Translation of "Einfache auswahl" in English
Wieviel
du
abschneidest,
ist
eine
einfache
Sache
von
Auswahl.
How
much
you
cut
off
is
simply
a
matter
of
choice.
OpenSubtitles v2018
Bietet
eine
einfache
anfängliche
Auswahl
der
besten
Pumpe
für
einen
bestimmten
Service.
Provides
an
easy
initial
selection
of
the
best
pump
for
a
particular
service.
CCAligned v1
Der
Kamerawechsel
erfolgt
durch
einfache
Auswahl
aus
der
Liste
verfügbarer
Kameras.
To
change
camera,
you
simply
select
one
from
the
list
of
available
cameras.
ParaCrawl v7.1
Rentenversicherung
-
RSS
Nachrichten
-
Einfache
Auswahl
an
RSS
Newsfeeds
zugreifen!
The
Law
of
Attraction
-
RSS
Nachrichten
-
Einfache
Auswahl
an
RSS
Newsfeeds
zugreifen!
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
mehrerer
Vorschaudiagramme
erlaubt
dem
Benutzer
eine
einfache
und
schnelle
Auswahl.
An
overview
of
several
preview
diagrams
allows
the
user
a
simple
and
rapid
selection.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Kommunikationssystem
bietet
somit
eine
einfache
und
sichere
Auswahl
eines
Kommunikationspartners.
The
communication
system
according
to
the
present
invention
thus
provides
a
simple
and
reliable
selection
of
a
communication
partner.
EuroPat v2
Die
Ausgestaltung
ermöglicht
eine
sehr
einfache
und
schnelle
Auswahl
von
geeigneten
Abtastwerten.
The
design
enables
a
very
simple
and
fast
selection
of
suitable
sampling
values.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
ist
wieder
eine
einfache
Auswahl
aus
mehreren
Möglichkeiten
ausführbar.
In
this
case,
again,
a
simple
selection
from
several
possibilities
is
feasible.
EuroPat v2
Fokus
stattdessen
auf
die
Verringerung
der
Belastung
durch
die
einfache
Auswahl.
Focus
instead
on
reducing
stress
by
making
simple
choices.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Auswahl
der
Objekte,
die
auf
Kollision
geprüft
werden
sollen.
Simple
selection
of
the
objects
that
are
to
be
checked
for
collision.
ParaCrawl v7.1
Laecheln
-
RSS
Nachrichten
-
Einfache
Auswahl
an
RSS
Newsfeeds
zugreifen!
How
to
Speak
Foreign
Languages
-
RSS
Nachrichten
-
Einfache
Auswahl
an
RSS
Newsfeeds
zugreifen!
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
Auswahl
der
Plattenformate
verschiedener
Hersteller
erfolgt
aus
einer
Datenbank.
From
a
database
you
may
select
plate
formats
of
various
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
kann
nicht
auf
eine
einfache
strategische
Auswahl
für
Albigès
reduziert
werden.
Quality
is
not
just
a
strategic
choice
for
Albigès.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
die
Auflistung
und
einfache
Auswahl
von
aktuell
zugänglichen
Live-Streams
im
Netzwerk.
Enables
listing
and
simple
selection
of
currently
available
live
streams
on
the
network.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
einfache
Auswahl
(z.B.
nach
Genre)
genügt
ein
Klick.
For
simple
selections
(for
example,
by
genre),
a
single
click
will
suffice.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
und
einfache
Brautjungfernkleider
Auswahl
spiegelt
auch
Ihrem
persönlichen
Geschmack.
Choosing
unique
and
simple
bridesmaid
dresses
also
reflects
your
personal
taste.
ParaCrawl v7.1
Betreiben
-
RSS
Nachrichten
-
Einfache
Auswahl
an
RSS
Newsfeeds
zugreifen!
HOW
TO
BE
AN
ACTOR
OR
ACTRESS
-
RSS
Nachrichten
-
Einfache
Auswahl
an
RSS
Newsfeeds
zugreifen!
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
einfache
Spiegel-Auswahl
und
Aktualisierung
von
älteren
Images
auf
die
letzte
Veröffentlichung.
It
features
easy
mirror
selection
and
"upgrading"
of
older
images
to
the
latest
release.
ParaCrawl v7.1
Dargestellten
-
RSS
Nachrichten
-
Einfache
Auswahl
an
RSS
Newsfeeds
zugreifen!
Easy
Way
to
Make
Money
at
Home
-
RSS
Nachrichten
-
Einfache
Auswahl
an
RSS
Newsfeeds
zugreifen!
ParaCrawl v7.1
Das
erweiterte
Layermodell
gestattet
die
einfache
Auswahl
von
Elementen
in
zwei
Kategorien:
The
extended
layer
model
allows
the
easy
selection
of
elements
in
two
categories:
ParaCrawl v7.1
Einfache,
selektive
Auswahl
der
Filialen
im
Backend,
in
denen
die
Selbstabholung
möglich
ist.
Simple,
selective
choice
of
stores
in
the
back
end,
that
offer
pick-up
in
person.
ParaCrawl v7.1
Für
die
einfache
Auswahl
der
geeigneten
Pumpe
stellt
DAB
jetzt
seinen
neues
Pumpenauswahlprogramm
DNA
vor.
For
easy
selection
of
the
right
pump
DAB
now
introduces
its
new
pump
selection
program
DNA.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Rolle
ist
entschlossen,
ein
paar
einfache
Auswahl
und
Bestätigen
Sie
Ihre
Auswahl
beschränkt.
Your
role
is
restricted
to
making
a
couple
of
simple
choices
and
confirming
your
selections.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wurde
uns
eine
einfache,
billige
Auswahl
an
Basisartikeln
aus
dem
nächsten
Lebensmittelgeschäft
serviert.
Instead,
what
we
were
served
was
a
simple
cheap
selection
of
basic
items
from
the
nearest
grocery
store.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
dem
Benutzer
eine
einfache
Möglichkeit
der
Auswahl
des
Orientierungsparameters
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Thus,
a
simple
possibility
of
selecting
the
orientation
parameter
can
be
provided
for
the
user.
EuroPat v2
Insbesondere
ermöglichen
sie
eine
einfache
Auswahl
von
Kalibrierdaten
und
eine
einfache
Eingabe
von
Ergebnissen
gravimetrischer
Messungen.
In
particular,
they
permit
a
simple
selection
of
calibration
data
and
a
simple
input
of
results
of
gravimetric
measurements.
EuroPat v2
Einfache
und
präzisere
Auswahl
von
Rohlingen
–
wenige
Farben
decken
einen
großen
Teil
des
Farbraums
ab;
Simple
and
more
accurate
selection
of
blanks,
few
shades
cover
a
huge
part
of
the
colour
spectrum;
ParaCrawl v7.1
Der
'Test'-Knopf
bietet
Ihnen
eine
einfache
Möglichkeit,
Ihre
Auswahl
auf
korrekte
Funktion
zu
überprüfen.
The
test
button
offers
a
simple
way
to
verify
that
your
current
device
configuration
is
working
with
the
software.
ParaCrawl v7.1
Suche
durch
Filter
ermöglicht
Ihnen
die
einfache
Auswahl
von
3560
Unterwäsche-Models
von
54
Marken.
Search
by
filters
will
allow
you
to
easily
choose
from
3560
underwear
from
54
brands.
ParaCrawl v7.1
Durch
einfache
Auswahl
eines
Datenbereichs
mit
der
Maus
kann
der
markierte
Bereich
vergrößert
werden.
By
using
the
mouse
to
drag
and
draw
a
box
you
can
easily
zoom
in
on
desired
data.
ParaCrawl v7.1