Translation of "Eine kultur leben" in English

Versuchen Sie, sich eine Kultur oder ein Leben vorzustellen, erwachsen oder nicht, ohne Spiel.

Ich hoffe, dass eines Tages die Chinesen auch ihre eigene Glaubensfreiheit haben werden und eine glorreiche geschichtliche Kultur leben können.“

Eine Compliance-Kultur zu leben und Gesetze, Vorschriften, Richtlinien und lokale Gegebenheiten zu respektieren und einzuhalten, ist für uns selbstverständlich.

Nur so kann man eine Kultur ins Leben rufen, die auf der Hoffnung gründet und gegenüber dem umfassenden Fortschritt jedes einzelnen in den verschiedenen Ländern aufgeschlossen ist – und sich hierbei durch Gerechtigkeit und Solidarität auszeichnet.

In der traditionellen, Menschen geben Gegenstände / Geschenke zur Zeremonie von anderen, anowadays Zeremonie, geben wir nicht nur reale Gegenstände, sondern auch unsere Höflichkeit auszudrücken, und dies ist die Hauptrolle einer Geschenkbox, es wird eine Kultur im täglichen Leben und Geschäft Gelegenheit.

Es ist kein Geheimnis, dass wir in einer Kultur der Sucht leben.

Es ist die Aufgabe von uns Christen, eine Kultur des Lebens aufzubauen.

Die Eucharistie wird die unerschöpfliche Quelle einer Kultur des Lebens sein.

In unserer Welt muss eine echte »Kultur des Lebens« geschaffen werden.

Eine Kultur des Lebens könnte das Zusammenspiel des persönlichen und sozialen kanadischen Lebens neu durchströmen.

Mache sie fähig, eine wahre Kultur des Lebens, der Liebe und der Wahrheit aufzubauen.

Was daraus hervorgeht, ist eine Kultur nicht des Lebens, sondern des Todes.

Zweifellos kann kein Mensch außerhalb einer Kultur leben, und das tut ja auch niemand.

Um diese moralische Haltung zum Ausdruck zu bringen, hat meine Heimatstadt Palermo, die seit vielen Jahren die Stadt des Todes ist, auf Anregung von amnesty international den zum Tode Verurteilten die Ehrenbürgerschaft verliehen, um eine Kultur des Lebens zu bezeugen.

Im August 2001 teilte Präsident George W. Bush den Amerikanern mit, dass er sich wegen „einer Kultur, die das Leben abwertet,“ Sorgen mache und dass er glaube, als Präsident der Vereinigten Staaten habe er „eine wichtige Verpflichtung, die Achtung vor dem Leben in Amerika und in der ganzen Welt zu fördern und zu unterstützen.“

Zusätzlich verlangt der Gesetzesvorschlag Änderungen an Schullehrplänen, sowie Kampagnen von öffentlichen Institutionen, die auf die Förderung einer "Kultur des Lebens" und die Verurteilung von Abtreibungen zielen.

Als kurze Erläuterung, wir leben in einer materialistischen Kultur, wir leben in einer Kultur, die auf Minderwertigkeit gebaut ist, in der die Menschen denken, dass sie immer mehr und mehr benötigen, aus vielerlei Gründen, jemand anders hat mehr als ich, Status basierte Konflikte, und so weiter.

Die Androhung von verschärften Strafmaßnahmen, wie sie der Bericht legitimerweise fordert, wird nur dann ihre Wirkung nicht verfehlen, wenn wir gleichzeitig die Elemente einer Kultur des Lebens, einer Kultur, die das Leben achtet und die für alle und überall gilt, wieder in den Vordergrund stellen und wenn wir auf Ebene der Mitgliedstaaten und der Union konkret die dafür notwendigen Mittel zur Verfügung stellen.

Heute, im "Laboratory of art Schmiede Scanu" Eisen verarbeitet wird, mit der Zuhilfenahme von Werkzeugen von der Technologie entwickelt, aber ohne Abstriche bei der Kreativität und den Geschmack zu wachsen sehen aus ihren Händen die Kunstformen, die dann da sind "einzigartiges Kunstwerk Projekt konzipiert, entworfen und komplett von Hand gebaut mit dem Geschmack und dem Wissen, dass es einzigartig und handwerkliche Arbeit macht, die als solche kulturellen Zeichen und Ausdruck einer Kultur des Lebens und der Tradition.

Diese Ökumene des Zeugnisses zugunsten einer authentischen Kultur des Lebens ist ein Dienst, den die Christen ihren Zeitgenossen schuldig sind.

Jeder von uns hat eine Sendung, jeder von uns ist aufgerufen, die Welt zu verändern und sich für eine Kultur des Lebens einzusetzen, eine Kultur, die durch Liebe und Respekt für die Würde eines jeden menschlichen Wesens geprägt ist.

In diesen Tagen habt ihr euch gefragt, von welchen Grundlagen man ausgehen muss, um eine Kultur des Lebens zu fördern oder zu reaktivieren, und mit welchen Inhalten man sie einer Gesellschaft darlegen muss, die – wie ich in der Enzyklika Evangelium vitae schrieb – von einer immer verbreiteteren und alarmierenden Kultur des Todes geprägt ist (vgl. 7 und 17).

Gegen diese wachsende "Kultur des Todes" verpflichten wir uns, uns zusammen mit allen Men-schen guten Willens für eine "Kultur des Lebens" einzusetzen.

Im Kongress habe ich vor einigen Tagen gesagt, dass wir in einer Kultur leben, die die Jugendlichen drängt und überzeugt, keine Familie zu gründen: die einen aus Mangel an nötigen materiellen Mitteln und die anderen, weil sie über so viele Mittel verfügen, dass es ihnen so sehr bequem ist, aber das ist die Versuchung, keine Familie zu gründen.

Darum ist es dringend nötig, alle Kräfte zu vereinen, um dieses Übel durch die Verbreitung der authentischen menschlichen Werte und den Aufbau einer echten Kultur des Lebens zu beseitigen.

Der Kongress will vor allem "qualifizierte Vermittler einer Kultur des Lebens informieren und fortbilden, die so sehr von Papst Johannes Paul II. gefördert wurde, dessen Engagement nun mit Entschiedenheit und Kompetenz von unserem jetzigen Papst Benedikt XVI. fortgesetzt wird", so die Koordinatorin der Stiftung "Auditar", Vittoria Posse, in einer Mitteilung an den Fidesdienst.