Translation of "Eine mögliche ursache" in English

Eine mögliche Ursache ist das Iresin-Syndrom.
Iresine Syndrome is a cause of the electropathic pattern.
OpenSubtitles v2018
Eine mögliche Ursache für diesen Fehler ist ein falscher Dateiname im Installationsbefehl.
The possible cause of this error is an incorrect file name in the installation command.
ParaCrawl v7.1
Pilzerkrankungen sind eine mögliche Ursache von Schuppenbildung auf dem Kopf.
Fungal diseases are one possible cause of the formation of scaly skin on the head.
ParaCrawl v7.1
Eine mögliche Ursache ist ein beschädigtes Microsoft Outlook-Profil.
Another reason is a corrupt Outlook profile.
ParaCrawl v7.1
Chronischer Alkoholabusus ist eine weitere mögliche Ursache.
Chronic alcohol ingestion is another typical cause.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere mögliche Ursache von neuropathischen Schmerzen ist die Amputation einer Gliedmaße.
Another potential cause of neuropathic pain is amputation of a limb.
ParaCrawl v7.1
Als eine mögliche Ursache identifizierten die Marktwächter die sogenannte Clickjacking-Methode.
The market watchdog identified the so-called Clickjacking method as one possible cause.
ParaCrawl v7.1
Eine schlechte Abscheideleistung ist offensichtlich eine mögliche Ursache für Schornsteinregen.
Poor separation performance is clearly a possible cause of stack rain.
EuroPat v2
Es wird somit eine mögliche Ursache für Störungen des Mess-Signals beseitigt.
Therefore, a potential cause for interferences in the measuring signal is eliminated.
EuroPat v2
Eine mögliche Ursache für die Schwingungen sind die Antriebsmotoren.
A possible cause for the oscillations is the drive motors.
EuroPat v2
Eine andere mögliche Ursache ist die Bewegung selbst.
Another possible cause is the movement itself.
EuroPat v2
Gelenkknochen-Formveränderungen sind eine mögliche Ursache für arthritische Gelenkkrankheiten.
Changes in the shape of joint bones are a possible cause of arthritic joint diseases.
EuroPat v2
Als eine mögliche Ursache ist intraventrikulares Bluten mit Dilatation der Hirnkammern.
As a possible cause, there might be intraventricular bleeding with dilatation of cerebral chambers.
ParaCrawl v7.1
Eine andere mögliche Ursache ist Karies.
Another possible cause is tooth decay.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Auflistung von Beschwerden kann Ihnen Hinweise liefern für eine mögliche Ursache:
The following list of symptoms can give you information on possible reasons:
ParaCrawl v7.1
Eine mögliche Ursache weiblicher Unfruchtbarkeit ist die Endometriose.
One possible cause of female infertility is endometriosis.
ParaCrawl v7.1
Eine mögliche Ursache dafür ist Fehlernährung.
One possible cause of this is malnutrition .
ParaCrawl v7.1
Eine weitere mögliche Ursache von Befangenheiten ist ihre zunehmende sexuelle Reaktionsfähigkeit.
Still another potential source of embarrassment is the heightened sexual responsiveness.
ParaCrawl v7.1
Urbanisierung wurde als eine mögliche Ursache für den Anstieg der Lebensmittelpreise erwähnt.
Urbanization has been mentioned as one possible cause of higher food prices.
ParaCrawl v7.1
Eine mögliche Ursache könnte eine Zuckererkrankung sein.
A sugar disease could be a possible reason.
ParaCrawl v7.1
Eine mögliche Ursache dieses Problems ist das Schreiben einer Multisessiondisc im MODE-1-Format.
One possible cause of this problem is writing a multisession disc in MODE-1 format.
ParaCrawl v7.1
Auch Tumore, Polypen, Parasiten, Trauma können eine mögliche Ursache sein.
Also tumors, polyps, parasites, trauma can be a possible cause.
ParaCrawl v7.1
Eine mögliche Ursache solcher geophysikalischer IP-Anomalien ist eine Sulfidmineralisierung .
A possible cause of such IP geophysics anomalies is sulfide mineralization.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere mögliche Ursache ist ein beschädigtes Microsoft Outlook-Profil.
Another reason is a corrupt Outlook profile.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere mögliche Ursache ist nach der Theorie der kognitiven Dissonanz das Fehlen einer externen Rechtfertigung.
The more knowledgeable a person is, the more valuable they are as a resource.
Wikipedia v1.0
Ein Beispiel sind Azofarbstoffe, die weithin als eine mögliche Ursache für Hyperaktivität gelten.
Azo dyes, which are widely believed to be a possible cause of hyperactivity, are an example.
EUbookshop v2

Related phrases

eine mögliche kooperation eine mögliche option eine mögliche ursache für eine mögliche
eine mögliche eine weitere ursache eine ursache eine mögliche lösung
eine mögliche zusammenarbeit eine andere ursache