Translation of "Eine weitere idee" in English
Lassen
Sie
mich
noch
eine
weitere
Idee
vorschlagen.
In
this
quest
for
new
ideas,
allow
me
to
propose
another
one
to
you.
Europarl v8
Das
war
selbstverständlich
eine
weitere
wahnsinnige
Idee.
Which
was
another
insane
idea,
obviously.
TED2013 v1.1
Dort
drüben
ist
eine
weitere
Idee
von
mir.
Over
there
is
another
idea
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Beim
Entwurf
seines
Roboter-Musikers
hatte
de
Vaucanson
eine
weitere
Idee.
And
as
de
Vaucanson
was
designing
his
robot
musician,
he
had
another
idea.
TED2020 v1
Die
Existenz
einer
Wirtschaft
ist
eine
weitere
Idee.
And
of
course,
the
existence
of
an
economy
is
another
idea.
TED2020 v1
Eine
weitere
Idee
basiert
auf
dem
Sprachgebrauch
in
den
frühen
Tagen
des
Dorfes.
A
final
idea
comes
from
the
use
of
language
during
the
early
days
of
the
Village.
WikiMatrix v1
Eine
weitere
erfinderische
Idee
ist
in
Fig.
5
wiedergegeben.
A
further
inventive
idea
is
reproduced
in
FIG.
5.
EuroPat v2
Eine
weitere
gute
Idee
ist,
einen
Hund
zu
bekommen.
Another
interesting
idea
to
get
a
dog.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
tolle
Idee
für
die
Garnitur
ist
Schlagsahne
auf
der
Eiscreme.
Another
great
garnish
idea
is
to
add
whipped
cream
on
top
of
the
ice-cream.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Idee
sind
stratosphärische
Solardrohnen,
um
Satelliten
zu
unterstützen
oder
ersetzen.
Another
idea
is
to
create
stratospheric
solar
drones
to
replace
or
support
satellites.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Idee
ist
es
zu
senden
ein
Demografie-Umfrage
an
Ihre
Kunden.
Another
idea
is
to
send
out
a
demographics
survey
to
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Idee
zum
Exportieren
von
Archivdokumenten:
kopieren…
Another
Idea
for
Exporting
Archive
Documents:
Copy
Them…
CCAligned v1
Du
benötigst
eine
weitere
Idee,
an
der
du
arbeiten
kannst.
You
need
another
idea
that
you
want
to
work
on.
ParaCrawl v7.1
Der
3D-Druck
ist
eine
weitere
Idee,
wie
Bekleidung
bald
hergestellt
werden
könnte.
3D
printing
is
another
idea
of
how
clothing
could
soon
be
produced.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
interessante
Idee
ist
der
Einsatz
unserer
selbstklebenden
Magnetfolie.
Another
interesting
idea
is
to
use
our
self-adhesive
magnetic
sheet.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
weitere
gute
Idee
für
unbenutzte
Kürbisse!
Here’s
another
great
idea
for
those
uncarved
pumpkins!
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
interessante
Idee
ist
der
Einsatz
von
selbstklebender
Magnetfolie.
Another
interesting
idea
is
to
use
our
self-adhesive
magnetic
sheet.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Idee
könnte
sein,
dekorative
Fliesen
neben
den
konkreten
Steine
verwenden.
Another
idea
may
be
to
use
decorative
tiles
alongside
the
concrete
bricks.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame
Exkursionen
sind
eine
weitere
großartige
Idee
für
ein
gemeinsames
neues
Jahr.
Collective
field
trips
are
another
great
idea
for
a
joint
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
tolle
Idee
ist
ein
Spaziergang
über
den
Markt
Mercado
de
Atarazanas.
Another
great
thing
to
do
is
a
stroll
through
the
market
square
Mercado
de
Atarazanas.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Idee
kann
auch
die
Vorbereitung
von
interessanten
Informationen
über
Danzig
sein.
An
interesting
idea
is
to
prepare
fun
facts
about
Gdansk.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
gute
Idee
ist,
zu
versuchen,
damit
der
Körper
stressfrei.
Another
interesting
idea
to
try
and
maintain
your
body
without
stress.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Idee
besteht
in
dem
Versuch,
Mehreinnahmen
aus
Kohlenstoffzertifikaten
oder
einer
CO2-Steuer
zu
erzielen.
Another
idea
is
to
try
to
raise
more
revenue
from
carbon
permits
or
taxes.
News-Commentary v14
Aber
noch
eine
weitere
Idee
wird
von
arabischen
Händlern
verbreitet,
etwas
noch
Einflussreicheres.
But
there
is
another
idea
Arab
traders
will
spread,
something
even
more
influential.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Idee
ist
ein
Wortspiel
oder
eine
Referenz
auf
eine
Figur
in
einem
Roman.
Another
idea
is
to
make
a
pun
or
a
reference
to
a
character
with
a
similar
name
from
fiction.
ParaCrawl v7.1