Translation of "Einen anruf machen" in English
Ich
muss
erst
noch
einen
Anruf
machen.
I
have
to
make
a
phone
call
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
erst
einen
Anruf
machen,
dann
werden
sie
hergebracht.
Let
me
use
the
phone.
They'd
bring
it
here.
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
nur
einen
Anruf
machen.
Let
me
just
make
a
call.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
mich
entschuldigt,
ich
muss
einen
Anruf
machen.
Now,
if
you'll
excuse
me,
I
need
to
make
a
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
einen
Anruf
machen,
hatte
aber
keinen
Empfang.
I
was
trying
to
make
a
call
but
didn't
have
any
signal.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
wohl
einen
Anruf
machen.
I
should
probably
make
a
call.
OpenSubtitles v2018
Okay,
lasst
mich
einen
Anruf
machen.
Okay,
let
me
make
a
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
einen
Anruf
machen.
I
have
to
make
a
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
heute
Abend
einen
Anruf
machen.
I'll
make
a
call
later
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
noch
einen
Anruf
machen.
I
just
need
to
make
a
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
einen
Anruf
machen.
I
just
need
help
making
a
call.
OpenSubtitles v2018
Verraten
Sie
mir
Ihren
Nachnamen
oder
muss
ich
einen
Anruf
machen?
Tell
me
your
name,
or
should
I
just
call?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Anruf
machen
möchten,
versuchen
Sie's
erneut.
Ifyou'd
like
to
make
a
call,
please
hang
up
and
try
again.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
Ich
muss
einen
Anruf
machen.
Look,
I
need
to
make
a
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Sie
müssen
mich
einen
Anruf
machen
lassen.
Okay,
fine,
you
make
the
call.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
nicht
einen
Anruf
machen
oder
so
was?
Don't
I
get
a
phone
call
or
something?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
müsse
einen
wichtigen
Anruf
machen.
He
said
he
had
an
important
call
to
make.
OpenSubtitles v2018
Kann
man
nicht
mal
etwas
Ruhe
haben,
um
einen
Anruf
zu
machen?
Can't
a
person
have
some
privacy
to
make
a
phone
call?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
einen
Anruf
für
dich
machen?
You
want
me
to
make
a
call?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
so
schwer,
einen
Anruf
zu
machen?
It's,
like,
so
hard
to
make
a
phone
call?
OpenSubtitles v2018
Sorry,
ich
muss
einen
Anruf
machen.
Sorry,
I
have
to
make
a
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einen
Anruf
machen
und
dann
sind
hier
50
Agenten.
I
can
make
a
phone
call
and
have
50
operatives
here.
OpenSubtitles v2018
Lassen
sie
mich
einen
schnellen
Anruf
machen.
Let
me
make
a
quick
call.
OpenSubtitles v2018
Fi
konnte
einen
Anruf
nach
draußen
machen.
Where's
all
this
coming
from?
Fi
got
a
call
out.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
muss
noch
einen
Anruf
machen.
Nah.
No,
I
have
one
more
phone
call
to
make.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauch
nur
einen
Anruf
machen.
All
I
have
to
do
is
make
one
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einen
Anruf
machen
und
es
auf
dein
Konto
überweisen
lassen.
I
can
make
a
call
and
wire
it
to
your
account.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
einfach
nur
einen
Anruf
für
mich
machen.
Just
make
a
phone
call
for
me,
all
right?
OpenSubtitles v2018