Translation of "Einem irrtum unterliegen" in English

Da müsst Ihr einem Irrtum unterliegen.

You must be mistaken.

OpenSubtitles v2018

Aber Cassandra, du scheinst bezüglich Mr. H. einem Irrtum zu unterliegen.

But, Cassandra, you seem to be under a mistake as to Mr H.

OpenSubtitles v2018

Gestatten Sie mir, meiner Verwunderung darüber Ausdruck zu verleihen, dass so viele seriöse und achtbare Personen, die hier Stellung genommen haben, tatsächlich einem sachlichen Irrtum unterliegen.

Allow me to express my surprise that so many serious and respectable people, like those who have added their comments, are in factual error.

Europarl v8

Wenn Israel glaubt, die Zukunft des Landes ausschließlich durch die Macht seines Militärs sichern zu können, so wird es auf lange Sicht ebenso einem tragischen Irrtum unterliegen.

If the Israelis believe that their country's future can be secured only through the might of their army, in the long term, they will have made a tragic error.

Europarl v8

Aufgrund dieser jahrzehntelangen Erfahrung darf ich Sie darauf hinweisen, dass Sie einem grundlegenden Irrtum unterliegen, wenn Sie schreiben: "dass Sie Gottes Liebe, Treue und Kraft sehen müssen, um Seinen ewigen Bund, welcher mit Israel geschlossen wurde, zu halten (...)".

Based on these decades of experience, I feel entitled to point out to you that you are committing a fundamental mistake when you write "that you need to see God's love, faithfulness and power to keep His everlasting covenant which was established with Israel (...)".

ParaCrawl v7.1

Based on these decades of experience, I feel entitled to point out to you that you are committing a fundamental mistake when you write “that you need to see God’s love, faithfulness and power to keep His everlasting covenant which was established with Israel (…)”.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

an einem in einem einem wandel unterliegen einem risiko unterliegen

Irrtum einem irrtum unterliegen irrtum unterliegen so einem

unterliegen einem so