Translation of "Einfache verwaltung" in English
Aber
wir
brauchen
eine
einfache
Verwaltung.
But
we
need
simple
administration.
Europarl v8
Durch
die
zentrale
Ressourcen-Speichereinheit
ist
eine
einfache
Verwaltung
der
Ressourcen
gewährleistet.
A
simple
administration
of
the
resources
is
assured
as
a
result
of
the
central
resources
memory
unit.
EuroPat v2
Einfache
und
problemlose
Verwaltung
(1
Person
vom
Team
kann
die
Attraktion
beaufsichtigen)
Simple
and
immediate
management
(1
member
of
staff
can
manage
the
attraction)
CCAligned v1
Leistungsfähige
und
dennoch
einfache
DNS-Verwaltung
gibt
Ihnen
die
Kontrolle
über
Ihre
Domains.
A
powerful,
yet
simple
DNS
management
gives
you
control
over
your
domains.
CCAligned v1
Juniper
hat
diesen
Switch
entwickelt,
der
eine
einfache
Verwaltung
und
Konfiguration
ermöglicht.
Juniper
have
designed
this
switch
allowing
ease
of
management
and
configuration.
ParaCrawl v7.1
Die
angewendeten
Lösungen
ermöglichen
eine
einfache
und
benutzerfreundliche
Verwaltung
des
Sicherheitssystems.
The
dedicated
solutions
enable
easy
and
intuitive
home
alarm
management.
ParaCrawl v7.1
Snapshot
Center
sorgt
für
eine
einfache
Verwaltung
der
Snapshots!
Snapshot
Center
makes
managing
Snapshots
easy!
ParaCrawl v7.1
Die
Festplatte
bietet
Ihnen
die
Datensicherheit
und
die
einfache
Verwaltung
von
Daten.
The
hard
drive
gives
you
data
security
and
easy
management
of
data.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
liegt
dabei
die
schnelle
Bearbeitung
und
einfache
Verwaltung.
The
focus
here
lies
on
rapid
processing
and
simple
management.
ParaCrawl v7.1
Zyxel
stellt
iOS-
und
Android-Apps
zur
Verfügung
für
die
einfache
Verwaltung.
App
management
Zyxel
provides
iOS
and
Android
apps
for
easy
management.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Lampen
oder
Beleuchtungsautomatisierung
ermöglicht
eine
einfache
und
automatische
Verwaltung
der
Beleuchtung.
Smart
lamps
or
lighting
automation
enables
simple
and
automatic
management
of
lighting.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Filter
Informationen,
einfache
Verwaltung,
interaktive
Filterung,
MIES
hat
vorgesorgt.
Multiple
filtering
details,
easy
management,
interactive
filtering,
MIES
has
you
covered.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Verwaltung
solcher
kultagregatami
-
ein
großer
Vorteil
dieser
Linie
ist
die
Aufzucht.
Ease
of
management
such
kultagregatami
-
a
huge
advantage
of
said
line
means
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
einfache
Verwaltung
von
mit
dem
Kommunikationsgerät
verbundenen
einfach
angebundenen
Netzknoten.
This
allows
simple
management
of
singly
connected
network
nodes
connected
to
the
communication
device.
EuroPat v2
Eine
einfache
Verwaltung
und
Konfiguration
ist
die
Basis
für
optimale
Unterstützung
im
Alltag.
A
simple
administrative
configuration
is
the
basis
for
optimal
support
in
everyday
life.
CCAligned v1
Gewinnen
Sie
Zeit
durch
eine
einfache
Verwaltung
Ihrer
Übersetzungsprojekte.
Gain
precious
time
through
an
easy
and
efficient
management
of
your
translation
projects.
CCAligned v1
Bei
der
Kernmarke
Bild
-
Modernes
Design
mit
Zuverlässigkeit
und
einfache
Verwaltung
vereint.
At
the
core
brand
image
-
Modern
design
combined
with
reliability
and
ease
of
management.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
brauchen
für
eine
einfache
aber
professionelle
Verwaltung
Ihrer
Finanzen.
Find
everything
you
need
to
manage
your
finances
in
a
simple
and
professional
way.
CCAligned v1
Einfache
Verwaltung
der
Auslieferung,
ob
Sie
zehn
Adressen
oder
zehn
Millionen
haben.
Easily
manage
the
delivery
whether
you
have
ten
addresses
or
ten
million.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Mitarbeiter-Verwaltung:
Eine
unkomplizierte
Mitarbeiter-
und
Krankenkassenverwaltung
sorgt
für
Überblick.
Simple
employee
administration:
An
uncomplicated
employee
and
health
insurance
administration
provides
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Das
flexible
Prepaid-System
garantiert
eine
bequeme
und
einfache
Verwaltung
aller
Dienste
ohne
Mindestvertragslaufzeit.
The
flexible,
prepaid
system
guarantees
a
convenient
and
simple
management
of
all
services
with
no
contract,
period.
ParaCrawl v7.1
Einfache
und
elegante
Verwaltung,
mit
der
jeder
arbeiten
kann.
Easy
and
elegant
administration
that
anyone
can
work
with
it.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Verwaltung
mobiler
Applikationen
dank
dem
Prinzip
"Einmal
entwickeln,
überall
einsetzen"
Simple
mobile
application
management
since
you
"develop
once,
deploy
anywhere"
ParaCrawl v7.1
Das
MyBucks-Produktangebot
ermöglicht
Kunden
eine
einfache
und
bequeme
Verwaltung
ihrer
Finanzangelegenheiten.
The
MyBucks
product
offering
enables
customers
to
manage
their
financial
affairs
easily
and
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Mit
MSI-Installer
spart
Zeit
für
Systemadministratoren
und
ermöglicht
eine
einfache
Verwaltung
und
Upgrades.
Using
MSI
installers
saves
time
for
systems
administrators
and
allows
easy
management
and
upgrades.
ParaCrawl v7.1
Wandeln
Sie
Ihre
Ordner
für
eine
einfache
Verwaltung
in
Alben
um.
Convert
your
folders
to
albums
for
easy
management.
Sharing
Cart.
ParaCrawl v7.1
Im
Focus
stehen
dabei
vorrangig
die
native
User
Experience
und
eine
einfache
Verwaltung.
Here,
the
focus
is
primarily
on
the
native
user
experience
and
a
straightforward
administration.
ParaCrawl v7.1