Translation of "Einfacher bedienung" in English
Sie
müssen
einfacher
in
der
Bedienung,
robuster
und
zuverlässiger
sein.
They
need
to
be
simpler
to
operate,
more
robust
and
more
reliable.
ParaCrawl v7.1
Touchscreen
macht
die
Bedienung
einfacher
und
schneller.
Touch-screen
makes
operation
easier
and
faster.
ParaCrawl v7.1
Trotz
einfacher
Bedienung
brauchen
Sie
nicht
auf
umfangreiche
Report
Möglichkeiten
zu
verzichten.
In
spite
of
simple
service,
you
do
not
need
to
refuse
onto
extensive
report
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Viele
neue
Funktionen
machen
die
Bedienung
einfacher
und
intuitiver.
Many
new
functions
make
operation
of
the
vehicle
simpler
and
more
intuitive.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedieneinheit
vereint
elegantes
Design
mit
einfacher
und
intuitiver
Bedienung
über
berührungssensitive
Tasten.
The
operating
unit
unites
an
elegant
design
with
simple,
intuitive
operation
via
touch-sensitive
buttons.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
zwischen
vollautomatisierten
Systemen
mit
HMI
und
Basisanlagen
mit
einfacher
Bedienung
wählen.
Customers
can
choose
between
fully
automated
systems
with
HMI
and
easy
to
use
basic
plants.
ParaCrawl v7.1
Erstens,
das
Handling:
Der
WideTEK
ist
wesentlich
einfacher
in
der
Bedienung.
First,
the
handling:
The
WideTEK
is
easier
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
das
sogar
noch
einfacher
als
die
Bedienung
von
MailChimp!
I
found
it
to
be
easier
than
using
Mailchimp!
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
konkurrenzlose
Leistungsfähigkeit
mit
einfacher
Bedienung
und
robustem
Design.
It
combines
unrivaled
performance
with
easy
operation
and
robust
design.
ParaCrawl v7.1
Anwender
und
Administratoren
profitieren
von
einfacher
und
intuitiver
Bedienung.
Users
and
administrators
benefit
from
easy,
intuitive
control.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
auf
einfacher
Bedienung,
aktuellem
und
frischem
Design
und
Funktionalität.
The
focus
lies
on
the
simple
service,
modern
design
and
functionality.
ParaCrawl v7.1
Der
Newsletter
ist
ein
sehr
einfacher
Bedienung.
The
newsletter
is
a
very
simple
operation
.
ParaCrawl v7.1
Diese
clevere
Lösung
vereint
zuverlässige
Überwachung
mit
einfacher
Bedienung.
This
smart
solution
combines
reliable
surveillance
with
simple
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
von
CODECCHEF
liegt
auf
optimierter
Geschwindigkeit
und
einfacher
Bedienung.
CodecChef
focuses
on
optimized
speed
and
ease
of
use.
CCAligned v1
Die
Audioguides
sind
iPods
mit
ganz
einfacher
Bedienung.
The
audio
guides
are
iPods
that
are
easy
to
use.
CCAligned v1
Das
Konzept
bietet
Platz
für
Sonderlösungen
und
überzeugt
mit
einfacher
Bedienung.
This
concept
offers
space
for
special
solutions
and
guarantees
easy
handling.
CCAligned v1
Es
ist
für
Benutzer
jeden
Alters
mit
einfacher
Bedienung
konzipiert.
It
is
designed
for
all-aged
users
with
simple
operation.
CCAligned v1
Sie
können
sie
mit
einfacher
Bedienung
auf
Ihrer
SD-Karte
speichern.
You
can
save
them
to
your
SD
card
with
simple
operation.
CCAligned v1
Die
hiermit
vorgeschlagene
Hebelbetätigung
macht
die
Verbindungsklemme
anwenderfreundlicher
und
einfacher
in
der
Bedienung.
The
hereby
proposed
lever
operation
makes
the
connecting
terminal
more
user-friendly
and
easier
to
operate.
EuroPat v2
Der
CS6MXi
wurde
konstruiert,
um
hohe
Leistung
mit
einfacher
Bedienung
zu
kombinieren.
The
CS6MXi
is
designed
to
offer
extremely
high
performance
whilst
being
easy
to
operate...
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
EL800
präsentiert
Mobistel
ein
Fashion-Handy
mit
Einfacher
Bedienung
und
Nutzerfreundlichkeit.
The
EL800
Mobistel
presents
a
Fashion
Phone
With
Easy
operation
and
user-friendliness.
CCAligned v1
Der
OLÉ-Regler
kombiniert
modernste
Technologie
mit
einfacher
Bedienung.
The
OLÉ
controller
combines
state-of-the-art
technology
with
simple
operation.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
digitalen
Memosens-Technologie
verbindet
CCS51D
maximale
Prozess-
und
Datensicherheit
mit
einfacher
Bedienung.
Thanks
to
Memosens
digital
technology,
CCS51D
combines
maximum
process
and
data
integrity
with
simple
operation.
ParaCrawl v7.1
Hoher
produktiver
Nutzen
bei
einfacher
Bedienung
ist
das
Ergebnis.
High
productive
benefit
with
simple
operation
are
the
result.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wird
dies
durch
eine
noch
intuitiver
und
einfacher
gestaltete
Bedienung.
This
is
supported
by
more
intuitive
and
simpler
operation.
ParaCrawl v7.1
Dank
einfacher
Bedienung
werden
Parameter
wie
Wassermenge,
Druck
und
Temperatur
variiert.
With
its
simple
operation,
parameters
such
as
the
water
volume,
pressure
and
temperature
can
be
varied
ParaCrawl v7.1