Translation of "Einfacher handhabung" in English
Flachbandkabel
weisen
den
praktischen
Vorteil
einfacher
Handhabung
auf.
Flat
strip
cables
have
the
practical
advantage
of
simple
handling.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zeichnet
sich
somit
durch
hohe
Flexibilität
bei
einfacher
Handhabung
aus.
The
method
of
the
invention
is
therefore
characterized
by
high
flexibility
with
simple
handling.
EuroPat v2
Mehrere
MPP-Tracker
erlauben
die
Handhabung
einfacher
oder
auch
komplizierter
Modulfelder.
Multiple
MPP
trackers
allow
handling
simple
or
even
complicated
module
fields.
CCAligned v1
Ein
Kunststoffstreifen
trennt
die
Magnetpaare
und
macht
die
Handhabung
einfacher.
A
plastic
strip
separates
the
magnetic
pairs
and
makes
the
handling
easier.
ParaCrawl v7.1
Die
Handhabung
des
Mehrkomponentenspritzgießteils
ist
einfacher
als
die
Handhabung
der
zwei
Einzelteile.
The
handling
of
the
three-component
injection-molded
part
is
easier
than
the
handling
of
the
two
individual
parts.
EuroPat v2
Seine
besonderen
Stärken
liegen
in
kurzen
Rüstzeiten
und
einfacher
Handhabung.
Its
particular
strengths
lie
in
short
setup
times
and
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
Komplettsystem
mit
einfacher
Handhabung!
You
obtain
a
complete
system
with
simple
handling!
ParaCrawl v7.1
Der
profitiert
von
einfacher
und
sicherer
Handhabung
per
Mausklick.
The
dealer
now
profits
from
a
quick
and
secure
handling
with
the
click
of
a
mouse.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
das
System
einfacher
in
der
Handhabung.
This
makes
the
system
easier
to
use.
EuroPat v2
Alles
befindet
sich
in
einem
Fenster,
was
die
Handhabung
einfacher
macht.
Everything
is
in
one
window,
something
which
makes
it
absolutely
easier
to
use.
CCAligned v1
Sie
vereinigen
hohe
Leistungsfähigkeit
mit
einfacher
Handhabung.
They
combine
high-level
performance
and
easy
handling.
CCAligned v1
Innovative
Technologie
kombiniert
mit
einfacher
Handhabung.
Innovative
technology
combined
with
an
easy
handling
CCAligned v1
Je
geringer
das
Gegenmoment
ist,
desto
einfacher
wird
die
Handhabung
der
Handwerkzeugmaschine.
The
lower
the
counter-torque,
the
simpler
the
handling
of
the
handheld
power
tool.
EuroPat v2
Sie
werden
begeistert
sein,
von
einfacher
Handhabung
und
brillianten
Ergebnissen.
You
will
be
pleased
and
amazed
by
the
easy
handling
and
brilliant
results.
ParaCrawl v7.1
Der
X1
von
Rossignol
ist
ein
Einsteiger
Tourenschuh
mit
einfacher
Handhabung
für
Anfänger.
An
entry-level
touring
boot,
the
X1
by
Rossignol
is
an
easy-to-use
touring
boot
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Moderne
CNC-Stangenautomaten
sind
flexibler
und
einfacher
in
der
Handhabung.
Modern
CNC-machines
are
more
flexible
and
easier
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
invisity
viel
einfacher
in
der
Handhabung
als
eine
Induktionsausrüstung.
I
found
invisity
much
easier
to
use
than
induction
equipment.
ParaCrawl v7.1
Er
unterstützt
Ihren
Prozess
durch
geringen
Wartungsaufwand,
hoher
Verfügbarkeit
und
einfacher
Handhabung.
It
supports
your
process
with
low
maintenance,
high
availability
and
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Sie
vereinigen
äußerst
niedrige
Verdampfungsraten
mit
einfacher
Handhabung.
They
combine
extremely
low
evaporation
rates
and
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ABUS
Fahrradschloss
bietet
einen
guten
Schutz
bei
gleichzeitig
einfacher
Handhabung.
This
ABUS
bicycle
lock
offers
good
protection
and
easy
handling
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
chemische
Handhabung
einfacher
und
sicherer
gestaltet.
We
have
made
chemical
handling
easier
and
safer.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
maximale
Prozeßstabilität
bei
geringen
Wartungskosten
und
einfacher
Handhabung.
This
guarantees
maximum
process
stability
with
low
maintenance
costs
and
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Das
Waschmitteldosiersystem
ist
viel
einfacher
in
der
Handhabung
und
genauer
in
der
Dosierung.
The
detergent
dosing
system
is
much
easier
to
handle
and
more
accurate
in
dosage.
ParaCrawl v7.1
Das
VIT®-Mikroskop
ist
die
ideale
Kombination
aus
Qualität
und
einfacher
Handhabung.
The
VIT®-Microscope
is
the
ideal
combination
of
quality
and
simple
handling.
ParaCrawl v7.1
Hardware-Wallets
bieten
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
sehr
hoher
Sicherheit
und
einfacher
Handhabung.
Hardware
wallets
are
the
best
balance
between
very
high
security
and
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1