Translation of "Einfach zugänglich" in English

Das zeigt einfach, wie einfach sie online zugänglich sind.
It just goes to show you how much more available it is online.
OpenSubtitles v2018
Dadurch sind die Anschlüsse für den Motor einfach zugänglich.
As a result, the connections for the motor are easily accessible.
EuroPat v2
Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, Arylglyoxylsäurealkylesterdialkylacetale einfach zugänglich zu machen.
It is an object of the present invention to make alkyl arylglyoxylic dialkyl acetals obtainable in a straightforward manner.
EuroPat v2
Die Hydroxyverbindung R 5 OH soll einfach zugänglich bzw. preiswert sein.
The hydroxyl compound R5 OH should be easily obtainable or inexpensive.
EuroPat v2
Integrationsmaßnahmen müssen einfach zugänglich und sinnvoll sein, um die Teilnahme zu erleichtern.
Integration measures have to be very accessible and useful in order to facilitate participation.
TildeMODEL v2018
Auf diese Weise ist erreicht, dass auch der Verstärker einfach zugänglich ist.
In this way it is achieved that the amplifier is readily accessible.
EuroPat v2
Die kritischen Anlagenkomponenten sind bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung relativ einfach zugänglich.
The critical system parts are relatively easily accessible in the apparatus according to the invention.
EuroPat v2
Daten in Legacy-Systemen sind für Entwicklung, Test und Analyse nicht einfach zugänglich.
Data in legacy systems is not easy to access for development, testing, and analysis.
CCAligned v1
Alle Maschinenbereiche und deren Komponenten sind einfach zugänglich.
All machine areas and components are easily accessible.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kontakt muss überall auf der Website einfach zugänglich sein.
This contact must be easy to access from anywhere on the site.
ParaCrawl v7.1
Garcinia Cambogia Zusatz ist einfach leicht zugänglich von der Haupt Internet-Seite.
Garcinia Cambogia Additional is simply readily available from the official website.
ParaCrawl v7.1
Der offene Platz macht die Lounge auch für Menschen mit Behinderung einfach zugänglich.
Open space makes the lounge easily accessible for guests with special needs.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Arbeitsspeicher als auch Festplatte sind einfach zugänglich und austauschbar .
Both the working memory and the hard disk are easy to access and replace .
ParaCrawl v7.1
Die Daten müssen stets verfügbar und für Prüfungen einfach zugänglich sein.
Data must be always available and easily accessible for audit.
ParaCrawl v7.1
So sind die Messer einfach zugänglich für Demontage oder Montage für Schleifarbeiten.
In this way the knives are easily accessible for disassembly or assembly for grinding works.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Plätze von 60 Qm sind alle mit Blick und einfach zugänglich.
The new 60 m2 pitches all have panoramic views and are readily accessible.
ParaCrawl v7.1
Dank des einzigartigen Designs bleiben alle Bedienungsknöpfe und Anschlüsse Ihrer DSLR-Kamera einfach zugänglich.
The unique design makes sure you can reach all the buttons and ports of your DSLR-camera quick and easily.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird ein Lymphknoten ausgewählt, der einfach zugänglich und möglichst groß ist.
The lymph node chosen for this should be easily accessible and as large as possible.
ParaCrawl v7.1
Diese Mittel sind jedem einfach und zugänglich.
These means are simple and accessible to everyone.
ParaCrawl v7.1
Apps, Shops und Blogs sind dank Internet schnell und einfach zugänglich.
Apps, shops and blogs are quickly and easily accessible from anywhere thanks to the Internet.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind alle relevanten Teile für eine Wartung einfach und leicht zugänglich.
Additionally, all relevant parts are fully accessible which simplifies maintenance.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Bereiche der Anlage sind einfach und sicher zugänglich.
Safe and straightforward access to all parts of the system is assured.
ParaCrawl v7.1
Der M50.2 bringt Sie Ihrer Lieblingsmusik näher und macht es bemerkenswert einfach zugänglich.
The M50.2 brings you closer to your favourite music and makes it remarkably simple to access it.
ParaCrawl v7.1
Alle Werkstückträger auf dem Rundschalttisch sind schnell wechselbar und einfach zugänglich.
All jigs are quickly changeable on the rotary table and easily accessible
ParaCrawl v7.1
Die Bremsscheibe 231 ist damit für Wartungszwecke einfach zugänglich.
The brake disk 231 is thus easily accessible for maintenance purposes.
EuroPat v2
Diese Hydroxysilane sind einfach zugänglich und ihre Hydroxylgruppe ist von sehr guter Reaktivität.
These hydroxysilanes are readily accessible and their hydroxyl group is of very good reactivity.
EuroPat v2
Diese Hydroxysilane sind einfach zugänglich und ihre Hydroxylgruppe ist von sehr hoher Reaktivität.
These hydroxysilanes are easily obtainable and the hydroxyl group thereof is of very high reactivity.
EuroPat v2
Hierzu dienen Befestigungsmittel 30, beispielsweise Schrauben, die einfach zugänglich sind.
To this end, fastening means 30, for instance screws, are used, which are easily accessible.
EuroPat v2

Related phrases

einfacher handhabung einfach zugänglich so einfach einfacher
einfacher zugänglich einfach so einfaches einfach
einfache zugänglich