Translation of "Einfach zu lösen" in English
Es
ist
ein
Dilemma,
das
nicht
einfach
so
zu
lösen
ist.
It
is
a
Catch
22
situation
for
which
no
answer
can
just
be
plucked
from
the
air.
Europarl v8
Dies
heißt
allerdings
nicht,
dass
die
Dinge
einfach
zu
lösen
gewesen
wären.
That
does
not
mean,
however,
that
things
have
been
easy.
Europarl v8
Dieses
Problem
ist
nicht
einfach
zu
lösen,
sondern
es
ist
sehr
ernst.
This
is
not
an
easy
problem.
It
is
a
very
serious
problem.
Europarl v8
Das
war
das
Problem,
das
nicht
so
einfach
zu
lösen
war.
That
was
the
problem
that
was
not
so
easily
solved.
Europarl v8
Es
ist
einfach,
Probleme
zu
lösen,
die
beinahe
jeder
sieht.
Because
it's
easy
to
solve
a
problem
that
almost
everyone
sees.
TED2020 v1
Es
ist
nicht
einfach,
das
Problem
zu
lösen.
It
is
not
easy
to
solve
the
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Sicherheitssperre
der
neuen
Generation
(einfach
zu
lösen).
New
generation
secure
locking
system
(with
an
easy
release).
ParaCrawl v7.1
Diese
Darlehen
können
Sie
alle
finanziellen
Probleme
einfach
zu
lösen.
These
loans
can
resolve
your
all
financial
problems
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Rätsel
sind
einfach
zu
lösen,
das
Gameplay
ist
schlüssig
und
logisch.
The
puzzles
are
simple
to
solve,
the
gameplay
is
coherent
and
logical.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produkt-Portfolio
bietet
viele
Möglichkeiten,
Ihre
Anwendung
einfach
und
kompatibel
zu
lösen.
Our
product
portfolio
offers
many
options
for
solving
your
requirements
in
a
simple
and
compatible
way.
ParaCrawl v7.1
Überdies
ist
dieser
Fügeverbund
bei
Bedarf
äußerst
einfach
wieder
zu
lösen.
Moreover,
this
joined
connection
can
be
released
again
extremely
simply
if
required.
EuroPat v2
Befolgen
Sie
die
nachstehenden
Schritte,
um
das
Problem
einfach
zu
lösen:
Following
the
steps
below,
you
will
solve
the
problem
easily:
CCAligned v1
Dein
Mac
wurde
dafür
gebaut,
alle
Aufgaben
einfach
und
intuitiv
zu
lösen.
Your
Mac
is
built
to
solve
all
tasks
simple
and
intuitive.
CCAligned v1
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten,
dieses
Problem
einfach
zu
lösen!
There
are
several
ways
to
deal
with
this
problem
easily!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
einfach,
diese
Dinge
zu
lösen.
It's
very
simple
to
fight
out
these
things.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
das
mit
einem
alten
Gürtel
oder
einem
Band
einfach
zu
lösen.
Of
course
that's
easy
to
solve
by
using
an
old
belt
or
a
ribbon.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
ersten
Blick
scheint
diese
Aufgabe
einfach
zu
lösen
zu
sein.
At
first
glance,
this
task
will
seem
simple
enough.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Methoden
helfen
Ihnen,
diese
einfach
zu
lösen.
The
following
methods
will
help
you
solve
them
easily.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Pattsituation
mit
den
Füßen
im
Wasser
war
nicht
einfach
zu
lösen.
But
the
stalemate
with
our
feet
in
the
water
was
not
easily
resolved.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
einfach
zu
lösen,
sich
weniger
auf
ihre
Dienste
angewiesen.
I
am
simply
resolving
to
rely
less
on
their
services.
ParaCrawl v7.1
Biegen
Sie
einfach
das
Tablett,
um
die
Würfel
einfach
zu
lösen.
Simply
flex
the
tray
to
easily
release
the
cubes.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
können
Sie
in
Excel
Formeln
verwenden,
um
sie
einfach
zu
lösen.
Actually,
in
Excel,
you
can
use
formulas
to
solve
them
easily.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach,
Probleme
zu
lösen,die
beinahe
jeder
sieht.
Because
it's
easy
to
solve
a
problemthat
almost
everyone
sees.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Kakuro
sind
einfach
zu
lösen
und
eignen
sich
gut
für
Einsteiger.
The
following
Kakuro
is
simple
to
solve
and
is
suitable
well
for
a
risers.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Methoden
helfen
Ihnen,
die
Probleme
einfach
zu
lösen.
Below
methods
will
help
you
solve
the
problems
easily.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wasserdichte
Eyeliner
Pencil
kann
Ihnen
helfen,
das
Problem
einfach
zu
lösen.
This
Waterproof
Eyeliner
Pencil
can
help
you
your
resolve
the
problem
easily.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
einfach
zu
lösen
ist,
lösen
wir
es
es...
If
it's
easy
to
solve,
we
solve
it...
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
keine
Angst
-
sie
sind
ganz
einfach
zu
lösen.
It
should
not
be
afraid
-
they
are
quite
easy
to
resolve.
ParaCrawl v7.1