Translation of "Einfache inbetriebnahme" in English
Die
perfekte
Lösung
für
einfache
Montage
und
Inbetriebnahme
–
hinstellen
und
loslegen!
The
perfect
solution
for
easy
installation
and
commissioning
–
put
in
place
up
and
start!
CCAligned v1
Das
neuartige,
innovative
Bedienkonzept
sorgt
für
eine
einfache
Inbetriebnahme
und
Bedienung.
The
novel
and
innovative
operating
concept
ensures
simple
commissioning
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
Inbetriebnahme
durch
Selbsteinstellung
des
Reglers
(Selftuning)
ist
enthalten.
Simple
commissioning
through
self-adjustment
of
the
controller
(auto-tuning)
is
included.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Montage
und
Inbetriebnahme
spart
Zeit
und
Kosten.
Its
simple
installation
and
setup
saves
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
Bedienung
und
Inbetriebnahme
sind
die
Folge.
The
result:
ease
of
use
and
simple
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Er
ermöglicht
einfache
Kommunikation
und
Inbetriebnahme
dank
integriertem
WLAN.
It
enables
easy
communication
and
commissioning
as
a
result
of
integrated
WLAN.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Inbetriebnahme
mit
automatischer
Kalibrierung
ist
dabei
besonders
nutzerfreundlich.
The
simple
commissioning
with
automatic
calibration
is
particularly
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
eine
einfache
und
schnelle
Inbetriebnahme.
This
ensures
fast,
easy
installation
and
start-up.
ParaCrawl v7.1
Sie
legen
Wert
auf
eine
einfache
und
schnelle
Inbetriebnahme?
Do
you
set
value
on
simple
and
fast
commissioning?
CCAligned v1
Weiterhin
ermöglicht
das
erfindungsgemäße
Verfahren
und
System
eine
einfache
Inbetriebnahme
durch
den
Nutzer.
Furthermore,
the
disclosed
method
and
system
make
possible
simple
commissioning
by
the
user.
EuroPat v2
Der
integrierte
Webserver
ermöglicht
die
einfache
Konfiguration
und
Inbetriebnahme
mit
einem
Webbrowser.
The
integrated
web
server
allows
easy
configuration
and
commissioning
with
a
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
eine
einfache
Inbetriebnahme
der
Prüfeinrichtung
erreicht
werden.
In
this
manner,
a
simple
commissioning
of
the
testing
device
can
be
realized.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
eine
einfache
Inbetriebnahme
der
Aufzugsvorrichtung
erreicht
werden.
In
this
manner,
a
simple
commissioning
of
the
testing
device
can
be
realized.
EuroPat v2
Er
ist
optimiert
und
ausgerüstet
für
die
schnelle
und
einfache
Inbetriebnahme.
It
is
optimized
and
equipped
for
quick
and
easy
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Das
Ventil
kann
mit
Handbetätigung
für
eine
einfache
Wartung
und
Inbetriebnahme
ausgestattet
werden.
The
valve
can
be
equipped
with
manual
override
for
easy
maintenance
and
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsspezifische
Mess-
und
Ausgangskonfigurationen
ermöglichen
die
einfache
Installation
und
Inbetriebnahme
des
Messsystems.
Application-specific
measurement
and
output
configurations
ensure
simplified
meter
installation
and
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ermöglichen
Tipptasten
direkt
am
Gerät
eine
einfache
Inbetriebnahme.
In
addition,
jog
keys
directly
on
the
device
simplify
the
start-up
procedure.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
schnelle
und
einfache
Inbetriebnahme
zu
gewährleisten,
liegt
ein
Handbuch
bei.
In
order
to
guarantee
fast
and
easy
initial
use
of
the
monitor,
a
manual
is
included.
ParaCrawl v7.1
Das
Plug-in-Display
ermöglicht
eine
einfache
Inbetriebnahme.
The
plug
on
display
makes
an
easy
setup
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
3-Tasten-Bedienung
ermöglicht
eine
einfache
und
zuverlässige
Inbetriebnahme.
The
3-key
operation
enables
simple
and
reliable
commissioning
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorzugsmodus
erlaubt
eine
schnelle
und
einfache
Inbetriebnahme.
The
special
mode
allows
a
quick
and
easy
start-up.
ParaCrawl v7.1
Auf
einfache
Inbetriebnahme
durch
den
Kunden
wurde
besonderer
Wert
gelegt.
Particular
emphasis
was
placed
on
enabling
a
simple
installation
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bauweise
gewährleistet
Ihnen
eine
einfache
und
schnelle
Inbetriebnahme
der
Aufbereitungsanlagen.
This
design
enables
you
to
commission
your
processing
plants
easily
and
quickly.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
sehr
gute
Signalbündelung
wird
eine
einfache
Inbetriebnahme
und
zuverlässige
Messung
gewährleistet.
Thanks
to
the
very
good
signal
focussing
a
simple
setup
and
reliable
measurement
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
des
Menüs
ist
klar
gegliedert
und
ermöglicht
eine
einfache
Inbetriebnahme.
The
structure
of
the
menu
is
clearly
arranged
and
allows
simple
setup
and
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
und
einfache
Inbetriebnahme:
Sensor
ist
ab
Werk
vorkalibriert
und
vorkonfiguriert.
Fast
and
easy
commissioning:
Sensor
comes
precalibrated
and
preconfigured
ex
factory.
ParaCrawl v7.1
Kodierte
steckbare
Anschlüsse
unterstützen
die
einfache
Installation
und
Inbetriebnahme
der
Technik.
Coded
plug-in
connections
enable
easy
installation
and
commissioning.
ParaCrawl v7.1