Translation of "Einem mietwagen" in English

Nun bist du wieder allein in einem anderen Mietwagen.
Now you're alone again. In another rented car.
OpenSubtitles v2018

Ihre Hure sitzt in einem Mietwagen.
Your whore, she's in a rental car.
OpenSubtitles v2018

Er muss sich irgendwie bewegen, nur nicht mit einem Mietwagen.
He's got to get around somehow, just not by rental car.
OpenSubtitles v2018

Ähm, das Kennzeichen gehört zu einem Mietwagen.
That license you guys gave me was to a rental car.
OpenSubtitles v2018

Sie fuhr in einem Mietwagen, wie ich hier.
She would have been driving a rental car like mine.
OpenSubtitles v2018

Sie lagen in einem Mietwagen, der in einem Graben gelandet war.
You were strapped in the passenger seat of a rental car that had been driven into a ditch.
OpenSubtitles v2018

Sie haben ihre Sachen gepackt und sind mit einem Mietwagen weggefahren.
They packed their stuff and left in a rental car.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Ramona in einem Mietwagen geboren und die Kaution verloren.
I had Ramona in a rental car and lost my deposit.
OpenSubtitles v2018

Der beste Weg um zu erkunden Warschau ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Warsaw is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Moncton Flughafen ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Moncton Airport is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Sorrento ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Sorrento is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie Rhodos mit einem Mietwagen von Alianthos!
Rent a Car to explore Rhodes with Alianthos!
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Sarasota Flughafen ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Sarasota Airport is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Pula ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Pula is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Entdecken sie die Insel Naxos mit einem unserer Mietwagen.
Explore the beauty of Naxos with Naxosway’s cars.
ParaCrawl v7.1

Kann ich mit einem Mietwagen in andere Länder reisen?
May I visit other countries in a rented car?
CCAligned v1

Wir empfehlen die Anreise mit dem eigenen PKW bzw. einem Mietwagen.
We recommend hiring or using your own car.
CCAligned v1

Der beste Weg um zu erkunden Sierre ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Sierre is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Mykonos Omvrodektis ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Mykonos is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Denn Sie müssen sich absolut wohl fühlen - selbst in einem Mietwagen.
Because you should feel completely at home in a rental car, too.
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Stockholm ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Stockholm is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Mombasa ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Mombasa is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Al Khobar ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Al Khobar is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Qawra ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Qawra is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Ostersund Flughafen ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Ostersund Airport is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

Der einfachste und billigste Weg dorthin ist mit einem Mietwagen.
The easiest and most economical way to get there is by rental car.
ParaCrawl v7.1

Der beste Weg um zu erkunden Belfast ist mit einem Mietwagen.
The best way to discover Belfast is by renting a car.
ParaCrawl v7.1

In Verbindung mit einem Mietwagen kann man hier einen sehr schönen Urlaub verbringen.
In connection with a rental car you can spend a very nice holiday here.
ParaCrawl v7.1