Translation of "Einfachere bedienung" in English

For easier operation, the four-wheel drive is electro-hydraulically switched on or off.

At the same time the total weight is reduced and simpler operation is enabled.

The new visualization provides for an even clearer and simpler operation.

These new products combine improved performance and ease of use compared to older machine types.

Multifunctional options ensure easier operation and lower maintenance rate.

These provide you and your employees an very easier operation.

This makes display and operation in the vehicle simpler than ever.

New design, easy to use Start your activity directly on the first screen.

Particularly in an air vent having two pairs of vanes that are perpendicular to each other, a considerably simpler operation is possible.

Compared to the Juno-fix the Juno 2-fix has a improved seat geometry and better handling.

With easier operation and automatic tray placement, it helps to save labor costs and improve efficiency.

According to the manufacturer, the system is distinguished by simpler operation together with a higher degree of automation.

Also, the injection bore of the cross wedge directly located at the head of the rock anchor is exposed so that an easier operation is possible.

Other advantages of the real time method include the achievement of picture reproducibility (i.e. picture quality is less dependent on the manual skill of different operators), lower equipment costs, and simpler equipment operation.

An object of the present invention is, therefore, to provide a ski boot of the particular generic type, which, while preserving the good match of the ski-boot shell to the skier's foot, guarantees a simpler operation for the closing and opening of the ski boot.

For simpler operation, the prestressing units (50a, 50b) can be arranged by shortening the perforated strips (22a, 22b) by a few hole spacings and connecting the perforated strips at their ends to a chain.

When the data input and data processing device is connected with the telephone, this combination enables a simpler and more comfortable handling of the telephone.

This makes it possible to arrange the actuating element at the top of the filter housing and thus simplifies operation.

All our products will be new on the market and we will use them to bring our customers greater comfort, simpler service and work with a great effect.

You can expect an improved heart rate measuring, an even more precise GPS tracking, further analysing possibilities, a Performance-Wigdet (overview of all important data of the training sessions done), the Grouptrack function (activity of group memebers can be tracked in real time), an even simpler operation, versatile design possibilities of the display as well as exchanging possibilities of wristbands via a practical quick-change-mechanism (QuickFit function).

To eliminate the effect of slight engine movement and for easier operation, the Saab clutch is usually located near the pedal.

The PR350H presents a state of the art dry ice pelletiser packed with features for easier operation, swift production shifts and high capacity.

We have provided more clarity and ease of use and would like to present the easy operation and good readability of the new displays of our pressure sensor Thermocont® TS4.

To offer you easier operation and better results, a vector matrix example is presented so that you can download it for your own designs anytime. Reframing Matrix Software BCG Matrix Example

You can expect an improved heart rate measuring, an even more precise GPS tracking, further analysing possibilities, a Performance-Wigdet (overview of all important data of the training sessions done), the Grouptrack function (activity of group memebers can be tracked in real time), an even simpler operation, versatile design possibilities of the display as well as exchanging possibilities of wristbands via a practical quick-change-mechanism (QuickFit function).

The TTP-225 is the first low-cost thermal-transfer two-inch-format desktop printer on the market to offer an optional LCD display, which presents important information about print job status and setup that offers customers a greatly simplified level of operation.

Aptly named as the Boehler m Driller, it offers a higher drilling accuracy, a better control of the drilling parameters and by far the easiest handling.