Translation of "Eine nachricht hinterlassen" in English
Ich
habe
dir
eine
Nachricht
hinterlassen.
I
left
you
a
message.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
hat
dir
eine
Nachricht
hinterlassen.
Someone
left
you
a
message.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
hat
euch
eine
Nachricht
hinterlassen.
Someone
left
you
a
message.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
hat
mir
eine
Nachricht
hinterlassen.
My
mother
left
me
a
message.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
nur
eine
Nachricht
hinterlassen.
I
only
left
Tom
one
message.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
heute
Morgen
eine
Nachricht
hinterlassen.
I
left
Tom
a
message
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Tom
eine
Nachricht
hinterlassen.
I'd
like
to
leave
a
message
for
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
eine
Nachricht
hinterlassen.
I
left
a
message
for
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
Tom
hätte
eine
Nachricht
hinterlassen.
I
wish
Tom
had
left
a
note.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
hat
Ihnen
eine
Nachricht
hinterlassen.
Someone
left
you
a
message.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
hat
um
%1
eine
Nachricht
hinterlassen.
Somebody
has
left
a
note
at
%1
KDE4 v2
Der
Punkt
ist,
vielleicht
hat
uns
Xiaoping
Li
eine
Nachricht
hinterlassen.
The
point
is,
maybe
Xiaoping
Li
left
us
a
message.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
eine
Nachricht
für
Sie
hinterlassen.
Seems
somebody
left
a
note.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
keine
Zeit
hat,
sollten
wir
eine
Nachricht
hinterlassen.
If
he's
that
difficult
to
see,
perhaps
we
ought
to
leave
a
calling
card.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
eine
Nachricht
hinterlassen.
I
don't
want
to
sit
down.
I
want
to
leave
a
message.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
eine
Nachricht
hinterlassen,
sprechen
Sie
bitte
nach
dem
Signalton.
If
you
wish
to
leave
a
record
of
your
call,
please
state
your
message
at
the
tone.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
habe
ich
eine
Nachricht
hinterlassen.
Of
course
I
left
a
note.
OpenSubtitles v2018
Wenn
niemand
antwortet,
können
Sie
eine
Nachricht
hinterlassen.
If
nobody
answers,
you
can
leave
a
message
for
him.
OpenSubtitles v2018
Hey
Sheriff,
jemand
hat
eine
Nachricht
für
Sie
hinterlassen.
Hello,
sheriff!
Somebody
left
a
note
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hat
Major
Glenn
Miller
mir
eine
Nachricht
hinterlassen?
Did
Major
Glenn
Miller
leave
a
message
here
for
me?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
ihm
eine
Nachricht
hinterlassen?
Give
me
a
message,
and
I'll
make
sure
he
gets
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Nachricht
hinterlassen,
dass
er
vorhat,
sich
umzubringen.
I
had
a
message
saying
that
he
might
kill
himself
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
eine
Nachricht
hinterlassen.
I
was
gonna
leave
a
note
for
you.
OpenSubtitles v2018
Judy,
hat
Dad
eine
Nachricht
für
mich
hinterlassen?
Judy,
did
Dad
leave
a
message
for
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
bestimmt
eine
Nachricht
hinterlassen.
Some
message
for
me.
Well,
I'm
afraid
not.
OpenSubtitles v2018
Mir
hatte
sie
eine
Nachricht
hinterlassen.
She
left
me
a
note.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hätte
mir
eine
Nachricht
hinterlassen
sollen.
But
he
should
have
left
me
a
note.
OpenSubtitles v2018
Ich
rate
Euch,
eine
Nachricht
zu
hinterlassen.
I
suggest
you
leave
a
note.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
würde
gerne
eine
Nachricht
hinterlassen.
Yes,
I
would
like
to
leave
a
message.
OpenSubtitles v2018