Translation of "Einfach ungesättigte fettsäuren" in English

Einfach ungesättigte Fettsäuren 42,1% (Omega-9).
Monounsaturated fatty acids 42.1% (omega-9).
ParaCrawl v7.1

Hierbei handelt es sich um einfach ungesättigte Fettsäuren.
These are monounsaturated fatty, acids.
EuroPat v2

Beispiele für einfach ungesättigte Fettsäuren sind Palmitoleinsäure, Ölsäure und Erucasäure.
Examples of monounsaturated fatty acids are palmitoleic acid, oleic acid and erucic acid.
EuroPat v2

Einfach ungesättigte Fettsäuren können vom Körper selbst gebildet werden.
Our bodies are capable of synthesizing monounsaturated fatty acids themselves.
ParaCrawl v7.1

Einfach ungesättigte Fettsäuren sollten etwa die Hälfte unseres Fettkonsums ausmachen.
Simple unsaturated fatty acids should account for about half of our total fat consumption.
ParaCrawl v7.1

Macadamianussöl enthält einfach ungesättigte Fettsäuren, die nach Verzehr den Blutcholesterinspiegel senken können.
Macadamia nut oil contains simple unsaturated fatty acids, which can reduce blood cholesterol levels when consumed.
ParaCrawl v7.1

Pflanzliche Nahrung enthält meistens einfach- und mehrfach ungesättigte Fettsäuren.
Plant-based foods often contain these mono- and polyunsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1

Ungesättigte Fettsäuren lassen sich unterteilen in einfach ungesättigte Fettsäuren und mehrfach ungesättigte Fettsäuren.
Unsaturated fatty acids can be divided into mono and poly unsaturates.
ParaCrawl v7.1

Sie enthält auch einfach ungesättigte Fettsäuren für ein gesundes Herz.
It also contains “heart healthy” monounsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1

Sie enthalten reichlich einfach ungesättigte Fettsäuren, was den verhältnismäßig hohen Fettgehalt dieser Speise erklärt.
They contain large amounts of monounsaturated fatty acids, which explains why this dish has a relatively high fat content.
ParaCrawl v7.1

Hierbei handelt es sich hauptsächlich um C10 Hydroxyfettsäuren sowie deren Dimere und einfach ungesättigte C12 Fettsäuren.
These are primarily C10 hydroxy fatty acids and their dimers and monounsaturated C12 fatty acids.
EuroPat v2

Wir wissen bereits, dass Omega-3-Fettsäuren und einfach ungesättigte Fettsäuren als gesund für das Herz gelten.
We already know that omega-3 fatty acids and monounsaturated fats are considered among the “heart healthy” fats.
ParaCrawl v7.1

Nüsse können Proteins liefern und einfach ungesättigte Fettsäuren, enthalten aber auch hohe Kalorien.
Nuts can provide rich protein and monounsaturated fat, but they also contain high calories.
ParaCrawl v7.1

Einfach ungesättigte Fettsäuren (Olivenöl, Enten- und Gänseschmalz) werden nach der Resorption größtenteils genutzt.
Monounsaturated fatty acids (olive oil, duck and goose fat) will normally be used after being absorbed.
ParaCrawl v7.1

Bei der Festlegung eines Nährwertprofils können die Anteile verschiedener Nährstoffe und Substanzen mit ernährungsphysiologischer Wirkung, insbesondere Fett, gesättigte Fettsäuren, Transfettsäuren, Salz/Natrium und Zucker, deren übermäßige Aufnahme im Rahmen der Gesamternährung nicht empfohlen wird, sowie mehrfach und einfach ungesättigte Fettsäuren, verfügbare Kohlenhydrate außer Zucker, Vitamine, Mineralstoffe, Proteine und Ballaststoffe, berücksichtigt werden.
The establishment of a nutrient profile may take into account the content of different nutrients and substances with a nutritional or physiological effect, in particular those such as fat, saturated fat, trans-fatty acids, salt/sodium and sugars whose excessive intakes in the overall diet are not recommended and those such as poly- and monounsaturated fats, available carbohydrates other than sugars, vitamins, minerals, protein and fibre.
TildeMODEL v2018

Bei der Festlegung von Nährwertprofilen sollten die Anteile verschiedener Nährstoffe und Substanzen mit ernährungsbezogener Wirkung oder physiologischer Wirkung, insbesondere solcher wie Fett, gesättigte Fettsäuren, trans-Fettsäuren, Salz/Natrium und Zucker, deren übermäßige Aufnahme im Rahmen der Gesamternährung nicht empfohlen wird, sowie mehrfach und einfach ungesättigte Fettsäuren, verfügbare Kohlenhydrate außer Zucker, Vitamine, Mineralstoffe, Proteine und Ballaststoffe, berücksichtigt werden.
The establishment of nutrient profiles should take into account the content of different nutrients and substances with a nutritional or physiological effect, in particular those such as fat, saturated fat, trans-fatty acids, salt/sodium and sugars, excessive intakes of which in the overall diet are not recommended, as well as poly- and mono-unsaturated fats, available carbohydrates other than sugars, vitamins, minerals, protein and fibre.
DGT v2019

Als bevorzugt sind pflanzliche und tierische Öle, Fette oder Fettsäuren zu nennen, wie z.B. Kokos-, Erdnuss-, Ricinus-, Holz-, Oliven-, Sojabohnen-, Lein-, Baumwollsaatöl, Saffloröl oder -Ölfettsäuren, dehydratisiertes Ricinusöl bzw. -fettsäure, einfach ungesättigte Fettsäuren, Schmalz, Talg und Trane, Tallölfettsäure sowie synthetische Fettsäuren, die durch Konjugierung oder Isomerisierung aus natürlichen ungesättigten Ölen oder Fettsäuren hergestellt sein können.
It is preferred to use vegetable and animal oils, fats or fatty acids, such as coconut oil, ground nut oil, castor oil, wood oil, olive oil, soya bean oil, linseed oil, cotton seed oil, safflower oil or fatty acids thereof, dehydrated castor oil or castor oil fatty acid, mono-unsaturated fatty acids, lard, tallow, train oil and tall oil fatty acids, as well as synthetic fatty acids obtainable by the conjugation or isomerisation of natural unsaturated oils or fatty acids.
EuroPat v2

Als bevorzugt sind pflanzliche und tierische öle, Fette oder Fettsäuren zu nennen, wie z.B. Kokos-, Erdnuß-, Ricinus-, Holz-, Oliven-, Sojabohnen-, Lein-, Baumwollsaatöl, Saffloröl oder -ölfettsäuren, dehydratisiertes Ricinusöl bzw. -fettsäure, einfach ungesättigte Fettsäuren, Schmalz, Talg und Trane, Tallölfettsäure sowie synthetische Fettsäuren, die durch Konjugierung oder Isomerisierung aus natürlichen ungesättigten ölen oder Fettsäuren hergestellt sein können.
Vegetable and animal oils, fats or fatty acids are preferred, such as coconut oil, peanut oil, castor oil, tung oil, olive oil, soya bean oil, linseed oil, cotton seed oil, safflower oil or -oil fatty acid, dehydrated castor oil or -fatty acid, simple unsaturated fatty acids, lard, tallow and fish oils, tall oil fatty acid and synthetic fatty acids, which may be produced by conjugation or isomerisation formnatural unsaturated oils or fatty acids.
EuroPat v2

Außerdem führt er beim Abguß kaum zu unerwünschten gasförmigen Spaltprodukten, weil die zahlreichen Doppelbindungen (Rapsöl enthält überwiegend einfach- und mehrfach-ungesättigte Fettsäuren) zu festen, nicht ausgasenden Verbindungen reagieren.
In addition, during casting, almost none of the undesirable gaseous breakdown products form since the numerous double bonds (rapeseed oil contains predominantly mono- und polyunsaturated fatty acids) react to form solid compounds which do not evolve gas.
EuroPat v2

So wird in der Produktionstechnik Ölsäure als 70%-iges bis 80%-iges Konzentrat (Gewichtsprozent des bei der Spaltung gewünschten Typs der einfach ungesättigten Ölsäure bezogen auf die Gesamtmenge) eingesetzt, das gesättigte, andere einfach sowie mehrfach ungesättigte Fettsäuren enthält.
In production technology, oleic acid is used in the form of a 70% to 80% concentrate (percent by weight of the type of monounsaturated oleic acid desired for the cleavage reaction, based on the total amount) containing saturated fatty acids as well as other monounsaturated fatty acids and polyunsaturated fatty acids.
EuroPat v2

Anschließend erfolgt die Umsetzung mit der Komponente (VII), wobei als (VII) mindestens einfach ungesättigte C?-C??-Fettsäuren, vorzugsweise Ölsäure, Rizinenfettsäure oder Leinölfettsäure geeignet sind.
The reaction with component (VII) then follows, a suitable (VII) being a monounsaturated or polyunsaturated C8 -C40 fatty acid, preferably oleic acid, ricinenic acid or linseed oil fatty acid.
EuroPat v2

Einfach und mehrfach ungesättigte Fettsäuren sind zur Herstellung der beim erfindungsgemäßen Verfahren zu verwendenden tertiären Amine ebenfalls geeignet.
Monounsaturated and polyunsaturated fatty acids are also suitable for the synthesis of tertiary amines that are to be used for the inventive method.
EuroPat v2

Als Ausgangsstoff für das erfindungsgemäße Verfahren zur Hydrierung kommt Butter in Frage, die einfach oder mehrfach ungesättigte Fettsäuren enthält, die mit Gly­cerin verestert sind, wobei die Fettsäurereste in den Glyceridmolekülen gleiche oder unterschiedliche Sätti­gungsgrade und Kettenlängen aufweisen können.
The starting material used for the hydrogenation process according to the invention is butter containing mono- or polyunsaturated fatty acids esterified with glycerol. The fatty acid residues may have the same or different degrees of saturation and alkyl chain lengths.
EuroPat v2

Als bevorzugt sind pflanzliche und tierische Öle, Fette oder Fettsäuren zu nennen, wie z.B. Kokos-, Erdnuß-, Ricinus-, Holz-, Oliven-, Sojabohnen-, Lein-, Baumwollsaatöl, Saffloröl oder -ölfettsäuren, dehydratisiertes Ricinusöl bzw. -fettsäure, einfach ungesättigte Fettsäuren, Schmalz, Talg und Trane, Tallölfettsäure sowie synthetische Fettsäuren, die durch Konjugierung oder Isomerisierung aus natürlichen ungesättigten Ölen oder Fettsäuren hergestellt sein können.
Preference is attributed to vegetable and animal oils, fats or fatty acids, such as for example coconut oil, peanut oil, castor oil, wood oil, olive oil, soya bean oil, linseed oil, cottonseed oil, safflower oil or the corresponding fatty acids, dehydrated castor oil or the corresponding fatty acid, monounsaturated fatty acids, lard, tallow and train oils, tall oil fatty acid and synthetic fatty acids of the type obtainable from natural unsaturated oils or fatty acids by conjugation or isomerization.
EuroPat v2

Sie stammen aus Pinienzapfen und haben genauso viele gesunde Inhaltstoffe wie Nüsse und andere Samen, inklusive die Vitamine A, C und D. Pinienkerne enthalten viele einfach ungesättigte Fettsäuren.
They are derived from the pinecone, and when eaten, offer as many health benefits as nuts and other seeds, including vitamins A, C and D. Pine nuts are rich in monounsaturated fat.
ParaCrawl v7.1

Omega-3- und -6-Fettsäuren sind immer mehrfach ungesättigte Fettsäuren (MUFS) und Omega-7 und -9 sind immer einfach ungesättigte Fettsäuren (EUFS).
Omega3 and omega-6 fatty acids are always polyunsaturated fatty acids, while omega-7 and omega-9 fatty acids are always mono-unsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1

Ungesättigte Fettsäuren - wie Linolsäure oder einfach ungesättigte Fettsäuren - erhöhen ebenfalls leicht das (‚gute’) HDL-Cholesterin, das zum Entfernen von Triacylglycerolen (TAG) aus dem Blut beiträgt.
Unsaturated fatty acids, such as linoleic acid or monounsaturated fatty acids, also slightly raise HDL (the ‘good’) cholesterol which assists in the removal of triacylglycerols (TAGs) from the blood stream.
ParaCrawl v7.1

Der menschliche Körper stellt einfach ungesättigte Fettsäuren aus gesättigter Fettsäure her und verwendet sie in mehrfacher Art.
Your body makes monounsaturated fatty acids from saturated fatty acids and uses them in a number of ways.
ParaCrawl v7.1

Das liegt daran, dass das meiste davon von Nüssen, Samen und Ölen kommt, die einfach ungesättigte Fettsäuren enthalten, die tatsächlich helfen können, den Cholesterinspiegel zu senken, Entzündungen zu verhindern und den Blutdruck stabil zu halten.
That’s because most of it comes through nuts, seeds, and oils that contain monounsaturated fatty acids that can actually help lower cholesterol, prevent inflammation, and maintain blood pressure. Best Berries to Eat
ParaCrawl v7.1