Translation of "Einfach alles" in English
Google
Books
kann
sich
nicht
auf
Verdacht
einfach
über
alles
hinwegsetzen.
Google
Books
cannot
simply
ignore
all
the
issues
on
the
basis
of
an
assumption.
Europarl v8
Das
bedeutet,
daß
man
nicht
einfach
alles
genehmigen
kann.
This
means
that
we
cannot
simply
decide
anything
we
like.
Europarl v8
Aber
es
ist
nicht
so
einfach,
nicht
alles
ist
eine
glückliche
Geschichte.
But
it's
not
really
that
easy,
that
it's
all
a
good
story.
TED2020 v1
Das
war
einfach
alles
zu
viel
für
ihn.
It's
all
been
too
much
for
him.
TED2020 v1
Leonardo
war
ein
Mann,
der
einfach
alles
um
sich
herum
zeichnete.
Leonardo
was
a
man
that
drew
everything
around
him.
TED2020 v1
Es
ist
einfach
nur
alles
extrem
schnell
passiert.
It
all
just
happened
really,
really,
really
fast.
TED2020 v1
Dadurch
zerstören
die
Nanobots
einfach
alles,
um
sich
zu
kopieren.
The
nanobots
destroy
everything,
all
the
while,
replicating
themselves.
Wikipedia v1.0
Diese
kleine
Geschichte
ist
zu
einfach,
um
alles
zu
erklären.
This
little
story
is
too
simple
to
explain
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Der
ideale
Wörterbuchautor
weiß
einfach
alles,
aber
das
ist
leider
nicht
möglich.
The
ideal
lexicographer
knows
simply
everything;
unfortunately,
that's
impossible.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
gelingt
einfach
alles,
was
sie
anpackt.
Mary
can
turn
her
hand
to
just
about
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
einfach
alles
wegwerfen.
I
can't
just
throw
everything
away.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
so
einfach
ist
das
alles
nicht.
But
things
are
not
that
simple.
News-Commentary v14
Rufen
Sie
mir
einfach
alles,
was
Sie
sehen
zu.
Just
shout
out
anything
you
see.
TED2013 v1.1
Legen
Sie
einfach
alles,
was
möglich
ist,
auf
den
Fundamentstapel.
Just
put
anything
you
can
on
the
foundation.
GNOME v1
Er
hoffte
einfach,
dass
alles
gut
funktionieren
würde.
He
was
hoping
it
was
going
to
work
out
okay.
TED2020 v1
Aber
wäre
es
so
einfach,
würden
wir
alles
gleich
sehen.
But
if
it
were
that
simple,
we
would
all
see
things
the
same
way.
TED2020 v1
Wenn
ich
mich
über
etwas
aufrege,
gebe
ich
einfach
alles.
When
I
get
excited
about
something,
I
give
it
everything
I
have.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
meinen
Bericht
gelesen,
wüssten
Sie,
wie
einfach
alles
ist.
Read
my
report,
the
case
is
simple.
OpenSubtitles v2018
Sie
versenken
das
Boot,
den
Anzug
und
den
Tank,
einfach
alles.
Ditch
the
boat,
the
suit,
the
tank,
everything.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
etwas
ändern,
dann
überlassen
Sie
das
alles
einfach
mir.
But
if
we
do
it
over,
relax
and
leave
everything
to
me.
OpenSubtitles v2018
Bei
dir
ist
immer
alles
einfach.
Everything's
simple
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
einfach
alles
wieder
rückgängig.
I'll
just
put
it
back
the
way
it
was.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Wagen,
Proviant,
einfach
alles.
And
there
are
trucks,
supplies,
everything.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
Druckerpressen,
Papier,
Druckfarbe,
einfach
alles.
They
have
printing
presses,
paper,
ink--
everything.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
es
stimmt
doch
einfach
alles:
Yes,
but
everything
is
perfect:
OpenSubtitles v2018
Jawohl,
meine
Kinder
denken,
ich
wüsste
einfach
alles.
Yes,
sir,
those
kids
of
mine
think
I
got
all
the
answers.
OpenSubtitles v2018