Translation of "Eine rückmeldung bekommen" in English
Wir
haben
soeben
eine
Rückmeldung
bekommen.
We
just
got
a
ping.
OpenSubtitles v2018
Nichts
ist
wirksamer,
als
Inhalte
zu
teilen
und
eine
positive
Rückmeldung
zu
bekommen.
There
is
more
to
a
successful
campaign
than
sharing
content
and
hoping
for
a
positive
response.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Rückmeldung
hierzu
zu
bekommen,
hat
Hans-Jörg
vom
FZI
Forschungszentrum
Informatik
einen
kurzen
Fragebogen
aufgesetzt
(benötigt
ungefähr
15
Minuten)
und
bittet,
dass
Sie
sich
kurz
Zeit
nehmen,
ihn
auszufüllen.
To
get
feedback
on
its
development,
Hans-Jörg
from
FZI
set
up
a
short
online
survey
(taking
around
15
minutes
time)
which
he
would
kindly
ask
you
to
fill
out.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
von
uns
eine
positive
Rückmeldung
bekommen
hast
und
du
Teil
unseres
Teams
werden
möchtest,
bieten
wir
dir
die
Stelle
offiziell
an.
If
the
previous
steps
went
well
and
you
would
like
to
become
part
of
our
successful
team,
then
we’ll
offer
you
the
job.
ParaCrawl v7.1
Um
kurze
Fragen
zu
klären
oder
eine
kurze
Rückmeldung
zu
bekommen,
gibt
es
im
Tool
Häkchen
und
Kreuze,
die
wir
benutzen
können.
The
tool
includes
check-marks
and
crosses
that
we
can
use
to
answer
quick
questions
or
get
brief
feedback.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Punkt,
eine
derartige
Rückmeldung
zu
bekommen,
ist
dabei,
dass
es
den
Leuten
so
einfach
wie
möglich
gemacht
wird,
die
Nightly
Builds
zu
installieren
und
sie
auf
dem...
One
key
way
to
get
this
kind
of
feedback
is
to
make
it
as
easy
as
possible
for
people
to
install
the
nightly
builds,
and
to
keep
updated.
The
F-Droid
tools
now
let...
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Punkt,
eine
derartige
Rückmeldung
zu
bekommen,
ist
dabei,
dass
es
den
Leuten
so
einfach
wie
möglich
gemacht
wird,
die
Nightly
Builds
zu
installieren
und
sie
auf
dem
neusten
Stand
zu
halten.
One
key
way
to
get
this
kind
of
feedback
is
to
make
it
as
easy
as
possible
for
people
to
install
the
nightly
builds,
and
to
keep
updated.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfahrung
hat
gezeigt,
dass
die
Lernenden
in
der
Regel
motivierter
bleiben,
wenn
sie
zu
ihren
Antworten
eine
Rückmeldung
bekommen,
die
über
die
Anzeige
der
richtigen
oder
falschen
Antworten
hinausgeht.
Our
experience
shows
that
learners
tend
to
stay
more
motivated
if
they
receive
feedback
for
their
answers
apart
from
the
computer
indicating
the
right
and
wrong
answers.
ParaCrawl v7.1
Aber
natürlich
mag
ich
es
auch,
live
zu
spielen,
weil
du
eine
Rückmeldung
vom
Publikum
bekommst.
But
of
course
I
also
like
to
play
live,
because
you
get
the
response
from
the
audience.
ParaCrawl v7.1
Ich
haben
ein
paar
Rückmeldungen
bekommen
von
Benutzern,
die
PHP
Warnungen
bekommen,
dass
die
Funktion
exec
aus
Sicherheitsgründen
deaktiviert
wurde.
I
got
a
small
amount
of
replies
about
warnings
presented,
that
a
call
to
PHP
function
exec
has
been
denied
for
security
reasons.
ParaCrawl v7.1