Translation of "Einfach nachzuvollziehen" in English
Dies
ist
anhand
der
Figur
2
einfach
nachzuvollziehen.
This
can
be
easily
understood
with
reference
to
FIG.
2
.
EuroPat v2
Der
Hinweis
zum
Service
Portfolio
Management
ist
einfach
nachzuvollziehen.
The
reference
to
the
Service
Portfolio
Management
is
a
simple
one
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidungen
eines
neuronalen
Netzes
sind
teilweise
nicht
so
einfach
nachzuvollziehen.
The
decisions
of
a
neural
network
are
sometimes
hard
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
einfach,
das
alles
nachzuvollziehen.
I
know
it
is
hard
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuweisung
in
die
Kategorien
ist
nicht
immer
einfach
nachzuvollziehen.
The
categorization
is
sometimes
not
easy
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Eine
tolle
Story,
die
nicht
immer
einfach
nachzuvollziehen
ist.
A
great
story
which
is
not
always
easy
to
fathom.
ParaCrawl v7.1
Dieser
zweite
Handlungsstrang
ist
manchmal
nicht
so
einfach
nachzuvollziehen
und
gerät
ein
wenig
außer
Kontrolle.
This
second
storyline
isn't
easy
to
follow
and
gets
a
little
bit
out
of
hand.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sicherlich
schon
festgestellt
haben,
sind
die
online
Blackjack
Regeln
ziemlich
einfach
nachzuvollziehen.
You
have
probably
already
realized
that
online
blackjack
rules
are
pretty
simple
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
gute
Gründe
dafür
es
abzulehnen
ein
fühlendes
Wesen
in
ein
patentiertes
Laborwerkzeug
zu
verwandeln,
aber
es
ist
nicht
einfach
nachzuvollziehen,
warum
neu
entworfene
Bakterien
oder
Algen,
die
nichts
fühlen
können
und
genauso
nützlich
wie
jede
andere
Erfindung
sein
können
nicht
unter
das
Patentrecht
fallen
sollten.
There
are
good
grounds
for
objecting
to
turning
a
sentient
being
into
a
patented
laboratory
tool,
but
it
is
not
so
easy
to
see
why
patent
law
should
not
cover
newly
designed
bacteria
or
algae,
which
can
feel
nothing
and
may
be
as
useful
as
any
other
invention.
News-Commentary v14
Naja,
intuitiv
ist
das
nicht
einfach
nachzuvollziehen,
es
ist
ein
Indikator
dafür
wie
die
Zahl
der
Kopien
ansteigt
während
die
Segmente
kleiner
werden.
Well,
it's
not
easy
to
understand
this
intuitively,
but
I
can
say
that
it's
a
measure
of
how
the
number
of
copies
scales
with
the
decrease
in
the
size
of
the
segment.
QED v2.0a
Aus
dem
Gesagten
sollte
einfach
nachzuvollziehen,
warum
menschliche
Note
ist
die
einzige
wirkliche
Wahl,
aber
wie
immer
im
Leben
gibt
es
Ausnahmen.
From
the
over
it
ought
to
be
simple
to
see
why
human
grade
is
the
only
real
option
but
as
constantly
in
life,
there
are
exceptions.
ParaCrawl v7.1