Translation of "Einfache erklärung" in English

Für uns reicht eine einfache Erklärung zur Netzneutralität nicht aus.
For us, a simple declaration on net neutrality is not enough.
Europarl v8
Es gibt eine einfache Erklärung für diese Situation.
There is a simple explanation for this situation.
Europarl v8
Dafür gibt es eine einfache Erklärung.
The explanation is simple.
Europarl v8
Aber dafür gibt es eine einfache Erklärung.
But there's a good explanation for that.
TED2020 v1
Rudi bot eine einfache Erklärung an.
Rudi provided a simple explanation.
News-Commentary v14
Es gibt eine ganz einfache Erklärung dafür.
There's a simple explanation.
OpenSubtitles v2018
Dafür gibt es sicher eine ganz einfache Erklärung.
There is perhaps some simple explanation, huh?
OpenSubtitles v2018
Es muss da eine ganz einfache Erklärung geben.
I think you're being very Ru... There must be some quite ordinary explanation.
OpenSubtitles v2018
Dafür gibt es sicherlich eine ganz einfache Erklärung.
There's probably a very simple explanation for that.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine einfache Erklärung dafür.
The explanation is quite a simple one.
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer eine einfache Erklärung.
There's always an explanation.
OpenSubtitles v2018
Aber oft gibt es dafür eine einfache Erklärung.
But most often there's a simple explanation.
OpenSubtitles v2018
Es ist eigentlich eine einfache Erklärung.
It's a simple explanation, really.
OpenSubtitles v2018
Dafür gibt es eine einfache Erklärung,
The simple reason is:
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine einfache Erklärung, warum ich...
That's because there's a very good reason...
OpenSubtitles v2018
Ich will eine einfache Erklärung dafür.
I want a clear explanation!
OpenSubtitles v2018
Es gibt sicher eine einfache Erklärung.
I'm sure there's a perfectly simple explanation.
OpenSubtitles v2018
Dafür gibt es sicher eine einfache Erklärung.
There's probably a simple explanation, don't you think?
OpenSubtitles v2018
Es gibt vielleicht eine einfache Erklärung.
There may be an innocent explanation.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt muss es doch irgendeine einfache, beschissene Erklärung geben.
But right now, there has to be some kind of a simple fucking explanation.
OpenSubtitles v2018
Sicher gibt es dafür eine ganz einfache Erklärung.
I'm sure there must be some perfectly reasonable explanation.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

einfach Erklärung einfache einfach so
einfaches einfache gesellschaft einfache erklärung so einfach
einfacher einfach zu