Translation of "Einer gluecklichen" in English
Aber
der
Unterschied
bei
mir
ist,
dass
ich
einer
der
gluecklichen
Musiker
bin,
die
staendig
spielen.
But,
the
differences
is
with
me
is
that
I
am
one
of
the
luckier
musicians
that
is
playing
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Unterschied
bei
mir
ist,
dass
ich
einer
der
gluecklichen
Musiker
bin,
die
staendig
spielen.
Ich
bin
so
viel
unterwegs,
dass
wenn
ich
mal
zu
Hause
bin,
ich
kein
Beduerfnis
habe
zu
spielen.
But,
the
differences
is
with
me
is
that
I
am
one
of
the
luckier
musicians
that
is
playing
all
the
time.
I
am
out
on
the
road
so
much,
that
when
I
am
off
the
road,
I
don't
want
to
play.
Setting
up
at
Bass
Camp
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihr
Kind
fröhlich
oder
macht
es
einen
gluecklichen
Eindruck?
Is
he
cheerful
or
does
he
make
a
happy
impression?
ParaCrawl v7.1
Saturnino:
Ich
denke,
es
war
ein
gluecklicher
Zufall,
denn
ich
fand
mich
in
einer
musikalischen
Situation
wieder,
die
von
Bass
und
Schlagzeug
bestimmt
war,
in
einem
mehr
rhythmischen
als
melodischen
Umfeld,
also
kam
ich
ganz
natuerlich
in
den
Vordergrund,
schon
rein
von
der
Lautstaerke
her,
das
Instrument
selber
war
sehr
praesent
und
im
Vordergrund,
speziell
bei
den
Aufnahmen
mehr
noch
als
live
(denn
das
Problem
ist
speziell
beim
Aufnehmen).
Saturnino:
it’s
been
a
lucky
coincidence,
I
think,
because
I
found
myself
in
a
musical
situation
ruled
by
bass
and
drums,
in
a
more
rhythmical
than
melodic
environment,
so
it’s
been
a
natural
forward
push,
simply
in
sheer
volume;
the
instrument
itself
was
very
present
and
up
front,
especially
on
records,
other
than
in
live
situations
(because
the
problem
is
especially
on
recordings).
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
auch
eher
wahrscheinlich,
dass
ein
Mensch,
der
viel
Gutes
getan
hat
und
dadurch
viel
positives
kamma
angesammelt
hat,
ein
glueckliches
Leben
genießen
wird
und
in
einer
menschlichen
oder
gar
himmlischen
Daseinsform
wiedergeboren
wird.
Therefore,
a
person
who
has
done
much
good
and
thus
accumulated
much
positive
kamma
will
likely
enjoy
a
happy
life
and
gravitate
towards
a
Human,
or
even
a
Heavenly
realm
of
existence
in
the
next
rebirth.
ParaCrawl v7.1
Das
beginnt
schon
in
der
Kindheit,
wo
man
die
wichtigsten
Wurzeln
bekommen
sollte:
Das
Urvertrauen,
das
einem
von
den
Erwachsenen
dadurch
vermittelt
wird,
dass
sie
für
das
kleine
Kind
da
sind,
es
liebevoll
behandeln
und
für
staendigen
Koerperkontakt
sorgen,
damit
es
sich
geborgen
und
sicher
fuehlen
kann
und
spaeter
zu
einem
gluecklichen,
verantwortungsbewussten,und
beziehungfaehigen
Erwachsenen
werden
kann.
This
already
starts
in
the
early
childhood
where
everyone
should
get
the
most
important
roots:
The
basic
confidence
which
is
given
to
the
little
child
the
adults
by
being
there
all
the
time,
by
caring
with
love
and
by
keeping
constant
body
contact
with
the
child
to
make
it
feel
protected
and
safe.
Then
the
baby
can
become
a
happy,
harmonic,
responsable
adult
who
can
have
happy
relationships.
ParaCrawl v7.1
Den
meisten
Frauen
sind
andere
Dinge
bei
einem
Mann
viel
wichtiger
als
die
Penisgrösse.
Es
ist
wichtig
eine
Frau
gluecklich
zu
machen,
statt
einen
großen
Penis
zu
haben.(Wie
man
eine
Frau
glücklich
macht,
Mehr
zur
Sexualität
von
Mann
und
Frau).
Most
women
care
much
more
about
other
things
than
the
size
of
a
man's
penis.
It
is
more
important
to
be
able
to
make
a
woman
happy,
rather
than
having
a
large
penis
(Read
about
how
to
make
a
woman
happy),
-
(Read
about
how
to
make
a
woman
want
you).
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
gluecklichen
Zufall
stieß
Andrea
dann
2000
im
Internet
auf
dieses
ca.250
Jahre
alte
Landhaus
hier
in
Andalusien
“Fuentes
de
le
Teja”dieses
Haus
ueberstieg
alles,was
sie
bis
dahin
gesehen
hatte,leider
auch
den
finanziellen
Rahmen
den
sie
sich
gesetzt
hatte
kurz
entschlossen
machte
sie
neue
Plaene,verbunden
mit
neuen
Traeum
ennd.Sie
verkaufte
das
gerade
restaurierte
Haus
auf
dem
Land
in
Deutschland
und
zog
nach
Spanien.
In
2000,Andrea
by
a
lucky
coincidence
on
the
Internet
found
her
dream,
the
250
year
old
farmhouse
“Fuente
de
le
Teja”
and
immediately
fell
in
love
with
it.
It
exceeded
all
her
expectations.
Unfortunately
the
house
was
more
than
her
budget
so
she
changed
her
plans
and
immediately
sold
her
restored
farm
hou
se
in
Germany
and
moved
to
Spain.
ParaCrawl v7.1