Translation of "Eine gute figur haben" in English

Da muss man eine gute Figur haben.
It is the fashion nowadays. - But it must be well done.
OpenSubtitles v2018

Wenn man eine gute Figur haben will, muss man leiden.
To be beautiful, one must suffer!
OpenSubtitles v2018

Damit die PASIO dann, wenn sie steht, auch noch eine gute Figur macht, haben wir den Platzbedarf um 40 bis 60% gegenüber einer klassischen Auswucht maschine verringert – das macht Ihre Raum planung deutlich einfacher.
And so that the PASIO still cuts a good figure when it has found its place, we have reduced the space requirement by 40 to 60% in comparison to a conventional balancing machine – which also simplifies your space planning.
ParaCrawl v7.1

In Kombination mit dem femininen Tank Top in Blau, Rot oder Schwarz haben Sie einen lässigen Basic Look, mit dem Sie im FrÃ1?4hjahr oder Sommer immer eine gute Figur haben.
In combination with the feminine tank top in blue, red or black, you have a casual basic look, which always cuts a fine figure in spring or summer. Product details
ParaCrawl v7.1

Um auch beim Yoga eine gute Figur zu machen, haben wir euch Outfits zusammengestellt, die stylish sind und gleichzeitig die bequeme Beweglichkeit zulassen.
To help you cut a fine figure when doing yoga, we have put together some outfits, which are stylish, yet comfortably allow freedom of movement, at the same time.
ParaCrawl v7.1

Ich habe versucht zu Modeln, weil ich eine gute Figur habe, aber ich war nicht willig mizuspielen.
I tried to go for some modeling jobs 'cause I got a good figure, but, you know, I wasn't willing to play the games.
OpenSubtitles v2018