Translation of "Einfache herstellung" in English

Dadurch ist eine besonders einfache Herstellung der Steuerkurve möglich.
With this a particularly simple manufacture of the cam surface is possible.
EuroPat v2
Das Verfahren erlaubt eine einfache Herstellung von Polyimiden mit hohem Molekulargewicht.
By this process, polyimides having high molecular weights are produced in a simple manner.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine einfache und kostengünstige Herstellung des Leerkanals.
This permits simple and cost-effective manufacture of the conduit.
EuroPat v2
Eine weitere einfache Methode zur Herstellung der Copolymeren B ist die Lösungspolymerisation.
Another simple method for producing the copolymers B is solution polymerization.
EuroPat v2
Eine einfache Methode zur Herstellung der Polymerisate ist die Fällungspolymerisation.
One simple method of preparing the polymers is precipitation polymerisation.
EuroPat v2
Eine besonders einfache Herstellung kann mit einer Trägerstruktur aus einem Stück erreicht werden.
Very simple production techniques can be employed where the carrier structure is formed of one piece.
EuroPat v2
Diese Maßnahme ermöglicht eine einfache Herstellung des Einlegeschlitzes.
This feature ensures simple production of the blade slot.
EuroPat v2
Das vorgeschlagene Verfahren ermöglicht eine einfache und zuverlässige Herstellung des Heizelements.
The proposed process and apparatus make possible simple and reliable production of the heating element.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform ergibt sich eine besonders einfache Herstellung.
In this embodiment particularly a simple manufacture results.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich daher die oben erwähnte einfache Herstellung, Bedienung und Wartung.
All in all, therefore, the above mentioned simple manufacture, service and maintenance is achieved.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Ausbildung gestattet zunächst eine kostengünstige, einfache Herstellung.
The construction according to the invention permits a low-cost, simple manufacturing.
EuroPat v2
Dadurch wird eine schnelle und einfache Herstellung des Basisteiles gewährleistet.
This ensures a fast and simple manufacturing of the basic part.
EuroPat v2
Dies ist auf eine besonders einfache Art der Herstellung zurückzuführen.
This is the result of a particularly simple manner of manufacture.
EuroPat v2
Außerdem ergibt sich eine einfache Herstellung des Maschinenfilzes.
In addition, production of the machine felt becomes simple.
EuroPat v2
Eine solche Ausbildung ermöglicht eine einfache Herstellung des Gassacks.
Such a construction makes possible a simple production of the gas bag.
EuroPat v2
Eine besonders einfache Herstellung ergibt sich, wenn die Teilspiegel dünnschichttechnologisch hergestellt werden.
Particularly easy manufacture is achieved when the component mirrors are manufactured using thin-film technology.
EuroPat v2
Eine einfache und kostengünstige Herstellung sowie eine weitere Platzersparnis werden somit ermöglicht.
Simple, low-cost manufacturing and also a further saving of space are thus made possible.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung des Randprofiles.
This permits a particularly simple and low-cost manufacturing of the edge profile.
EuroPat v2
Diese Ausgestaltung ermöglicht eine einfache und kostengünstige Herstellung.
This refinement allows simple and cost-effective production.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine einfache Herstellung besonders bei Fertigung in hohen Stückzahlen.
This allows a simple manufacture, particularly in the case of production in large quantities.
EuroPat v2
Diese Ausbildung ermöglicht eine einfache Herstellung des Kerns 45 aus Vollmaterial.
This embodiment allows the core 45 to be produced in a simple way from solid material.
EuroPat v2
Zudem ermöglicht die Anordnung in einer Ebene ein einfache und kostengünstige Herstellung.
Moreover, the arrangement in one plane permits simple and low-cost production.
EuroPat v2
Darüber hinaus ermöglicht eine flexible Substratschicht eine einfache und automatisierbare Herstellung.
Furthermore a flexible substrate layer enables simple production which can be automated.
EuroPat v2
Es wird durch dieses kolloidale Verfahren außerdem eine einfache und kostengünstige Herstellung ermöglicht.
In addition, the colloidal process provides a simple and cost-effective production method.
EuroPat v2
Dies gewährleistet eine einfache und kostengünstige Herstellung dieser drei Formteile.
This ensures the simple and cost-effective production of these three shaped members.
EuroPat v2
Dadurch ist eine einfache und kostengünstige Herstellung des Sitzmöbels gewährleistet.
This allows for a simple and inexpensive manufacture of the seat.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine einfache und kostengünstige Herstellung der Umlenkelement-Teile bei gleichbleibend hoher Fertigungsgenauigkeit.
This allows straightforward and cost-effective production of the deflecting-element parts with the same high level of production accuracy.
EuroPat v2
Ein derartiges Material ermöglicht eine einfache Herstellung des Verschlußstücks als einstückiges Teil.
Such a material facilitates a simple construction of the closing piece as a single piece.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Herstellung der Zwischen­masken.
An especially simple manufacture of the intermediate masks thereby derives.
EuroPat v2
Diese Anordnung erlaubt eine einfache Herstellung mit wenig Bestand­teilen.
This arrangement permits a simple manufacture with few component parts.
EuroPat v2

Related phrases

einfach so Herstellung einfacher arbeiter einfach
einfache spielend einfach einfaches einfacher
einfache herstellung so einfach