Translation of "Einfach loslegen" in English
Und,
Paula,
sollen
wir
einfach
mal
loslegen?
Well,
Paula,
shall
we
simply
plunge
into
it?
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
ist
süß,
aber
können
wir
nicht
einfach
loslegen?
Okay,
this
is
cute,
but
can
we
just
get
to
it?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
einfach
loslegen
und
mich
töten.
You
should
just
go
ahead
and
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
einfach
loslegen,
okay?
Let's
just
get
started,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
freie
Anleitung,
einfach
Runterladen
und
Loslegen!
This
is
a
free
pattern,
just
download
and
enjoy!
CCAligned v1
Du
musst
einfach
nur
loslegen
und
herausfinden,
wie
diese
Strategien
funktionieren.
You
just
need
to
get
started
and
watch
these
strategies
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
kann
man
(anscheinend!)
einfach
mit
Falten
loslegen…:)
And
then
(it
seems!)
that
you
can
simply
start
folding…:)
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrem
Mobiltelefon
oder
Tablet
können
Sie
ganz
einfach
loslegen.
It's
easy
to
get
started
on
your
mobile
phone
or
tablet.
ParaCrawl v7.1
Einfach
loslegen
und
schauen,
was
passiert,
ist
oft
der
beste
Weg.
Just
take
off
and
see
what
happens
–
that
is
often
the
best
way.
ParaCrawl v7.1
Einfach
loslegen
–
das
Salesbird
App
bietet
einen
Win-Win
für
Alle!
Simply
put
–
The
Salesbird
app
is
a
win-win
for
everyone!
CCAligned v1
Einfach
loslegen
–
im
Handumdrehen
integriert,
massUp
übernimmt
die
komplette
Abwicklung.
Simply
start
–
integrated
in
no
time,
massUp
takes
over
the
complete
processing.
CCAligned v1
Einfach
anschließen
und
loslegen,
die
Maus
ist
im
Handumdrehen
einsatzbereit.
Just
plug
and
play,
the
mouse
is
ready
for
use
in
an
instant.
ParaCrawl v7.1
Einfach
loslegen
–
mit
den
Easy
Werkzeugen
von
Bosch.
Simply
get
started
–
with
the
Easy
tools
from
Bosch.
ParaCrawl v7.1
Mit
Deinem
Mobile
Casino
kannst
Du
von
überall
sofort
und
einfach
loslegen.
With
your
mobile
casino
you
can
start
immediately
and
easily
from
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
einfach
loslegen
und
Deine
Idee
in
die
Tat
umsetzen.
You
could
just
go
ahead
and
build
your
idea.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
gibt
es
eine
Option,
mit
der
Sie
einfach
loslegen
können.
First
of
all,
there
is
an
option
to
just
get
started
that
you
can
opt
in
on
or
decline.
ParaCrawl v7.1
Easy
Easy
Werkzeuge
Einfach
loslegen
–
mit
den
Easy
Werkzeugen
von
Bosch.
Easy
tools
Simply
get
started
–
with
the
Easy
tools
from
Bosch.
ParaCrawl v7.1
Einfach
anschließen
und
loslegen
und
die
Maus
ist
im
Handumdrehen
einsatzbereit.
Just
plug
and
play
and
the
mouse
is
ready
for
use
in
an
instant.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
einfach
loslegen.
Let's
just
get
started.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
alle,
wie
das
geht,
wenn
es
piept,
einfach
loslegen.
We
all
cnow
how
these
things
worc,
so
when
you
hear
the
beep,
go
for
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
David
wird
diesen
wundervollen
Kurs
unterrichten,
und
ich
denke,
wir
sollten
einfach
loslegen.
But
David
will
teach
this
wonderful
class,
and
I
think
we
should
just
dive
in.
QED v2.0a
Einmal
geladen
ist
für
die
Funktion
keine
Internetverbindung
notwendig
-
einfach
herunterladen
und
loslegen!
Once
the
app
is
downloaded
no
internet
connection
is
needed
–
the
app
works
offline!
Just
download
once
and
get
started!
CCAligned v1
Kokain
Sucht
kann
sehr
einfach
loslegen
und
sind
sehr
schwer
zu
unterbrechen,
damit.
Cocaine
addictions
can
get
started
highly
easily
and
therefore
are
very
difficult
to
interrupt.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
es,
dass
die
Kinder
einfach
loslegen
und
Dinge
selbständig
ausprobieren.
The
goal
is
to
get
kids
to
"Just
Do
It"
and
start
trying
things
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Downloadvorlage
können
Sie
sofort
loslegen:
Einfach
ausdrucken,
ausschneiden
und
gestalten
fertig!
With
our
download
you
can
get
going
straight
away:
simply
print,
cut
out
and
transform
you
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
einfach
loslegen
und
jedes
Problem
lösen,
indem
wir
mit
den
Fingern
schnipsen.
We
can't
just
go
and
solve
every
problem
by
a
snap
of
our
fingers.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Downloadvorlage
können
Sie
sofort
loslegen:
Einfach
ausdrucken,
ausschneiden
und
gestalten
–fertig!
With
our
download
you
can
get
going
straight
away:
simply
print,
cut
out
and
transform
you
ideas.
ParaCrawl v7.1