Translation of "Einer der wichtigsten gründe" in English
Mittel-
und
langfristig
ist
dies
einer
der
wichtigsten
Gründe,
die
GAP
beizubehalten.
In
the
medium
and
long
terms,
this
is
one
of
the
most
important
reasons
for
maintaining
the
common
agricultural
policy.
Europarl v8
Einer
der
wichtigsten
Gründe
dafür
ist
das
Fischen
mit
Schleppnetzen.
One
of
the
main
reasons
for
this
is
fishing
with
driftnets.
Europarl v8
Tatsächlich
war
dies
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
die
Stabilität
des
deutschen
Finanzsystems.
Indeed,
it
was
a
major
reason
for
the
German
financial
system’s
stability.
News-Commentary v14
Einer
der
wichtigsten
Gründe
ist
dabei
das
Fehlen
jeglicher
Sozialklauseln.
It
is
an
irresponsible
act
because
it
tolls
the
knell
of
any
idea
of
Community
preference.
EUbookshop v2
Dies
war
auch
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
die
Schaffung
der
Europäischen
Investitionsbank.
This
was
also
one
of
the
overriding
considerations
which
prompted
creation
of
the
European
Investment
Bank.
EUbookshop v2
Einer
der
wichtigsten
Gründe
dafür
ist,
den
anderen
nicht
zu
akzeptieren.
There
is
no
option
an
alternative
to
rise
to
power.
Wikipedia v1.0
Einer
der
wichtigsten
Gründe
hierfür
ist
die
fehlende
Adaptierbarkeit
an
bestehende
industrielle
Systeme.
One
of
the
most
important
reasons
for
this
is
the
lack
of
adaptability
to
existing
industrial
systems.
EuroPat v2
Einer
der
wichtigsten
Gründe
ist
die
Ersparnis
an
externen
Anschlußelektroden,
also
Pins.
One
of
the
most
important
reasons
is
the
saving
of
external
connecting
electrodes,
that
is,
pins
or
terminals.
EuroPat v2
Einer
der
wichtigsten
Gründe
für
seine
Popularität
ist
der
immer
so
schöne
Wetter.
One
of
the
main
reasons
for
its
popularity
is
the
ever
so
pleasant
weather.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Gründe
ist
die
außergewöhnliche
Bequemlichkeit
es
liefert.
One
of
the
most
important
reasons
is
the
exceptional
convenience
it
delivers.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Engagement
ist
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
den
Erfolg
von
CRH.
Your
commitment
is
one
of
the
primary
factors
in
the
success
of
CRH.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Gründe
für
die
Gewichtszunahme
bei
unsachgemäßer
Stoffwechsel
verbunden.
One
of
the
main
reasons
for
weight
gain
associated
with
improper
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Privatsphäre
ist
einer
der
wichtigsten
Gründe,
Freie
Software
zu
unterstützen.
Privacy
is
one
of
the
most
important
reasons
to
support
Free
Software.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Gründe
für
das
Schnarchen
ist
wirklich
ein
Anschwellen
der
Kehle.
One
of
the
major
reasons
of
snoring
is
really
a
swollen
throat.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Gründe
für
ein
Fitness-Plateau
ist
die
Nichteinhaltung
der
Fitness-Regime.
One
of
the
main
reasons
for
non-payment
fitness
fitness
regime.
ParaCrawl v7.1
Hierin
wird
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
den
anhaltenden
Vertrauensverlust
der
Politik
gesehen.
This
is
seen
as
being
one
of
the
main
reasons
for
the
ongoing
loss
of
confidence
in
politics.
ParaCrawl v7.1
Die
geschlossene
Herz
ist
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
die
Stagnation.
The
closed
heart
is
one
of
the
main
reasons
for
stagnation.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Lage
des
Hotels
ist
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
meine
Urlaubsentscheidung.
One
of
the
most
important
reasons
for
my
decision
to
holiday
here
is
the
optimum
location
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
das
Leben
auf
unseres
Planeten
Erde.
It
is
one
of
the
key
reasons
for
life
on
our
planet
earth.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einer
der
wichtigsten
Gründe,
die
Unternehmen
die
Plattform
bevorzugen.
This
is
one
of
the
top
reasons
that
businesses
prefer
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Formatierung
der
Festplatte
ist
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
Datenverlust.
Disk
formatting
is
one
of
the
major
reasons
for
data
loss.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Gründe
für
diese
Angst
ist
peinlich
erscheinen
zu
wählerisch.
One
of
the
main
reasons
for
this
fear
of
embarrassment
seem
too
demanding.
ParaCrawl v7.1
Dateisystemfehler:
Einer
der
wichtigsten
Gründe
für
RAW-SD-Karte
ist
Dateisystem
Korruption.
File
System
Corruption:
One
of
the
major
reasons
behind
RAW
SD
card
is
file
system
corruption.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Gründe,
eine
To-Do-Liste
zu
führen,
ist
die
Organisation.
One
of
the
important
reasons
for
keeping
a
to-do
list
is
for
organization.
ParaCrawl v7.1
Niedrige
Spermienzahl
ist
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
die
Unfruchtbarkeit.
Low
sperm
count
is
one
of
the
major
reasons
for
infertility.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Gründe
für
den
Erfolg
des
Airwheel
ist
das
einzigartige
Fahrerlebnis.
One
of
the
most
important
reasons
for
Airwheel's
success
is
the
unparalleled
riding
experience.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Gründe
der
zunehmenden
Umweltgefahren
ist
Kraftfahrzeugen.
One
of
the
major
reasons
of
increasing
environmental
hazards
is
motor
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Und
einer
der
wichtigsten
Gründe
ist
die
hochwertige
Batterie.
And
one
of
the
most
important
reasons
is
the
high
quality
battery.
ParaCrawl v7.1
Da
sind
Viren
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
OS
Versagen
zu
tun.
Since,
viruses
are
one
of
the
main
reasons
for
OS
failure.
ParaCrawl v7.1