Translation of "Einer der wichtigsten punkte" in English
Auf
dem
Dubliner
Gipfel
war
organisierte
Kriminalität
einer
der
wichtigsten
Punkte.
One
of
the
most
important
items
on
the
agenda
at
the
Dublin
Summit
was
organized
crime.
Europarl v8
Einer
der
wichtigsten
Punkte
der
Tagesordnung
ist
die
Reform
der
FAO.
One
of
the
most
important
items
on
its
agenda
is
reform
of
the
FAO.
Europarl v8
Das
war
für
uns
einer
der
wichtigsten
Punkte.
For
us,
that
was
one
of
the
most
important
points.
Europarl v8
Die
Landwirtschaft
war
für
China
einer
der
wichtigsten
Punkte
bei
den
Beitrittsverhandlungen.
Agriculture
was
one
of
the
most
important
areas
raised
by
China
in
the
negotiations.
Europarl v8
Einer
der
wichtigsten
Punkte
ist
allerdings
die
Steuerquote.
One
of
the
most
important
points
is
of
course
tax
rates.
Europarl v8
Das
ist
für
mich
jedenfalls
auch
einer
der
wichtigsten
Punkte.
For
me,
in
any
case,
this
is
also
one
of
the
most
important
points.
Europarl v8
Einer
der
wichtigsten
Punkte
wird
sicher
die
Frage
der
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
sein.
One
of
the
most
important
matters
to
be
considered
will
be,
no
doubt,
the
competitiveness
of
Europe.
Europarl v8
Deswegen
ist
Vertrauen
bei
dieser
Art
der
Beziehung
einer
der
wichtigsten
Punkte.
The
ways
in
which
individuals
behave
have
a
major
effect
on
the
satisfaction
and
the
durability
of
the
relationship.
Wikipedia v1.0
Einer
der
wichtigsten
Punkte
ist
jedoch
die
Entstehung
einer
neuen
Subkultur
in
Japan.
The
otaku
subculture
had
some
effect
on
people
who
were
entering
the
industry
around
this
time.
Wikipedia v1.0
Der
einheitliche
europäische
Verkehrsraum
bleibt
einer
der
wichtigsten
Punkte
auf
der
Agenda.
The
single
European
transport
area
remains
an
important
item
on
the
agenda.
TildeMODEL v2018
Die
nachhaltige
Entwicklung
ist
einer
der
wichtigsten
Punkte
im
Arbeitsprogramm
der
EWSA-Präsidentschaft.
Sustainable
development
is
a
main
topic
of
the
work
programme
of
the
EESC
Presidency.
TildeMODEL v2018
Einer
der
wichtigsten
Punkte
des
Geschäftsplans
ist
der
angestrebte
Verbreitungsgrad.
One
of
the
most
important
factors
for
the
business
plan
is
the
targeted
penetration
rate.
DGT v2019
Einer
der
wichtigsten
Punkte
des
Übereinkommens
betrifft
die
Art
der
vorzusehenden
Sanktionen.
One
of
the
Convention's
central
points
is
the
type
of
penalties
to
be
set.
TildeMODEL v2018
Das
war
einer
der
wichtigsten
Punkte
der
Kommissionserklärung
vom
27.
November.
I
repeat,
however,
to
conclude
this
part
of
my
speech,
that
I
remain
concerned
at
the
complexity
of
our
procedures.
EUbookshop v2
Und
das
ist
derzeit
einer
der
wichtigsten
Punkte.
In
the
latter
part
many
countries
of
Asia
appear
in
detail,
but
strangely
not
the
USA
and
its
changing
attitude.
EUbookshop v2
Einer
der
wichtigsten
Punkte
ist,
daß
dieser
Vorschlag
auf
Freiwilligkeit
be
ruht.
On
the
basis
of
that
calculation,
we
work
out
a
saving
for
the
Community
budget.
EUbookshop v2
Die
Energiefrage
ist
inzwischen
einer
der
wichtigsten
Punkte
der
politischen
Agenda
der
EU.
Target
areas
for
the
Bank
are
those
that
will
help
the
EU
to
diversify
its
supplies
and
make
them
more
secure.
EUbookshop v2
Dies
ist
einer
der
wichtigsten
Punkte
in
den
buddhistischen
Lehren.
This
is
one
of
the
major
points
in
the
Buddhist
teachings.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
Ethik
einer
der
wichtigsten
Punkte
im
Buddhismus.
This
is
why
ethics
are
a
very
important
point
in
Buddhism.
ParaCrawl v7.1
Unlesbar
zu
bleiben,
dass
ist
einer
der
wichtigsten
Punkte
beim
Pokern.
Staying
unreadable
is
one
of
the
most
important
parts
in
poker.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Punkte
ist
Blairs
Persönlichkeit.
One
of
the
main
points
is
Blair's
personality.
ParaCrawl v7.1
Istanbul
ist
einer
der
wichtigsten
Tourismus-Punkte
der
Türkei.
One
of
the
most
important
structures
is
the
Hagia
Sophia.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
politisch
wichtigsten
Punkte
war
das
Dom-System.
One
of
the
major
political
issues
was
the
dom
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einer
der
wichtigsten
Punkte,
die
die
Prasangika-Madhyamaka-Sicht
vorbringt.
This
point
is
one
of
the
main
thrusts
of
the
Prasangika-Madhyamaka
view.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
einer
der
wichtigsten
Punkte
der
Einreise
auf
dem
Luftweg.
It
is
also
one
of
the
main
points
of
entry
by
air.
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
Feilwerkzeug
ist
bei
der
Nagelmodelage
einer
der
wichtigsten
Punkte.
The
right
file
tool
is
one
of
the
most
important
points
in
nail
modeling.
ParaCrawl v7.1
Die
Feilarbeit
ist
einer
der
umfangreichsten
und
wichtigsten
Punkte
einer
jeden
Nagelmodellage.
The
filing
work
is
one
of
the
largest
and
most
important
points
any
nails.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Meinung
nach
ist
Sicherheit
einer
der
wichtigsten
Punkte
beim
Cannabisanbau.
I
feel
that
security
is
one
of
the
most
important
points
in
a
cannabis
plantation.
ParaCrawl v7.1