Translation of "Einfaches nutzungsrecht" in English

With the purchase of the software program the customer acquires a single right of use.

With this agreement, you give us only a simple, non-exclusive usage right.

The Offeror shall assign the User a simple, non-transferable license to use the software it provides to the User.

The User receives a simple usage right during the period of the contract exclusively for the contractually agreed purposes.

The author grants the publishing house only non-exclusive rights for the electronic version of the publication, i.e.

Dlubal Software GmbH allows the license holder a simple, non-transferable right to use the acquired software.

The permission to use the same (simple, non-transferable right of use) is granted on the proviso that any commercial or other use for commercial or medical purposes or as basis for such decisions will remain undone. The right of use is furthermore subject to the restriction, that the details are not modified in any way and that all illustrations gained from the website, e.g. pictures and logos are only used in conjunction with the accompanying text.

When a document is published in SSOAR, GESIS, as the operator of the repository, is granted a non-exclusive right of use in the work in accordance with copyright law.

For this purpose, GIANTS shall send the Customer a basic, non-transferable license to the Games for private use on his Terminal Device.

The User grants TLF a perpetual, simple right to use the content uploaded by him to the platform (in particular texts, logos, photos, videos, trademarks etc).

Scientists are encouraged to abandon the assignment of the exploitation of exclusive rights and to have reserved the simple right to use public availability by contractual provision.

As far as programs belong to the scope of supply, for these a simple, unrestricted right to use to the buyer, is granted i.e. he may copy these neither nor leave others for use. A repeated right to use requires a special written agreement.

This archiving licence must be used, for example, when the author has only a non-exclusive right of use in the publisher's version.

Over and beyond this you are also able to publish your document elsewhere (for example, at your new institution) since you only granted GoeScholar a non-exclusive right to publication.

We are in particular entitled to use such software not limited to individual systems and to grant a basic usage rights to our customers.

So the license is given by means of the exclusive exploitation rights — which are more or less the same as the anglo-american Copyright — as a single exploitation right.

The authors entitle the scientific institutions with a so-called single right for online delivery (see Jur. Issues).

When publishing in our University Press of the Chemnitz University of Technology you only grant exclusive rights for the printed edition limited to the term of availability and ordinary usage rights for the online publication.

Please check, if necessary with the help of our Guidelines, whether your are entitled to grant GESIS a non-exclusive right of use in the work.

This rights could be grant as ordinary or exclusive usage right limited in space, time and content.

Hence, authors are free to grant anyone a non-exclusive right of use, thereby increasing the reach and visibility of their publications.

As a rule alimdi grants the licensees a nonrecurring, non-transferable, simple user right for a previously concretely agreed upon user purpose within a specific user medium and user scope.

You irrevocably and free of charge grant a simple right of use to this information to anyone, even beyond the duration of your registration as a User.

The Customer shall in particular be entitled to use such software without restriction on several systems and to grant the Customer's clients a simple right of use of said software.

In the case of publishing a document with limited access, the university recommends that authors refrain from assigning exclusive rights of use to the publisher and that they reserve a simple right of use to public access, in order to facilitate a later, second publication on the university's publication server.

Insofar as the rights of ownership of such services are assigned to the client, the client grants us a non-exclusive, transferable license with respect to such work results.

When publishing purely online on our repository MONARCH-Qucosa you also grant ordinary usage rights for the online publication.

The copyright of the work shall remain with you as the author, with the publisher retaining only very simple rights .

Should otherwise be agreed, the purchaser of software is granted a right of use, means that neither left nor to copy this for others to use.