Translation of "Eine weitere besonderheit" in English
Schließlich
besteht
eine
weitere
Besonderheit
des
Berichts
in
seiner
Ausrichtung.
The
final
key
feature
of
the
report
is
its
orientation.
It
aims
to
protest
against
certain
drifts
that
are
becoming
evident,
and
I
will
mention
two
instances.
Europarl v8
Die
Gestaltung
der
Pylone
ist
eine
weitere
Besonderheit
des
Bauwerkes.
It
is
one
of
the
longest
cable-stayed
bridges
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Besonderheit
der
Marke
stellt
das
Bulthaup
b3-Interior
System
dar.
The
b3
system
of
interior
elements
is
another
hallmark
of
the
Bulthaup
brand.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
europäische
Besonderheit
war
1995
die
Einführung
einer
Dieselversion.
Another
specificity
was
the
1995
introduction
of
a
diesel
version,
vital
for
the
European
market.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Besonderheit
ist
die
Straßenbahnstrecke
der
Kirnitzschtalbahn.
The
main
river
of
the
district
is
the
Elbe.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Besonderheit
am
Leben
auf
St.
Kilda
war
die
Ernährung.
Another
significant
feature
of
St
Kildan
life
was
the
diet.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Bark
"Gorch
Fock"
liegt
eine
weitere
Besonderheit
im
Hafen.
The
barque,
"Gorch
Fock"
is
another
tourist
attraction
in
the
harbour.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Besonderheit
ist
die
Menopause
bei
der
Frau.
Humans
are
one
of
the
few
species
in
which
females
undergo
menopause.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Besonderheit
findet
sich
im
Flussabschnitt
zwischen
Orvaux
und
Glisolles.
For
about
10
km
between
Orvaux
and
Glisolles,
it
disappears
and
pursues
a
subterranean
course.
Wikipedia v1.0
Absatz
3
enthält
eine
weitere
Besonderheit
der
Vollstreckung
von
Entscheidungen
des
Gemeinschaftspatentgerichts.
Paragraph
3
contains
a
further
specificity
concerning
the
enforcement
of
decisions
of
the
Community
Patent
Court.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Besonderheit
in
Warfhuizen
ist
der
„Austausch
des
Taschentuchs“.
A
special
custom
in
Warfhuizen
is
the
"
swapping
of
the
handkerchief".
WikiMatrix v1
Eine
weitere
Besonderheit
bezieht
sich
auf
die
Teilungbestimmter
Fischbestände.
A
second
feature
of
the
exchanges
is
the
sharing
of
certain
stocks.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Besonderheit
besteht,
wie
in
Fig.
Another
feature,
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
weitere
Besonderheit
des
Projektes
bestand
auch
in
dessen
globaler
Tragweite.
Another
feature
of
the
project
is
its
global
range.
WikiMatrix v1
Eine
weitere
Besonderheit
der
Verkehrsordnungswidrigkeit
ist
die
Dauer
der
Verfolgungsverjährung.
One
of
the
biggest
complaints
people
searching
for
jobs
have
is
the
length
of
the
application
process.
WikiMatrix v1
Eine
weitere
Besonderheit
ist
der
Status
des
Gipfels.
Another
issue
is
the
legal
status
of
the
declaration.
WikiMatrix v1
Eine
weitere
Besonderheit
war
die
Enklave
Bonn.
Another
special
feature
of
the
British
zone
was
the
Enclave
of
Bonn.
WikiMatrix v1
An
der
gegenüberliegenden
Austrittsseite
des
Halteaggregats
33
ist
eine
weitere
Besonderheit
verwirklicht.
A
further
special
characteristic
is
realised
on
the
opposite
exit
side
of
the
holding
assembly
33.
EuroPat v2
Eine
weitere
Besonderheit
ist
das
System
der
Ölversorgung.
A
further
special
feature
is
the
oil
supply
system.
EuroPat v2