Translation of "Eine vertretung schicken" in English
Ich
möchte,
dass
Sie
mir
eine
Vertretung
schicken.
I
need
you
to
send
a
replacement.
OpenSubtitles v2018
Jede
Sektion
soll
einen
Vertreter
zum
Hinrichtungsort
schicken.
Have
each
section
send
a
representative
to
the
place
of
execution
on
the
hangar
deck.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
Vertreter
nach
Kolumbien
schicken,
um
zu
sehen,
was
wir
als
Fraktion
des
Europäischen
Parlaments
bewirken
können,
und
wir
hoffen,
dass
wir
in
einigen
Wochen
mehr
tun
können,
als
lediglich
zu
bedauern,
dass
unser
Kandidat
entführt
worden
ist.
We
will
send
someone
to
Colombia
to
see
what
we
can
do
as
a
European
Group
and
we
hope,
within
a
few
weeks,
to
have
a
different
option
than
simply
to
deplore
that
our
candidate
has
been
kidnapped.
Europarl v8
Ich
kann
nicht
erwarten,
daß
vier
verschiedene
Unternehmen
einen
Vertreter
zu
mir
schicken,
um
zu
kontrollieren,
wie
¡ch
zu
Hause
arbeite,
oder
daß
jedes
Mal,
wenn
ich
als
Freiberuflerin
den
Auftrag
erhalte,
einen
Artikel
für
eine
Zeitung
oder
ein
Magazin
zu
schreiben,
der
Arbeitsschutzbeauftragte
vorbeikommt.
I
can’t
expect
representatives
of
four
different
companies
to
come
and
inspect
the
way
I
work
athome
–
or
that
every
time
I
am
commissioned
to
do
a
freelance
article
for
a
newspaper
or
magazine
the
safety
representative
will
call
round.
EUbookshop v2