Translation of "Eine vorstellung bekommen" in English

Ich sage das auch, damit wir eine Vorstellung der Größenordnungen bekommen.
I say that also for us to have an idea of the order of magnitude.
Europarl v8
Ich würde gerne eine genaue Vorstellung davon bekommen, was sie besprochen haben.
I would like to get a more precise bead on what they discussed. Okay.
OpenSubtitles v2018
Lillian schlüpfte schnell mal rein, damit Sie eine Vorstellung bekommen.
I had Lillian put it on so you could see what you'll be standing next to.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie eine Vorstellung davon bekommen, wie hoch der Siegerpreis ist?
Do you want to get an idea on what the winner’s prize is?
CCAligned v1
Hier können Sie das Menü einsehen, um eine Vorstellung zu bekommen.
You can check out the MENU here if you would like to get an idea
ParaCrawl v7.1
Dem Feedback können lesen Sie die Kommentare um eine Vorstellung zu bekommen.
You can read the feedback the comments to get an idea.
ParaCrawl v7.1
Um eine klare Vorstellung zu bekommen, verfolgt unsere TRIM-Prüfroutine die folgende Strategie:
In order to get a clear idea, our TRIM check routine adopts the following strategy:
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie frühere Pläne sehen um eine erste Vorstellung zu bekommen?
Do you wish to know what you can expect?
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Vorschaubilder jeweils gewechselt, damit Sie eine gute Vorstellung bekommen.
I have changed the thumbnails to give you a better idea.
CCAligned v1
Um eine Vorstellung von Istrien bekommen?
To get an idea of Istria?
CCAligned v1
Möchten Sie frühere Verzeichnisse sehen um eine erste Vorstellung zu bekommen?
Do you wish to know what you can expect?
ParaCrawl v7.1
Wir sollten eine bessere Vorstellung zu bekommen, 2015," NBC sagt.
We should get a better idea in 2015," NBC says.
ParaCrawl v7.1
Ich könnte weitermachen, aber du hast wahrscheinlich schon eine Vorstellung bekommen.
I could keep going, but you probably have the idea by now.
ParaCrawl v7.1
Beginnt eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hell euer Licht ist.
Begin to have an idea how bright your light is. I see it wherever I go.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht können Sie eine Vorstellung bekommen, wenn Sie Ihre verbessern wollen.
Maybe you can get some idea if you want to improve your.
ParaCrawl v7.1
Ich habe versucht alles einzuordnen, damit Sie es verstehen, eine Vorstellung davon bekommen.
I've put things together into some kind of order so that you can understand, so you can have some idea.
OpenSubtitles v2018
Davon haben wir insbesondere anläßlich des Umweltgipfels in Rio eine Vorstellung bekommen kön nen.
At the Earth Summit in Rio, in particular, we had an opportunity to assess these matters.
EUbookshop v2
Sie müssen eine Vorstellung davon bekommen, wie es ist, hier zu leben.
We've gotta give these guys a feeling for what it's like to live here.
OpenSubtitles v2018
Aber wir können eine kleine Vorstellung davon bekommen, was Geist ist und was Materie ist.
But we can get an glimpse idea, what is spirit and what is matter.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie aber schon eine Vorstellung davon bekommen, zeigen wir sie hier im Vorlauf.
But to give you an idea, we show them here in the preview.
CCAligned v1
Dann guck' doch einmal im Garnmengen-Rechner, um zumindest eine Vorstellung zu bekommen.
Then look at the yarn yardage calculator to get at least an idea.
ParaCrawl v7.1
Dann guck‘ doch einmal im Garnmengen-Rechner, um zumindest eine Vorstellung zu bekommen.
Then look at the yarn yardage calculator to get at least an idea.
ParaCrawl v7.1
Schaue dir zeitgenössische Filme auf YouTube an, um eine Vorstellung davon zu bekommen.
Watch period films of the hippie scene on YouTube for some ideas.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie eine Vorstellung davon bekommen, wie es nach ein bisschen Übung aussehen kann?
Would you like to have an idea of what it may look like after a little practice?
ParaCrawl v7.1
Eine Vorstellung davon bekommen Sie in Masdar City, gleich neben dem Flughafen von Abu Dhabi.
To get an idea, head towards Abu Dhabi International Airport to Masdar City, which broke ground in 2008.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie mich noch eine technische Besonderheit hinzufügen, damit sie eine klare Vorstellung bekommen.
Now, let me just add one technical point here, so you have a clear idea.
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine Überprüfung von Yowhatsapp, so dass Sie eine klare Vorstellung darüber bekommen.
Here’s a review of Yowhatsapp so you can get a clear idea about it.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie diese eine Vorstellung davon zu bekommen, was zu erwarten, wenn Ihr Schreiben.
Read these to get an idea of what to expect when writing yours.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine zusage bekommen um eine vorstellung zu bekommen eine antwort bekommen eine email bekommen
eine rückmeldung bekommen eine vorstellung vorstellung bekommen eine anzeige bekommen
eine stimme bekommen