Translation of "Eine idee vorstellen" in English
Sie
können
auch
selbst
zum
Erfinder/Erfinderin
werden
und
eine
revolutionäre
Idee
vorstellen.
You
can
also
become
an
inventor
yourself,
thinking
up
a
new,
revolutionary
idea.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
eine
recht
einfache
Idee
vorstellen,
das
ich
Ihnen
einfach
immer
wieder
erzähle
bis
Sie
es
glauben
und
das
ist:
Alle
von
uns
sind
Macher.
I'm
going
to
have
a
pretty
simple
idea
that
I'm
just
going
to
tell
you
over
and
over
until
I
get
you
to
believe
it,
and
that
is
all
of
us
are
makers.
TED2013 v1.1
Das
brachte
mich
auf
eine
Idee
für
die
Vorstellung.
In
fact,
it
gave
me
an
idea
for
the
show.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Idee,
eine
Vorstellung
oder
ein
Problem
welches
einer
Lösung
bedarf?
Do
you
have
an
idea,
an
idea
or
a
problem
which
needs
a
solution?
CCAligned v1
Naketano
ist
die
Bedeutung
einer
Idee,
einer
Vorstellung
davon,
was
richtig
gutes
Modedesign
ausmacht.
Naketano
is
the
name
of
an
idea,
a
certain
conception
of
what
it
is
that
defines
truly
genuine
streetfashion
design.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
potenziellen
Investoren
eine
Idee
vorstellst,
musst
Du
diese
Idee
mit
Daten
absichern
können.
When
you’re
pitching
to
investors,
you
need
to
provide
solid
data.
ParaCrawl v7.1
Michael:
Schon
eine
Idee
oder
Vorstellung
davon,
wo
HAVOK
in
10
Jahren
stehen
werden?
Michael:
Any
idea
where
HAVOK
will
be
at
in
10
years?
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
werde
ich
immer
eine
eigene
oder
die
Idee
einer
Leserin
vorstellen.
At
this
place
I'll
always
present
an
own
or
the
idea
of
a
reader.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Buch
Premesse
della
politica
("Voraussetzungen
der
Politik")
schrieb
er,
dass
jeder
politischen
Idee
eine
bestimmte
Vorstellung
vom
Menschen
zugrundeliegt.
In
his
book
Premesse
della
politica
('Premises
of
politics'),
he
wrote
that
every
political
idea
has
a
particular
concept
of
man
underlying
it.
Europarl v8
Es
wurde
so
etwas
wie
eine
Idee
für
die
Vorstellung
der
Oberfläche
einer
Arbeit,
und
es
wurde
in
einem
Projekt
gebraucht,
in
dem
wir
diese
Oberfläche
entwirren
konnten,
und
es
war
eine
bildliche
Idee,
die
gefaltet
und
in
eine
Art
komplexen
Raum
verwandelt
wurde.
It
became
kind
of
an
idea
for
the
notion
of
the
surface
of
a
work,
and
it
was
used
in
a
project
where
we
could
unravel
that
surface,
and
it
was
a
figurative
idea
that
was
going
to
be
folded
and
made
into
a
very,
kind
of
complex
space.
TED2020 v1
Heute
wollen
wir
Ihnen
außerdem
ein
paar
Ideen
vorstellen,
die
Sie
möglicherweise
zu
einem
nachhaltigeren
Lebensstil
im
neuen
Jahr
inspirieren
werden:
Today
we
would
like
to
present
you
further
ideas
which
will
hopefully
inspire
you
to
lead
a
more
sustainable
lifestyle
this
year:
ParaCrawl v7.1
Um
als
Werk
geschützt
zu
sein,
muss
es
1.
von
einem
Menschen
geschaffen
sein,
2.
geistigen
Inhalt
aufweisen,
d.h.
es
muss
damit
beabsichtigt
sein,
damit
einer
Idee
oder
persönlichen
Vorstellung
Ausdruck
zu
verleihen,
3.
eine
Ausdrucksform
angenommen
haben,
durch
die
es
der
Umwelt
ermöglicht
wird
das
Werk
wahrzunehmen
und
4.
einen
gewissen
Grad
von
Individualität
aufweisen.
In
order
for
works
to
qualify
for
copyright
protection,
they
must,
1)
be
created
by
a
person,
2)
include
intellectual
content,
meaning
they
must
intend
to
express
an
idea
or
personal
conception,
3)
use
a
form
of
expression
that
permits
others
to
perceive
the
work,
and
4)
display
a
certain
degree
of
individuality.
ParaCrawl v7.1
Der
Glaube
sagt
uns,
daß
die
wahre
Unsterblichkeit,
die
wir
erhoffen,
nicht
eine
Idee,
eine
Vorstellung
ist,
sondern
eine
Beziehung
der
vollkommenen
Gemeinschaft
mit
dem
lebendigen
Gott:
es
ist
das
Bleiben
in
seinen
Händen,
in
seiner
Liebe,
es
ist
das
in
ihm
Einswerden
mit
allen
Brüdern
und
Schwestern,
die
er
geschaffen
und
erlöst
hat,
mit
der
ganzen
Schöpfung.
Faith
tells
us
that
the
true
immortality
for
which
we
hope
is
not
an
idea,
a
concept,
but
a
relationship
of
full
communion
with
the
living
God:
it
is
resting
in
his
hands,
in
his
love,
and
becoming
in
him
one
with
all
the
brothers
and
sisters
that
he
has
created
and
redeemed,
with
all
Creation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gute
Idee,
eine
allgemeine
Vorstellung
von
all
diesen
Aspekten
itnernet
Marketing
haben
und
dann
zu
einem,
dass
man
in.
It's
a
good
idea
to
have
a
general
idea
of
all
of
these
aspects
of
itnernet
marketing
and
then
to
pick
one
that
you
can
specialize
in.
ParaCrawl v7.1
Große,
klare
Flächen
zu
gestalten
bedingt,
dass
schon
am
Anfang
eine
Idee,
eine
Vorstellung,
eine
Aussage
vorhanden
sein
muss.
In
order
to
be
able
to
create
huge,
clear
surfaces,
an
idea,
a
perception,
a
statement
is
needed
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Das
Handeln
wird
angestrengt,
weil
esvorrangig
von
einer
Idee
oder
Vorstellung
bestimmt
ist,
es
ist
ausschließlich
Ziel
bzw.
Resultat
orientiert.
The
practising
then
becomes
strained
because
it
is
primarily
driven
by
a
preconceived
idea
and
is
exclusively
result-oriented.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
Juni
2018
findet
das
große
Finale
im
Allianz
Auditorium
in
München
statt,
bei
dem
die
Teams
ihre
Ideen
einer
Jury
vorstellen.
On
June
15,
2018,
a
grand
finale
at
the
Allianz
Auditorium
in
Munich
will
see
the
teams
pitch
their
ideas
to
a
jury.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
eine
gute
Idee
eine
Vorstellung
davon
zu
haben,
was
du
sagen
möchtest,
bevor
du
es
sagst.
This
is
why
it's
a
good
idea
to
have
an
idea
what
you
want
to
say
before
you
say
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
Idee,
eine
Vorstellung
ist
leichter
als
die
Fügsamkeit
gegenüber
diesem
Herrn,
der
vom
Tod
aufersteht,
und
wer
weiß,
wozu
er
dich
einlädt!
It
is
easier
to
have
an
idea,
an
imagination,
than
docility
to
this
Lord
who
rose
from
the
dead
than
to
go
and
learn
what
he
has
in
store
for
one!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gute
Idee,
eine
allgemeine
Vorstellung
von
all
diesen
Aspekten
itnernet
Marketing
haben
und
dann
eine
aussuchen,
die
Sie
spezialisiert
in.
It's
a
good
idea
to
have
a
general
idea
of
all
of
these
aspects
of
itnernet
marketing
and
then
to
pick
one
that
you
can
specialize
in.
ParaCrawl v7.1
Mit
Anexia
zu
Ihrer
individuellen
Android
App
Sie
haben
bereits
eine
Idee
oder
eine
Vorstellung,
wie
Ihre
Android
App
auszusehen
hat?
Anexia
is
your
gateway
to
a
customized
Android
app
Do
you
already
have
an
idea
or
a
mental
picture
as
to
how
you
want
your
Android
app
to
look?
ParaCrawl v7.1
Die
Hand
des
Kreativen
steht
sinnbildlich
für
die
Überführung
einer
Idee
aus
der
Vorstellung
auf
das
Papier
in
die
Realität
–
perfekt
also
als
Covermotiv
für
ein
Skizzenheft,
das
selbst
mit
Zeichnungen
und
Ideen
gefüllt
werden
soll.
The
creative
hand
stands
for
the
transferral
of
the
idea
from
paper
to
reality
–
the
perfect
cover
motif
for
a
sketchbook
that
wants
to
be
filled
with
new
drawings
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Durch
meine
Ausdrucksweise
drücke
ich
klar
aus,
dass
ich
nur
einen
Vorschlag
mache,
eine
Idee
vorstelle,
die
auch
verbessert
werden
kann
und
tatsächlich
auch
eigentlich
immer
weiter
entwickelt
werden
muss.
By
my
way
of
expression
I
show
that
it
is
a
mere
suggestion,
an
idea
which
needs
to
be
adjusted,
and
from
this
very
fact
may
be
corrected.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
nach
einem
Briefing,
basierend
auf
einer
Idee,
Vorstellung
Seitens
des
Kunden
oder
der
KNPhoto
inen
Entwurf
in
Form
einer
Zeichnung,
einen
Probedruck
oder
bei
Arbeiten
für
das
Internet
einen
Entwurf
auf
einer
Foto
CD.
Previous
briefing
between
from
both
sides,
the
client
will
receive
on
a
base
idea,
an
outline
as
sketchform,
a
reproduction
or
test,
in
case
of
Internet
works,
an
outline
of
a
picture
DVD.
ParaCrawl v7.1