Translation of "Eine hohe leistung" in English
Was
ist
erforderlich,
um
eine
hohe
Leistung
zu
gewährleisten?
What
is
needed
for
high
performance?
News-Commentary v14
Es
wird
von
allen
anstrebenden
Trainern
eine
hohe
schulische
Leistung
gefordert.
All
of
our
student
coaches
must
maintain
a
high
level
of
academic
standing.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
sehr
hohe
Leistung.
It's
high
output.
OpenSubtitles v2018
Solche
Heftanlagen
besitzen
eine
hohe
Leistung,
sind
aber
verhältnismässig
teuer.
Such
stitching
systems
have
a
high
capacity,
but
are
relatively
expensive.
EuroPat v2
Weiterhin
sollte
eine
hohe
Leistung
bei
geringem
Energieverbrauch
und
geringem
Verschleiß
erreicht
werden.
Furthermore,
high
output
combined
with
low
power
consumption
and
low
wear
are
also
to
be
achieved.
EuroPat v2
In
den
Figuren
1
und
2
ist
1
eine
Diodenlaseranordnung
für
hohe
Leistung.
In
FIGS.
1
and
2,
a
diode
laser
arrangement
1
is
shown
for
high
power.
EuroPat v2
Die
damit
hergestellten
Membran-Elektroden-Einheiten
zeigen
eine
hohe
elektrische
Leistung
in
der
PEM-Brennstoffzelle.
The
membrane
electrode
assemblies
produced
therewith
exhibit
high
electrical
performance
in
the
PEM
fuel
cell.
EuroPat v2
Radiälgebläse
dieser
Art
zeichnen
sich
durch
eine
besonders
hohe
Leistung
aus.
Radial
blowers
of
this
type
have
a
particularly
high
air
transport
capability.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
hohe
Leistung
des
Antriebs
dimensionierbar.
A
high
power
output
of
the
drive
is
therefore
able
to
be
dimensioned.
EuroPat v2
Eine
hohe
Leistung
kann
nur
durch
viel
Abwärme
ermöglicht
werden…
High
performances
can
only
be
made
possible
with
the
production…
CCAligned v1
Unsere
Anlagen
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Leistung
und
lange
Lebensdauer
aus.
Our
equipment
features
excellent
performance
and
longevity.
ParaCrawl v7.1
Die
regelmäßige
Reinigung
des
Filters
gewährleistet
eine
gleichbleibend
hohe
Leistung.
Regular
filter
cleaning
ensures
consistently
high
performance.
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Leistung
und
extrem
schnelle
Reaktionszeiten
aus.
It
is
characterized
by
high
performance
and
extremely
fast
response
times.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
hohe
Leistung
Ausrüstung,
die
Ausdauer
erhöht.
It
has
high
performance
gear
that
increases
endurance.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
eine
hohe
Leistung
zu
einem
günstigen
Preis?
Do
you
need
high
performance
for
lower
costs?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
haben
eine
hohe
Leistung
und
Qualität.
Our
products
own
high
performance
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
eine
nachhaltig
hohe
Leistung
in
einer
immer
flacheren
Welt.
The
goal
is
sustainable,
high
performance
in
an
ever-flattening
world.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
garantiert
eine
hohe
Leistung
und
lange
Lebensdauer
der
Bürsten.
This
system
ensures
high
performance
and
longer
life
of
the
brushes.
ParaCrawl v7.1
Ein
diskreter
Verstärker
sorgt
für
eine
hohe
Leistung
und
klaren
Sound.
A
discreet
amplifier
gives
high
power
and
a
pure
sound.
ParaCrawl v7.1
Ein
Thin-Client-PC
bietet
Ihnen
eine
hohe
Leistung
und
Produktivität.
A
Thin
Client
PC
provides
great
performance
and
productivity.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Qualität
Split
Keramikhülse
sorgt
für
eine
hohe
Leistung
über
1.000
Steckungen.
A
high
quality
split
ceramic
sleeve
ensures
high
performance
over
1000
mating
cycles.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
hohe
technische
Leistung
-
Haftung,
Festigkeit,
Haltbarkeit
Beschichtungen.
It
has
high
technical
performance
-
adhesion,
strength,
durability
coatings.
ParaCrawl v7.1
Was
braucht
er,
um
eine
konstant
hohe
Leistung
zu
erbringen?
What
do
they
need,
in
order
to
constantly
deliver
a
high
performance?
ParaCrawl v7.1
Zwei
Zylinder
bieten
eine
hohe
Leistung.
Two
cylinders
offer
high
performance.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bieten
sie
eine
hohe
Leistung
und
gute
Endproduktqualität.
At
the
same
time
they
are
very
powerful
and
ensure
a
high-quality
end
product.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
die
Installation
wesentlich
vereinfacht
und
eine
sehr
hohe
elektrische
Leistung
erzielt.
Furthermore,
it
simplifies
the
installation
effort
and
offers
a
very
high
electrical
performance.
ParaCrawl v7.1
Letztere
ermöglicht
eine
gleichbleibend
hohe
Leistung
auch
unter
Belastung.
The
latter
ensures
consistently
high
power
even
under
load.
ParaCrawl v7.1
Mit
HyperTransport-Bus-System,
dieses
Mainboard
kann
sich
rühmen,
eine
ausreichend
hohe
Leistung.
Having
a
system
bus
HyperTransport,
this
motherboard
boasts
enough
performance.
ParaCrawl v7.1