Translation of "Eine nachricht weiterleiten" in English
Ich
habe
eine
Nummer
von
ihm
und
würde
eine
Nachricht
weiterleiten.
I
have
a
number
I
can
call.
I'll
agree
to
relay
a
message.
OpenSubtitles v2018
Frau
Cullen
sagte,
ich
solle
Sie
finden
und
eine
Nachricht
weiterleiten.
Ms.
Cullen
told
me
to
find
you
and
relay
a
message.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
Frank
Winter
eine
Nachricht
weiterleiten?
Would
you
deliver
a
message
to
Frank
Winter
for
me?
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
dass
Sie
für
uns
eine
Nachricht
weiterleiten
können.
We're
hoping
you
might
relay
a
message
for
us.
OpenSubtitles v2018
Fehlen
diese
Infos
oben,
können
wir
eine
Nachricht
weiterleiten
.
If
this
information
is
missing,
we
can
forward
a
message.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Nachricht
weiterleiten
möchten
klicken
Sie
auf
den
Button
Nachricht
weiterleiten
.
If
you
want
to
forward
a
message
click
on
the
button
"
forward
message
".
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
eine
Nachricht
weiterleiten,
wird
Signature2
wie
folgt
eingefügt:
And
when
you
forward
a
message,
Signature2
will
be
inserted
as
following
screenshot
shown:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nun
eine
Nachricht
beantworten
oder
weiterleiten,
ist
die
Standardschriftfarbe
anders.
Now
when
you
are
replying
or
forwarding
a
message,
the
default
font
color
is
different.
ParaCrawl v7.1
In
Outlook
ist
die
Schriftfarbe
von
Nachrichtentexten
dieselbe,
die
Sie
in
einer
neuen
Nachricht
bearbeiten,
indem
Sie
eine
Nachricht
beantworten
oder
eine
Nachricht
weiterleiten.
In
Outlook,
the
font
color
of
body
texts
is
the
same
whatever
you
are
editing
in
a
new
message,
replying
message
or
forwarding
message.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
eine
fragliche
Nachricht
weiterleiten,
versuchen
Sie
über
eine
Internetsuche
abzuklären,
ob
es
sich
um
einen
Hoax
handelt.
Before
forwarding,
perform
an
Internet
search
on
any
message
you
suspect
is
a
hoax.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionen
können
auch
angewendet
werden,
wenn
Sie
eine
Nachricht
beantworten
oder
weiterleiten,
die
die
Kommentare
im
Bearbeitungsnachrichtenfenster
enthält.
These
features
also
can
be
applied
when
you
reply
or
forward
message
which
contains
the
comments
in
the
editing
Message
window.
ParaCrawl v7.1
Ein
einziges
Individuum,
das
eine
Nachricht
weiterleiten
soll,
um
Gift
an
einem
bestimmten
Ort
oder
zu
einer
bestimmten
Zeit
zu
beschaffen,
kann
Scheitern
erzeugen.
A
single
individual,
meant
to
pass
a
message
to
provide
poison
at
the
appointed
place
or
time,
can
create
failure.
ParaCrawl v7.1
Einige
mögliche
Aktionen
oder
Befehle
sind
das
Löschen
einer
Nachricht,
das
Weiterleiten
einer
Nachricht,
das
Speichern
einer
Nachricht...
Some
possible
actions
or
commands
are
deleting
a
message,
forwarding
a
message,
saving
a
message...
ParaCrawl v7.1