Translation of "Einfacher dienst" in English

Der Erfolg von Europa Direkt, der ursprünglich ein einfacher E-Mail-Dienst war, führte zur Gründung des «Call-Centers», das im April 2000 seine Arbeit aufgenommen hat.
Europe Direct started off as a simple e-mail service and then had to respond to new requirements as its power increased, leading to the setting-up of a Europe Direct call centre, which has been operational since April 2000.
TildeMODEL v2018
Die Laufbahngruppe D umfasst die Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkeiten, die Volksschulbildung - gegebenenfalls ergänzt durch technische Kenntnisse - erfor dern (einfacher Dienst).
Category D staff are engaged in manual or service duties which require primary education, supplemented by some technical training, if need be.
EUbookshop v2
Die Laufbahngruppe D umfaßt die Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkei­ten, die Volksschulbildung — gegebenenfalls ergänzt durch technische Kenntnisse — erfordern (einfacher Dienst).
Category D staff are engaged in manual or service duties which require primary education, supplemented by some technical training, if need be.
EUbookshop v2
Daher ist natürlich auf der Rückseite des komplexen Diensts namens Suche ein theoretisch einfacher Dienst namens Werbung, der seine Effizienz um Größenordnung steigern kann, wenn er mit einem komplexen Dienst verbunden wird, und die Steigerung der Effizient des einfachen Diensts, wenn er mit dem komplexen Dienst verbunden wird, produziert einen enormen Strom an finanziellem Gewinn, der dazu benutzt werden kann, den Suchdienst noch stärker zu machen.
So, of course, on the underside of a complex service called search, there is a theoretically simple service called advertising, which, when unified to a complex service increases its efficiency by orders of magnitude, and the increase of the efficiency of the simple service, when combined with the complex one, produces an enormous surplus revenue flow which can be used to strengthen search even more.
QED v2.0a
Es scheint zwecklos, diese Vampire zu bekämpfen, es ist einfacher, den Dienst anzurufen oder die Wohnung zu wechseln.
It seems useless to fight these vampires, it is easier to call the service or change the apartment.
ParaCrawl v7.1
Unter Unix ist die Installation als "Dienst" einfacher, weil es weder die Erlaubnis noch den Eingriff des Systemadministrators benötigt.
Under Unix, the installation in "service" is easier, since it does not require the permission nor the intervention of the system administrator.
ParaCrawl v7.1
An der Oberfläche scheint Thimbl ein einfacher microblogging Dienst zu sein, ähnlich wie Twitter oder identi.ca.
On the surface, Thimbl appears to be yet another microblogging service similar to twitter or identi.ca.
ParaCrawl v7.1
Es ist offensichtlich nutzlos, diese Vampire zu bekämpfen, es ist einfacher, einen Dienst anzurufen oder eine Wohnung zu wechseln.
Fighting these vampires, apparently, is useless, it's easier to call a service or change an apartment.
CCAligned v1
Es ist ein einfacher Dienst, der Sie bewacht und Ihre Freunde über Ihr Wohlbefinden informiert, wenn Sie sich eine Weile nicht gemeldet haben.
It's a simple service that checks up on you, and it lets your friends know if it doesn't hear back from you.
ParaCrawl v7.1
Sein Arbeiter-und-Diener-Sein war stets einfacher und leidenschaftlicher Dienst an der Wahrheit, die dem Menschen angeboten werden muss, um ihn dem Götzendienst des Relativismus zu entziehen.
His working and serving have always been a simple and impassioned service to the truth to offer mankind so as to free it from the idolatry of relativism.
ParaCrawl v7.1
Renommieren Sie einfach mit Ihrem Dienst am Kunden.
You tell them it's all part of your service.
OpenSubtitles v2018
Ihre englischen Mädchen würden nie diesen einfachen Dienst verrichten.
Your English girls would never perform this simple service.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur ein einfacher Diener Gottes!
I am a simple man of God!
OpenSubtitles v2018
Warum sollte ein einfacher Diener Gottes so etwas besitzen?
Would a simple servant of God have this?
OpenSubtitles v2018
Wir bieten unseren Kunden einen einfachen Dienst:
We offer one simple service to all of our clients.
OpenSubtitles v2018
Das ist einfach nicht der Dienst, den wir anbieten.
That's just not a service that we provide.
OpenSubtitles v2018
Und so einfach war mein Dienst in der amerikanischen Armee vorbei.
And just like that, my service in the United States Army was over.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe mich als einfacher Diener des Volkes.
I see myself as just a simple public servant.
OpenSubtitles v2018
Wäre er nicht hier, hätte ich meinen Dienst einfach beenden können.
If he weren't here, I could have finished my service easy.
OpenSubtitles v2018
Sie können sehr einfach den Dienst um weitere Nutzer und Module erweitern.
You can easily extend the service for more users or more modules
CCAligned v1
Mehr über diesen einfachen und effektiven Dienst finden Sie hier.
You can find out more about this simple and effective service here.
ParaCrawl v7.1
Sie wird uns in den nächsten Beispielen als einfacher Ausgangspunkt dienen.
We will use it as a simple starting point in the next examples.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Einzelwagen-Aufträge hat Fret SNCF einen einfachen und intuitiven Dienst entwickelt.
Fret SNCF has developed a simple and intuitive interactive service for all single-wagon load orders.
ParaCrawl v7.1
Beide können auch wahlweise ohne die Krone als einfacher Kerzenhalten dienen.
Both can also serve as simple candle holders without the crown.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in dienst einfacher dienst einfaches einfach
einfacher dienstes Dienst dienste
einfache einfach so