Translation of "Ungesättigte fettsäuren" in English

Als Ausgangsmaterial können isolierte bestimmte mehrfach ungesättigte Fettsäuren oder entsprechende Fettsäuregemische eingesetzt werden.
A previously isolated polyunsaturated fatty acid or acids or respective mixtures of fatty acids containing polyunsaturated fatty acids may be used as starting material.
EuroPat v2
Butterfett enthält zahlreiche gesättigte und ungesättigte Fettsäuren.
Butter fat contains numerous saturated and unsaturated fatty acids.
EuroPat v2
Als Komponente (A.a3) bevorzugte Monocarbonsäuren sind gesättigte oder ungesättigte C??-C??-Fettsäuren.
Monocarboxylic acids which are preferred as component (A.a3) are saturated or unsaturated C10 -C24 -fatty acids.
EuroPat v2
Die als Emulgator verwendeten Lecithine enthalten ebenfalls ungesättigte Fettsäuren.
The lecithins used as an emulsifying agent contain also unsaturated fatty acids.
EuroPat v2
Beispiele für ungesättigte Fettsäuren sind die Ölsäure und die Linolsäure.
Examples for unsaturated fatty acids are the oleic acid and the linoleic acid.
EuroPat v2
Anstatt der gesättigten Fettsäuren können ungesättigte Fettsäuren verwendet werden, vorteilhaft Oleinsäure.
Unsaturated, instead of saturated, fatty acids can also be used, preferably oleic acid.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind zusätzlich mehrfach ungesättigte Fettsäuren als Substrate für die Lipoxidase anwesend.
Polyunsaturated fatty acids are preferably additionally present as substrates for the lipoxidase.
EuroPat v2
Als ungesättigte Fettsäuren können auch Acrylsäure und Methacrylsäure eingesetzt werden.
As unsaturated fatty acids, acrylic acid and methacrylic acid may also be used.
EuroPat v2
Als ethylenisch ungesättigte Fettsäuren eignen sich auch Acrylsäure oder Methacrylsäure.
Suitable ethylenically unsaturated fatty acids also include acrylic acid and methacrylic acid.
EuroPat v2
Transfette sind ungesättigte Fettsäuren mit mindestens einer Doppelbindung in der trans-Konfiguration.
Trans fats are unsaturated fatty acids with at least one double bond in the trans configuration.
News-Commentary v14
Als Sammler werden vielfach Fettsäuren, insbesondere ungesättigte Fettsäuren wie Ölsäure, verwendet.
In many cases, the collectors used are fatty acids, particularly unsaturated fatty acids, such as oleic acid.
EuroPat v2
Die stabilisierende Wirkung von Substanzen auf mehrfach ungesättigte Fettsäuren wurde wie folgt überprüft:
The stabilizing action of substances on polyunsaturated fatty acids was investigated as follows:
EuroPat v2
Isoliert ungesättigte Fettsäuren müssen aufgrund ihrer geringeren Reaktionsfähigkeit in größerem Überschuß eingesetzt werden.
Isolated unsaturated fatty acids have to be used in excess, due to their weaker reactivity.
EuroPat v2
Geeignete Fettsäuremischungen enthalten mindestens zwei ungesättigte Fettsäuren mit 10 bis 26 C-Atomen.
Suitable fatty acid mixtures contain at least two unsaturated fatty acids having from 10 to 26 carbon atoms.
EuroPat v2
Olivenöl, Avocados und Nüsse haben in der Regel reichen ungesättigte Fettsäuren.
Olive oil, avocados and nuts normally have rich unsaturated fats.
ParaCrawl v7.1
Alle Nüsse enthalten ungesättigte Fettsäuren, Ballaststoffe, Protein sowie Vitamine und Mineralien.
All nuts are filled with unsaturated fatty acids, phytosterols, fibre, protein, and vitamins and minerals.
ParaCrawl v7.1
Es gibt grundsätzlich zwei Arten von Fett: gesättigte und ungesättigte Fettsäuren.
Fats basically come in two types: saturated and unsaturated fat.
ParaCrawl v7.1
Mehrfach ungesättigte Fettsäuren beschleunigen die Oxidation gesättigter Fettsäuren im rganismus.
Unsaturated fatty acids are biogenic predecessors of prostaglandins.
ParaCrawl v7.1
Mehrfach ungesättigte Fettsäuren (zur Auswahl: Omega 3/60, IQ)
Polyunsaturated fatty acids (to choose from: Omega 3/60, IQ)
ParaCrawl v7.1
Einfach ungesättigte Fettsäuren 42,1% (Omega-9).
Monounsaturated fatty acids 42.1% (omega-9).
ParaCrawl v7.1
Ölmoleküle sind Triglyzeride, die ungesättigte Fettsäuren enthalten und bei Raumtemperatur...
Triglycerides containing unsaturated fatty acids are liquid at room temperature.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine zusätzliche Quelle für Vitamin E und mehrfach ungesättigte Fettsäuren.
It is an additional source of vitamin E and polyunsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Ungesättigte Fettsäuren sind ein wesentlicher Bestandteil der menschlichen Ernährung.
Saturated fatty acids (SFA) are not essential to the human diet.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Begriff Omega-3 werden verschiedene mehrfach ungesättigte Fettsäuren zusammengefasst.
The group omega 3 fatty acids includes different forms of polyunsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Ungesättigte Fettsäuren „schaden“ deutlich weniger als gesättigte.
Polyunsaturated fatty acids are less harmful than saturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "Vitamin F" wird auch als ungesättigte Fettsäuren bezeichnet.
The term "vitamin F" is also referred to unsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Eine Quelle für ungesättigte Fettsäuren, die leicht verdaut werden können.
A source of unsaturated fatty acids that are easily digested.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mehrfach ungesättigte fettsäuren freie fettsäuren gesättigte fettsäuren einfach ungesättigte fettsäuren
einfach ungesättigte fettsäuren ungesättigte Fettsäure essentielle fettsäuren
ungesättigt