Translation of "Eine nummer ziehen" in English
Muss
ich
eine
Nummer
ziehen,
oder
ist
hier
Selbstbedienung?
Do
I
take
a
number,
or
may
I
serve
myself?
OpenSubtitles v2018
Warum
lassen
Sie
uns
nicht
alle
eine
Nummer
ziehen?
Why
don't
you
have
a
ticket?
We
can
all
take
numbers.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eine
neue
Nummer
ziehen.
You'll
have
to
take
another
number.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
er
ja
eine
Nummer
ziehen.
Well,
tell
him
to
take
a
number.
OpenSubtitles v2018
Da
müssen
Sie
eine
Nummer
ziehen.
You'll
have
to
take
a
number.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
muss
man
eine
Nummer
ziehen.
Maybe
we
have
to
take
a
number.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eine
Nummer
ziehen
und
warten.
You've
to
take
a
number
and
wait.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Jungchen,
es
schaut
so
aus
alsob
du
eine
andere
Nummer
ziehen
müsstest.
Well,
buddy,
it
looks
like
you're
gonna
have
to
te
another
number.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
er
zuerst
eine
Nummer
ziehen,
bis
er
endlich
drankommt,
so
lang
ist
die
Liste.
He'll
have
to
take
a
number.
Patrick
Tse
has
been
calling
her
every
night.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Banken
haben
mittlerweile
in
der
Filiale
ein
ähnliches
System
wie
an
der
Frischetheke
im
Supermarkt:
man
muss
eine
Nummer
ziehen.
Most
banks
in
the
meantime
have
a
system
that
is
similar
to
a
cheese
counter
in
a
huge
supermarket
that
is
you
have
to
get
a
number!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
einem
Hotel,
oder
befinden
Sie
sich
vor
einem,
das
Beste,
was
wäre
die
Warteschlange
vor
als
Taxis
in
der
Region
in
der
Regel
eine
Nummer
ziehen
von
bis
zu
Hotels
für
nur
diesem
Grund,
und
wenn
nicht
ein
Portier
Flagge
wird
einfür
Sie.
If
you're
staying
in
a
hotel,
or
find
yourself
in
front
of
one,
the
best
thing
would
be
to
queue
in
front
as
taxis
in
the
area
usually
make
a
point
of
pulling
up
to
hotels
for
just
this
reason,
and
if
not
a
porter
will
flag
one
down
for
you.
ParaCrawl v7.1
Einfach
eine
Nummer
ziehen
und
kurz
warten
bis
der
nächste
Stuhl
frei
ist,
dann
gibt
es
einen
günstigen
Schnitt
zum
Selberföhnen
inklusive
Conditioner,
Pflegekur
und
Haargel.
Just
pick
a
number
and
wait
a
little
for
the
next
free
chair,
then
get
an
inexpensive
haircut
and
blow-dry
your
hair
yourself,
including
conditioner,
hair
treatment
and
gel.
ParaCrawl v7.1
Nummer
eins,
zieh
den
Anzug
an.
Number
one,
put
on
the
suit.
OpenSubtitles v2018
Manchmal,
wenn
ich
zum
Beispiel
zum
Amt
geh,
brav
eine
Nummer
zieh,
ansteh
und
nach
einem
Tag,
einer
halben
Ewigkeit,
einem
Vierteljahrhundert,
ist
man
dann
endlich
dran,
und
dann
sagt
die
Beamtin:
Sometimes,
when,
for
example,
I
go
to
the
social,
stand
a
ticket
in
hand
from
the
band,
and
after
a
day,
half
an
eternity,
a
quarter
of
a
century,
and
it's
finally
my
turn,
the
officer
then
says,
QED v2.0a
Noch
ein
paar
letzte
Informationen:
es
gibt
genügend
Banken
(Ausweis
nicht
vergessen
und
einen
Zettel
beim
Eingang
mit
einer
Nummer
ziehen),
aber
es
werden
auch
überall
Euros
akzeptiert.
Some
last
information:
There
are
enough
banks
(don't
forget
your
passport
and
pull
a
ticket
with
a
number
on
it
at
the
entrance),
but
they
also
accept
Euro
everywhere.
ParaCrawl v7.1