Translation of "Eines der sechs" in English

Belarus ist eines der sechs Länder der Östlichen Partnerschaft.
Belarus is one of the six Eastern Partnership countries.
Europarl v8

Nui ist eines der sechs Atolle von Tuvalu.
Nui is an atoll and one of nine districts of the Pacific Ocean state of Tuvalu.
Wikipedia v1.0

Nord-Libanon (, ) ist eines der sechs Gouvernements des Libanon.
North Governorate (, "") is one of the governorates of Lebanon.
Wikipedia v1.0

Unter anderem befindet sich dort eines der sechs indischen Managementinstitute.
It has one of the six Indian Institutes of Management and one of sixteen Indian Institute of Technology.
Wikipedia v1.0

Einmal erscheint es als Name eines der sechs medischen Volksstämme.
The other instance appears in the texts of the Avesta, i.e.
Wikipedia v1.0

Ziel 4 ist eines der sechs Ziele der Sozialfondsaktion.
Objective 4 is one of the six objectives of Structural Fund action.
TildeMODEL v2018

Eines der sechs Forschungsgebiete von ACTS ist Interaktive digitale Multimedien­Dienste.
One of ACTS' six research areas is Interactive Digital Multimedia Servic­es.
EUbookshop v2

Es war eines der sogenannten Sechs Armenischen Vilayets.
It was one of the six Armenian vilayets of the Empire.
WikiMatrix v1

Damit waren die Berliner eines der sechs Gründungsteams.
The Landsharks would be one of those six original teams.
WikiMatrix v1

Die Wohnung ist Teil eines Apartmentkomplexes, der aus sechs Immobilien besteht.
The apartment is part of an apartment complex consisting of six properties.
ParaCrawl v7.1

Es ist eines der sechs wichtigsten Klöster der Gelug-Tradition.
It is counted among the six major monasteries of the Gelug Tradition.
ParaCrawl v7.1

Indien und Südost-Asien bilden den größten Teil eines der weltweit sechs zoogeographischen Regionen.
India and south-east Asia form the greater part of one of the world's six zoogeographical regions.
ParaCrawl v7.1

Polen ist eines der sechs ärmsten Staaten in der EU.
Poland is one of the six poorest states in the EU.
ParaCrawl v7.1

Er war eines der sechs Meeresungeheuer der Tiefe.
He was one of the six monsters of the deep.
ParaCrawl v7.1

Bis heute gilt das als eines der sechs wichtigsten Probleme der Mathematik.
This is still regarded as one of the six most important problems in mathematics today.
ParaCrawl v7.1

Zudem können Sie eines der sechs Zimmer im BELS-Wohnheim beziehen.
In addition, you can stay in one of the six rooms of the BELS student residence.
ParaCrawl v7.1

Das Max-Planck-Institut für Mathematik ist eines der sechs Institute des Hausdorff-Zentrums für Mathematik.
The Max Planck Institute for Mathematics is one of the six Institutes of the Hausdorff Center of Mathematics.
ParaCrawl v7.1

Dieser Tempel ist eines der sechs wichtigsten Tempel in Bali betrachtet.
This temple is one of six 'Sad Kahyangan' temple in Bali.
ParaCrawl v7.1

Moldau ist eines der sechs Partnerländer der im Mai 2009 ins Leben gerufenen Östlichen Partnerschaft:
Moldova is one of six participants in the Eastern Partnership (EaP) launched in May 2009:
TildeMODEL v2018

Die Entwicklung des Privatsektors ist auch eines der sechs vorrangigen Ziele der Union für den Mittelmeerraum.
It also deals with one of the six priority areas of the Union for the Mediterranean.
TildeMODEL v2018

Die Zeitung The Economist nannte Sabu eines der sechs Kernmitglieder von LulzSec und ihren erfahrensten Hacker.
"The Economist" referred to Sabu as one of LulzSec's six core members and their "most expert" hacker.
Wikipedia v1.0

Dies ergibt geeignete Hammeranschlagimpulse für die Matrix eines jeden der sechs zu druckenden Zeichen.
This yields appropriate hammer firing pulses for the matrix of each of the six characters in the number to be printed.
EuroPat v2

Der CH Madrid wurde 1972 gegründet und war somit eines der sechs Gründungsmitglieder der Superliga.
The club was started in 1972 and was one of the six founding members of the Superliga.
WikiMatrix v1