Translation of "Bedienung über" in English

Eine manuelle Bedienung ist über ein Bedienmodul 23 möglich.
Manual control is possible via a control module 23 .
EuroPat v2
Eine benutzerfreundliche Bedienung wird über den übersichtlichen Bediendialog und 34 Bedientasten erreicht.
User friendly operation is achieved via the clearly arranged control dialogue and 34 operating keys.
ParaCrawl v7.1
Die intuitive Bedienung über die Windows CE-Oberfläche der Kamera macht sie extrem benutzerfreundlich.
The intuitive operation with on-camera Windows CE interface makes it easy to use.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung kann zusätzlich über eine Tastatur erfolgen.
Operation can also be handled via a keyboard.
ParaCrawl v7.1
Das Color-Display bietet eine menügeführte Bedienung über das "Touch" Panel.
The full colour display offers menu-based operation via the touch panel.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über einen zentralen Touchscreen mit intuitiver Benutzerführung.
Operation is from a central touch screen with an intuitive user interface.
ParaCrawl v7.1
Bei der elektrischen Ansteuerung der Hydraulik erfolgt die Bedienung über einen Joystick.
Electrical control of the hydraulics is via a joystick.
ParaCrawl v7.1
Easy ist auch die Bedienung der Waage über die komfortable Sensor-Touch Funktion.
The scale is easy to operate due to the comfortable Sensor Touch function.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Brennprogramme sind für eine intuitive Bedienung über Icons direkt anwählbar.
For intuitive operation, the individual firing programs can be selected directly via icons.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über ein leicht verständliches, Windows basiertes, Interface.
Operation is carried out via an easy-to-use, Windows based interface.
ParaCrawl v7.1
Update des Klassikers Neu ist die einfache und schnelle Bedienung über drei Tasten.
Updating a classic What is new is the quick and easy handling via three pushbuttons.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über einen einfachen One-Touch-Button.
Easy handling by a One-Touch-Button.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Version 1.2 ermöglicht die komfortable Bedienung über PC-basierte Touchpanels.
The current version 1.2 permits convenient operation via PC-based touchpanels.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung kann über eine Funkfernsteuerung erfolgen.
The control can be done by radio remote.
ParaCrawl v7.1
Die Bedieneinheit vereint elegantes Design mit einfacher und intuitiver Bedienung über berührungssensitive Tasten.
The operating unit unites an elegant design with simple, intuitive operation via touch-sensitive buttons.
ParaCrawl v7.1
In der Serienausstattung erfolgt die Bedienung hydraulisch direkt über das Traktorsteuergerät.
As standard, the machine is operated hydraulically directly from the tractor remotes.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zur Bedienung des iPod über das MMI finden Sie ab Link.
For more information on operating the iPod via the MMI, please refer to the sections starting on Link.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung über Touchscreen mit intuitiver Grafik ist einfach und sicher.
Operating it using a touchscreen with intuitive graphics is simple and safe.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt intuitiv über das TFT Touch Panel des iPad.
Operation is highly intuitive through the TFT touch panel of the iPad.
ParaCrawl v7.1
Komfortable Bedienung über Touchscreen (alle Komponenten sind an-/ausschaltbar)
Comfortable operation via touchscreen (all components can be switched on / off)
ParaCrawl v7.1
Einzigartig bei unserem K11 ist die intuitive Bedienung über unser spezielles Touchpanel.
Intuitive operation by means of a special touch panel is a unique feature of our K11.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über moderne Touchscreen-Technologie an der Leitwarte.
It is operated via modern touchscreen technology on the control station.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt für eine einfache Bedienung über Touch-Oberflächen.
The same applies to easy operation via touch surfaces.
ParaCrawl v7.1
3.Display und Bedienung über den Touchscreen, einfacher, Füllmenge und Füllgeschwindigkeit einzustellen.
3.Display and operate from the touch screen, easier to adjust filling capacity and filling speed.
ParaCrawl v7.1
Bedienung auch über Multifunktionslenkrad (wenn verbaut)
Operation via multifunction steering wheel (if fitted)
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über die komfortabel am Lenkergriff angebrachte Fernsteuerung.
It is operated via a remote control conveniently mounted on the handlebar grip.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über ein berührungsaktives Touchpad.
The device is operated via a touch pad.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

über übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den übers
springt über die bedienung erfolgt über über und über über was
bedienung über Bedienung