Translation of "Eine sehr lange zeit" in English
Joseph
Kony
macht
das
schon
eine
sehr,
sehr,
sehr
lange
Zeit.
Joseph
Kony
has
been
doing
this
for
a
very,
very,
very
long
time.
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
eine
sehr
lange
Zeit
geweint.
I
cried
for
a
very
long
time.
TED2020 v1
Sie
glauben,
dass
zehn
Wochen
Koma
eine
sehr
lange
Zeit
sind.
They
think
that
ten
weeks
is
a
long
time
to
be
in
a
coma
at
this
level.
OpenSubtitles v2018
Mein
liebes
Volk,
wir
haben
eine
sehr
lange
Zeit
gelitten.
My
people.
We
have
suffered
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
drei
kommen
für
eine
sehr
lange
Zeit
ins
Gefängnis.
Okay,
all
three
of
us,
we're
going
to
prison
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
ihn
schon
eine
sehr
lange
Zeit.
I've
known
him
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Nick
ist
loyal
und
schon
eine
sehr
lange
Zeit
bei
uns.
Nick
is
loyal,
and
he's
been
with
us
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
sehr
lange
und
herausfordernde
Zeit.
It's
been
a,
you
know,
a
very
Long
and
challenging
time.
OpenSubtitles v2018
Etwas,
das
dir
eine
sehr
lange
Zeit
lang
leichtgefallen
ist.
Something
that's
come
naturally
to
you
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
sehr
lange
Zeit,
um
am
gleichen
Lied
festzuhängen.
That's
a
really
long
time
stuck
listening
to
the
same
song.
OpenSubtitles v2018
Vier
Jahre
sind
eine
sehr
lange
Zeit.
4
years
is
really
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bringen
Sie
sie
für
eine
sehr
lange
Zeit
hinter
Gitter.
Please,
put
her
behind
bars
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
für
eine
sehr
lange
Zeit
herumsitzen,
oder
nicht?
We're
about
to
sit
around
for
a
very
long
time,
aren't
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
das
Schwärmen
ist
schon
eine
sehr
lange
Zeit
her.
I
promise
that
crush
was
over
a
long
time
ago.
OpenSubtitles v2018
Gerissene
Sauger
sind
schon
eine
sehr
lange
Zeit
darin
involviert.
Crafty
suckers
have
been
at
it
a
long,
long
time.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
war
eine
sehr
lange
Zeit
nicht
mehr
glücklich.
And
I
haven't
been
happy
in
a
really
long
time.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
wir
schon
eine
sehr
lange
Zeit.
We
have
been
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
es
eine
sehr
lange
Zeit
lang
sehr
schwer
gehabt.
You've
had
a
hard
time,
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
sehr
lange
Zeit
nicht
durch
die
Hände
anderer
gelitten.
You
haven't
suffered
at
the
hands
of
others
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
sehr
lange
Zeit
auf
Euch
gewartet.
We've
been
waiting
for
you
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Und
in
diesem
Tal
wird
das
eine
sehr
lange
Zeit
sein.
And
in
this
valley,
that
is
going
to
be
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
nicht
sehen,
Licht
fuer
eine
sehr
lange
Zeit.
They
won't
be
seeing
light
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
litt
sehr
tapfer,
eine
sehr
lange
Zeit.
And
she
suffered
beautifully
for
so
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
schon
eine
sehr
lange
Zeit
auf
diesen
Tag.
I've
been
waiting
a
very
long
time
for
this
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
hier
zusammen
sein
für
eine
sehr
lange
Zeit.
We're
gonna
be
in
here
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
das
schon
eine
sehr
lange
Zeit
machen.
You
must
have
been
doing
this
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Dinge
waren
nicht
einfach
für
mich
für
eine
sehr
lange
Zeit.
Things
haven't
been
right
for
me
in
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
sehr
lange
Zeit,
für
immer,
weißt
du
das?
Forever
is
a
very
long
time,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasste
mich,
für
eine
sehr
lange
Zeit.
I
did
hate
myself
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
eine
sehr
lange
Zeit
auf
Sie
gewartet.
And
we've
been
waiting
a
very
long
time
for
you.
OpenSubtitles v2018