Translation of "Eine zeit ausmachen" in English

Sollen wir eine Zeit ausmachen?
You want to make a scheduled time for that, or...
OpenSubtitles v2018

Eine Zeit zum Treffen ausmachen.
Choosing a time to meet.
CCAligned v1

Wenn ich dir sage, dass ich krank bin und deine Hilfe brauche... und das wir uns eine Zeit ausmachen sollten, um darüber zu reden, wirst du annehmen, dass ich lüge.
If I tell you I think I'm sick and I need your help and we need to set up a time to talk about it, you'll just assume I'm lying.
OpenSubtitles v2018