Translation of "Einfacher zugänglich" in English

The information provided by EURES needs to be considerably enhanced and made more readily accessible.

Public sector information resources should be made more easily available, both for citizens and for commercial use,

When components became more easily available, VAT started to use genuine Fullers and ZF-made gearboxes.

As a result, the components of the overall system can be accessed more easily and conveniently.

Easier to access, the machine has more carrying capacity and larger opening space.

To provide support for these tasks, public funds and private capital have to be made available in a simpler way.

To support them in these tasks, public funds have to be made available in a better and simpler way.

He worked with an innovative team on making access to financial solutions simpler and more convenient.

The process according to the invention gives simpler access to corresponding onium salts, which can be obtained with higher purity.

For instance, it much faster and easier to access, without having to make any additional downloads.

Operators can now reach the machine’s working areas more easily through front and rear access doors.

If, at a time when information highways are increasing in number, we can make information more easily available to people, then this is the kind of European richness which is worth investing in and seeking resources for.

It shall also make appropriate recommendations to the Commission for the publication of such rules in order to make the relevant information more easily accessible.

The first is that we all, first and foremost, want Europe's patients to have better and more accessible information on medicinal products.

Similarly, the product registration procedure must be simplified and made more accessible, making applications easier to assess by the Member States, limiting the role of the European Commission simply to checking the form.

There is no doubt in my mind too that here lies an essential European task, namely consumer protection and information which should be more easily accessible to bathers and users of bathing water.

My explanation has mostly been concerned with the realm of conscious awareness, but aside from that, there is another important aspect of awareness that is more easily accessible scientifically.

Also, sometimes a wide variety of instruments exists within one country, making necessary more systematic efforts to inform potential users but also to make existing instruments simpler and more accessible.

The Document gives a direct response to the shipping industry by making the service more known and accessible to companies that could benefit from it.

The modernisation of the First Directive along the lines set out in these recommendations will not only help to meet the important objective of making company information more easily and rapidly accessible by interested parties, but will also simplify significantly the disclosure formalities imposed upon companies.

It was felt that the modernisation of the First Directive along the lines set out in these recommendations would not only help to meet the important objective of making company information more easily and rapidly accessible by interested parties, but would also simplify significantly the disclosure formalities imposed upon companies.

One of the conclusions of the Conference was that the compulsory disclosure system organised by the First Directive might benefit significantly from the introduction of modern technology, which could help to meet the important objective of making company information more easily and rapidly accessible.

The modernisation of Directive 68/151/EEC along the lines set out in those recommendations should not only help to meet the important objective of making company information more easily and rapidly accessible by interested parties, but should also simplify significantly the disclosure formalities imposed upon companies.

The main provisions of the proposal are expected to make company information more easily and rapidly accessible by interested parties, while at the same time significantly simplifying the disclosure formalities imposed upon companies.

Administrations could achieve significant productivity gains by making electronic public procurement easier, and more widely available.

To provide support for these tasks, public funds and private capital have to be made available in a better and simpler way.

The European Commission has presented a proposal to modify the First Company Law Directive (68/151/EEC) to make company information more easily and rapidly available to the public while at the same time simplifying the disclosure formalities required from companies.