Translation of "Eine klage auf" in English

Couture Tech Ltd brought an action for annulment of that decision before the General Court.

Have an official complaint on my desk by the morning.

Well, then it would be a lawsuit based on a lie.

I' m using my money to defend against a suit based on hypocrisy.

They are not expressions of hope.

It's a replevin action.

Consequently, Infront brought an action before the Court of First Instance for the annulment of the contested decision.

You could file a suit to become emancipated.

An action for damages can be aimed at handing over the profits of the infringer.

A proactive action for declaratory judgment is common in patent infringement disputes.

An EU trade mark court whose jurisdiction is based on Article 125(5) shall have jurisdiction only in respect of acts committed or threatened within the territory of the Member State in which that court is situated.

The validity of a Community design may not be put in issue in an action for a declaration of non-infringement.

The validity of a Community trade mark may not be put in issue in an action for a declaration of non-infringement.

The OTOC sought the annulment of that decision before the Portuguese courts.

On 5 November 2004, the appellant brought an action before the Court of First Instance for annulment of the contested decision.

But even here retention of title goes no further than does a normal action for rescission of contract.

The court will consider a lawsuit to ban broadcast daily show reality show "Dom-2".

By application lodged at the Registry of the Court of First Instance of the European Communities on 7 September 2001, the Government of Gibraltar brought an action for annulment of Decision SG(2001) D/289755 initiating the formal investigation procedure into the Gibraltar Qualifying Companies regime; the action was registered as Case T-207/01.

We therefore believe that any defence against an attack based on a product' s identity has little, or hardly any, chance of succeeding at the World Trade Organisation.

Hallam's death had a profound impact on Tennyson, and inspired several masterpieces, including "In the Valley of Cauteretz" and "In Memoriam A.H.H.

In relation to the carriage performed by the actual carrier, an action for damages may be brought, at the option of the plaintiff, against that carrier or the contracting carrier, or against both together or separately.

Any action for damages contemplated in Article 45 must be brought, at the option of the plaintiff, in the territory of one of the States Parties, either before a court in which an action may be brought against the contracting carrier, as provided in Article 33, or before the court having jurisdiction at the place where the actual carrier has its domicile or its principal place of business.

Where it is not clear that the claimant can bring an annulment action under Article 36 of the Surveillance and Court Agreement (e.g. because the measure was an aid scheme with a wide coverage for which the claimant may not be able to demonstrate an individual concern), the national court must in principle offer legal protection.

The Court held that, in the absence of special circumstances such as the role which it could have played in the procedure leading to the adoption of the measure in question, such an association is not entitled to bring an action for annulment where even its members may not do so individually.

It attempts to clarify under what circumstances a damages action could be brought, and what factors, bearing in mind existing legislation in some Member States, would make the process easier.