Translation of "Eine nachricht überbringen" in English
Ich
soll
Prinzessin
Mary
eine
Nachricht
überbringen.
She's
charged
me
to
deliver
a
message
to
the
Princess
Mary.
OpenSubtitles v2018
Würdet
lhr
eine
Nachricht
für
mich
überbringen,
Hauptmann?
Will
you
deliver
a
message
for
me,
Captain?
OpenSubtitles v2018
Sie
bat
mich,
Del
Stewart
eine
Nachricht
zu
überbringen.
She
asked
me
to
get
a
message
to
Del
Stewart.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
Armand
Duval
eine
Nachricht
überbringen?
Will
you
take
a
message
to
Monsieur
Armand
Duval?
OpenSubtitles v2018
Um
einer
alten
Schachtel
eine
Nachricht
zu
überbringen.
To
give
a
message
to
an
old
lady
who
hates
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihnen
eine
Nachricht
überbringen.
We're
gonna
give
them
a
message.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
River
Song
eine
Nachricht
überbringen.
You
will
take
River
Song
a
message.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
eine
Nachricht
für
mich
überbringen.
He's
gonna
deliver
a
message
for
me.
OpenSubtitles v2018
Mich
schickt
Seine
Majestät,
um
eine
Nachricht
zu
überbringen.
I've
been
sent
by
His
Majesty
to
deliver
a
message.
OpenSubtitles v2018
Miss
Lance,
ich
will,
dass
Sie
Ihrem
Vater
eine
Nachricht
überbringen.
Miss
Lance,
I
want
you
to
give
your
father
a
message.
Err!
OpenSubtitles v2018
Er
bat
mich,
Ihnen
eine
Nachricht
zu
überbringen.
He
asked
me
to
give
you
a
message.
Wow!
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
kann
deinem
Mann
eine
Nachricht
überbringen.
I
think,
I
can
get
a
message
to
your
husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
jemandem
eine
Nachricht
überbringen.
I
just
had
to
give
a
message
to
somebody.
OpenSubtitles v2018
Tommy
hat
mir
eine
Nachricht
überbringen
lassen.
Tommy
got
a
message
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eine
Nachricht
hier
oben
überbringen.
I
need
you
to
carry
a
message
up
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
meiner
Freundin
eine
Nachricht
überbringen.
I
need
you
to
get
a
message
to
my
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffte,
du
könntest
Aiden
eine
Nachricht
überbringen.
I'll
have
a
family
of
my
own.
Listen,
I
was
hoping
you
could
get
a
message
to
Aiden.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihm
eine
Nachricht
überbringen.
I
can
give
him
a
message.
OpenSubtitles v2018
Und
um
dir
eine
Nachricht
zu
überbringen.
And
to
give
you
a
message.
OpenSubtitles v2018
Uh,
sie
kam
um
eine
traurige
Nachricht
zu
überbringen.
Uh,
she
came
to
deliver
some
sad
news.
OpenSubtitles v2018
Lane
hat
dich
geschickt,
um
eine
Nachricht
zu
überbringen.
Lane
sent
you
to
deliver
a
message,
didn't
he?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihr
gern
eine
Nachricht
überbringen.
I'm
happy
to
pass
a
message
to
her
if
you
like,
Mrs.
Lan-Ting.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
könntest
du
ihr
wengistens
eine
Nachricht
von
mir
überbringen?
All
right,
well,
could
you
at
least
give
her
a
message?
OpenSubtitles v2018
Nun,
du
musst
deinen
Chef
eine
Nachricht
überbringen.
Well,
you
need
to
send
a
message
to
your
boss
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
auf
schnellstem
Wege,
um
Euch
eine
Nachricht
zu
überbringen.
I
came
straightaway
with
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
um
eine
gute
Nachricht
zu
überbringen.
I'm
here
to
deliver
the
good
news.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Schlimmste
eintritt,
könnten
Sie
Shaw
eine
Nachricht
überbringen?
If
the
worst
comes
to
pass,
if
you
could
give
Shaw
a
message?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
ich
solle
dir
eine
Nachricht
überbringen.
Told
me
to
deliver
a
message
to
you.
OpenSubtitles v2018