen kulturellen Einfluss zu vergrößern.

Pepe Jeans hat Facebook zum Beispiel wirksam eingesetzt, um ihren internationalen Einfluss zu vergrößern und ein starkes Kundenengagement entstehen zu lassen.

Der Autor diskutiert nicht die Argumente von Moskau, die ihm die Anstrengung nicht wert sind, aber fragt sich über das, was ihm eine Strategie von Putin erscheint, nämlich seinen Einfluss zu vergrößern.

Gastartikel in Blogs eignen sich immer noch sehr gut als Content Marketing Hack – solange du sie benutzt, um deinen Einfluss zu vergrößern und als SEO-Taktik.

Wenn wir uns nicht engagieren, werden andere ihren Einfluss dort vergrößern, das werden China und Russland sein.

Hier findest Du einige Informationen, wie Du Deinen Einfluss vergrößern kannst, wenn Du der OTW spendest!

Die neue vereinte Organisation wird unseren Einfluss vergrößern und uns der Erfüllung unserer Mission einen Schritt näherbringen: Einer Welt, in der nachhaltige Landwirtschaft die Norm ist.

Natürlich nutzen die Großmächte die Cyberwelt, um ihren Einfluss zu vergrößern - das wird Putin sicher auch tun.

Um euer Königreich zu erweitern und neue Statthalter zu gewinnen, müsst ihr zunächst euren Einfluss vergrößern.

Jeder Herrscher versucht, seine Macht und seinen Einfluss zu vergrößern, indem er Dörfer und Siedlungen durch Bauen von Wegen an sein Gebiet anbindet.